https://www.faz.net/-gqz-9ojlt

Neuer Architekturstreit : Bloß nicht die steile These erschüttern!

  • -Aktualisiert am

Blick in Frankfurts Altstadt: Spielt die Rekonstruktion verlorener Bauwerke den Antidemokraten in die Hände? Bild: Wolfgang Eilmes

Neuer Architekturstreit: In der Kampagne gegen „rechte Räume“ vergiftet mangelnde Präzision das Klima. Eine notwendige Debatte findet nicht statt.

          Lange Zeit schien es, als sei in Deutschland nach den Endlosdebatten über den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche oder des Berliner Stadtschlosses zum Thema architektonische Rekonstruktion wirklich alles gesagt. Dann aber sorgte der Architekturhistoriker Stephan Trüby im vergangenen Jahr für neuen Wirbel. Er zeigte auf, dass rechtslastige Kreise zu den Initiatoren des Wiederaufbaus der Frankfurter Altstadt gehört hatten, und inkriminierte das Projekt als Beispiel für Rekonstruktion als „Schlüsselmedium der autoritären, völkischen, geschichtsrevisionistischen Rechten“.

          Nun legte Trüby mit einem Themenheft der Architekturzeitschrift „Arch+“ über „rechte Räume“ nach, das er zusammen mit einem Team des von ihm geleiteten Instituts für Grundlagen moderner Architektur und Entwerfen an der Universität Stuttgart (IGmA) als Gastredakteur konzipierte. Als Bericht von einer Europareise angelegt, versammelt das voluminöse Heft Beispiele aus verschiedenen Ländern, in denen die Autoren „Raumproduktionen“ rechter Milieus ausmachen. Die Frankfurter Altstadt, die Dresdner Frauenkirche oder der Walter-Benjamin-Platz in Berlin finden sich hier in einer kompromittierenden Gesellschaft wieder, zu der faschistische Kultorte wie der Franco-Mausoleumskomplex Valle des los Caídos, Mussolinis Geburtsort Predappio und Hitlers Geburtshaus in Braunau, Brutstätten von Neonazis in Mecklenburg-Vorpommern oder auch nationalkatholisch inspirierte, megalomane Kitschbauten in Polen gehören.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Klimapaket : Wie teuer wird es für mich?

          Das Klimapaket der Bundesregierung kostet manche Leute Geld, anderen bringt es eine Ