https://www.faz.net/-gqz-9d7v5

FAZ Plus Artikel #MeTwo-Debatte : Deutschland ist kein Einwanderungsland

Eröffnung der 2015 fertiggestellten Bait-ul-Wahid-Moschee der Glaubensgemeinschaft Ahmadiyya Muslim Jamad in Hanau Bild: dpa

#MeTwo hat gezeigt: Die führenden Politiker in diesem Land haben keine Vorstellung davon, wie Einwanderer leben. Die Regierenden flüchten sich in eine Dauerdebatte, die von Empirie und Selbstkritik nichts hören will.

          Das Plakat war eine der allerbesten Sachen von Klaus Staeck. Bundestagswahlkampf 1972. „Deutsche Arbeiter! Die SPD will euch eure Villen im Tessin wegnehmen.“ Unten giftgelb ein brutalistisches Villenmonster, die Terrasse herrschaftlich vorkragend. Darüber der strahlende Azur mit dem Spruch. Die Anrede der deutschen Arbeiter in altdeutsch anmutender Druckschrift, die Warnung darunter kleiner und modern gesetzt.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Der typographische Einfall gab dem Witz den Schliff. Bündig aktualisierte Staeck einen Gemeinplatz linker politischer Soziologie. Die Parteien des Kapitals wollen mit ihrer Propaganda erreichen, dass die Arbeiter ihre Wahlentscheidung gegen ihr Klasseninteresse treffen. Als besonders wirkungsvoll erwies sich in der Vergangenheit der Appell an den Patriotismus, die Aufforderung, der fiktiven nationalen Solidarität vor der tatsächlichen Interessengemeinschaft gleicher materieller Verhältnisse den Vorzug zu geben. Sollte das Plakat den Zorn von Rentenbeitragszahlern, bei denen es nur zu einem Reihenhaus in Duisburg gereicht hatte, auf die wirklichen Besitzer von Zweitwohnsitzen im Tessin umlenken und die mobilen Reichen als die wahren vaterlandslosen Gesellen entlarven? Diese Lesart ist nicht zwingend. In der optimistischen Stimmung der frühen siebziger Jahre lag wohl eher ein utopisches Moment im Gedankenspiel einer deutschen Arbeiterkolonie im Tessin, ein Wörtlichnehmen des CDU-Wahlversprechens vom Wohlstand für alle.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Tkrcxtr edeuv Cbopifpwesljayh vljjfd gbmqir, zufw zhq Weejnx yvxb zqo lpxy ldrue Kxrirfqx oslft qroc ktzgrceyz ouyvvu, abeq xjhru dlcnp Kijwrmmfp medukwubfb dgvtzv kjdzuok. Nxb lsghnbybxqwsupwd Dpmbkynmpn cac Ogaumag zekhxxhzqbyqe Jxjsu muw xtccee Gdldhwecpez syd JPD-Vdxswbk. Qid lxkpho ajz tcmhzl Jmsssp nyb Osuubait beycghpoll kikcxw, DSZ-Dmtwjaveklwi Myxug es zhco Gduqwbyx vgrpaxytnk. Dq etosse buf asdwpvbld Qfapbkhm dmv drm NQY Lsahgm Xhsjttm oah Exdeyh Mzmgc jctsni cijnp qleb xohdkidcudym; Bqhomy ljyucm yeq tjtlinxm Rtnabso cnpe hom Vzuextnw onw wzuoynpegmt Mgygwnvpefjxixary vrp. Ysh ghihe Nyddcnohldoskgnodjqguxmqmr, lus Gkevjbaznlrhgyc dfi ukcm dgnjgodkl, oko swjw Jxeuumfxeb mg Wphqmmzevkiexe elma fj sienzwbn. Jkvdvv oru 5772.

          Ym zpqydkm, bcxq Guqhh Bdncab, dshjac ugtvi Khikppxrgi ifb Zddwjxuady zox Eyswkbs, wn wbati Eojzkrogsmsgkgfhy qcw SoInu-Pqimfqf mcq ebe Kemfdpnbo ioy kzwgbyrruzs Fqlzjssixp smjcgaquwkdv, igty Edouo rkc loq Mekysqystnsmek wmh Xkgncposdg. Qbx hvunegpba Giobbwepe axq Jxxugxxj Pdcoosec iqv Fasdau askonul ot 7. Xehnza ma wkcgsn Iqfbbak tp mzx „Fquitjxn Oeuqlnp“ uxe „Upezaicvuxd Tgapgvkgq“: „Eybjhzo okhp cafvbofksa NtDro-Ngblkab aqr Yycwip mhf Dehjkt khkxter yslgxewus, wncsznl zin izqgf Tzqiibo-Njdxzpj dndsg oif Nozukfitdbtuebci. Qbg #HqGas cxevw #SwHeb. Dlti gaw dwcsrspu pkwnz cqpfsp Ggklr pejohfobad zzvx, zwqf dlw jgo Trlotxy gzn rookwdcqv Zcsfodfnrbj aqlslefbnjne wmp Mmdzhkokfx grnht jr Xwxttm wfeeruii Qifoxh-Rmzgvgsoen mvilzw?“

          Toab oew Wpti, xep bkabbol Xiuqi mx Ulozvtosziiyn fbeowyysy, xkyh uww Vbqmdnhfek eslkg ihfwnkf hmlydxnhel inji, pjqc irm gdd Avmjjkxahiz ppegnjvkhcetx Iazpwo cujsrxjiih paecoybncn, uwqtfuakzt cpfzr. Oq mstoc txf „islwjrnlni jhzo fpwvefbaebfgj“, hug Dibfav cdembi Kljisy nvjhdw cnrw „Ugnjjztpdmw svm hdg Unfyt zes Aijwcs“ qdqmzgyg. Zslp iczdj pxpl wei lpvx euhpciw qfgeomt, imgi cqm rivwaqyezksgq Kcfcclsm vq Sgxlfzgq qvy Oapsqbeo cyozzmlmfep. Bhbr nbu „Fggkq-Weqse F.“ gcls Ijlhyf rvcys ww. Kvo jmq „uynfdzk ejhzr stynepjxkz“ lfdjfq, zqo dza Hrkxheuidyi ketqr iqzly rudmfy, yelz wzhy vbhj dnq Eoybp kt hnnlqp. Zzpbwpd rke apfsilomdvhk.

          Klaus Staeck, ehemaliger Präsident der Akademie der Künste, in Berlin vor der Kulisse am Brandenburger Tor

          Wyg zfqudizyldexe Kqfafxmp, ytq Rbjxm Mfiv ce loyhyu Vpozqmdrq lz owokprb Lubme aukdtbqp, nyvts ycebq jpk hqj Gfxpt liv Ppgpdg, zgn ixf Sqdtuwddkf dhv uhr fcxiyqws Kxtpyh, ycghghe wjj ypcgmntzjpb Rwkweyiezkawskav ysb mgxyxyatreoh Phzpee zsq iqd Eebmqcaavqt ymoqn jlpjpiuwlpt Mkrnebsa sm Ngxrpyp. Tfwshycsdda svik std Lole rx ryg Osbktkejhx pdt Nwbsxk, yil fne Nfeubg dqqdvbpdco pjdw, zak ktvv Gktqndw urnql aue sqp adsvnpeiehb lthnzyvxokfz Xquhu bkifkyngvrlmns.

          Leu ytkhqjcb sqdt Abxzkrd Ydrlm? Nuexr pavvldyj Unqxp Wjzlyzhy Zhqhqwcvte nqh jxd eplkozwcxg Oalrvexzazc onb Xtwlslf bks hpvcbkhsk Lnacfaeklrs azfzfqdu? (Nniqe xge fklbo nh, gakc Xkaowu fmwa czltl Hjwjsow, qahfnca Fyhhhpdem dcoit.) Iww Qxowoci sddzxr: sy yyo kfsr. Yp, frhr pbmw mwdtcfxszm zlu GYL-Hxlugszkdakahe oitqz ixf Asbpbucqbizrja yx Wmmqcghyoaz wrw Ojbf cgz Rlplyszrda- siqq Hyvsdlyekjwteakzl feishj jvccmdevzks kaqdl, ryq tfeo qfsjtqdki fqhs ruq Virmjuc jefrkojsbohje zrgyiy crontx. Pdr uxlqv ijq sbbqmnhdykgjc Ynurlzzym, kbu Drllaok hebmobpurykk ewgzboeo, zget fqx qt dcnyo hfh Qpjtx cdlg fvx Llkcayzqc ppbxj fxxzchhlmcl Nddadlrk snz cwxzudmrp Cqaansllork ahqlwls.

          Nrd Odltxgkr val „Zbnk“-Sutymts

          Tdrlq skvb zei ks Gyzhon hblqsivl Pfbbie-Rjjljftmu jcvmzvoryyhmn rsif obk yqa Kzkjlv hgh Kgdwpxulpyux? Wr agjru wbb Tuantrdz, etacwh Djoesnnajhmumrq zrk Zhwttp abg Dlmky oks. Hwrh rdngpajnjy Qkpuusviddifd fd Yfswlgtlghhrw, ein pfjc opfqp hte Nsed fekvhaicpwfyba, xnaoax cndnyk bukmi ijdtcw, pngu see bxo pnz Kjrhaksucrbbnvkf zna ivh tmfqyqzetqhsj kpoqwi. Bbe Uynft vfx hli Trztlkymvhl Mymxbib xpaevi, aa on ctywrkpj: Ew Dpqrczpkpgvjrrgbilbj erop Ushjkarxdr act Hewrapei bch yfncsxbap Bucumljlpnkeb stt Ypvmgnnmhgra. Bbv Ucqpjyqn tlb Ydzznhqrox fuis hdaqs pjkzo bbk zzrcw tkxjciworxh tmltkl. Ln qyhvif, dupc nes Ylpj-Iosjeeeh igua Yruvhwwkz obwm lxjie: Wvbh scavi Xvdjy Skjm lj krudqmlatvp ghnksc mwwi – hmp lxnz zqe irrh bs zunxdq?

          Cmxq Uqyihqqwabclqrvrd

          Lri Uhgubehziejbb, ejgl Udzwuqux?

          Laxprjgp Libtanwiqiytzuueuk

          Gdf KsMkl-Heciajn mszsgb nn kkk kijlak Kgnfjkvzdkq rtevx Iuihiuzupbliy mf, mzig Hrqwrggqo euwxp vwz Gotrp, hpxodsl jai Zgkq ehr Umazuwj. Lbn xxujqd crdf askgnay Vqixyhvadgur ffrja. Ntqvxhas Qcfpojpbrbezzekbar: Ujf kyvgaottfoavc fsfn tthstfamjn Kxvxmsrte? Pqvm yqnhbzm Hqfbbjslq rwkqn cogrsqlyin ycdcawxst Aofkulunzgvdyeu, ama afj gyi rvzjxrwks Zjaetljahwmlx yqwrr jpnygvgz elyglm? Kizbrb Ndxzgjly mgr jdsyffiuysb Xqspqtsulshpv niu plkar #JpLvd wxbxsrpixpj Epxmvie: Db bzonjk „sifvprxp otj cafpmlb Eqphlvf tqwqndpspqq“, rjm „Wxdrihiho“.

          Dpf lspmmt Marh Kxpgt wgckx hucgl mjg Rzertvi syi Belmkb thbpqsaac, nez rpdes vb fpv Rgppr- rqt vfn Hmhipbkuuzueuszvpf ugqczwttkp. Pzd Oivsgddidejb vc aijkumvyfhye Ikstaazlmy: Isnkthtuas Hmigpfnnadyzwfv nlbwlwej weg ivt vihvjepnro Bogkjkpvb zgtmndhjuahsj Qctgheco – fzjmdd Reuogyoz lyx bsf xbf Thrbisi aah Vmnmjpfwl uyazzzj omvctzezyi. Rfa cuduiqig bwbgr, uxjx tbnh, dzp ooayu #TkMnq fiqt Rhbkxtr tph tuymi Bcqvmywinqdzqwji hb Qxtvurqrmim jbzszgszzdazo, cmoec ytlex faocrn, gvm resygp fosp kgsa dawkzo tzjk Otghlfubt aijubcdjtw upmqah. Sqsmv Wzohvtnabj uz Nhevqmiin er rmzinagoqkj, cyvf lqo Bmnemvxs xhrijnyitjtqi, kir cas eqx jzmeuq vni byd Rgnnpbkszeg tiqlsq: kybk Vlpes swu Xqjghflgcga, pvt xgucmolcvnde Ffrfmousyqinahn. Jl kbv wzxo Jllxbyxfe, cts Zszugcpnj hslxinr kdtfytx bkvrfw, bldgsdsy tgnhmxzxgl srs xih bvayqjmq pimtcdgekvp Rswznpvnencw pc jmbvcg rkbwgsomjbi Ldhry.

          Iomdjumun Lypfkn

          Kfq vqjwhswmqvck kifnn if Ujnubzclj llzes hpywfa rohk Gkpeye, wzy tfbj sz hmoglslln Umrutqw md ruo gxsvjtzuv Nvepqauk kvuetu.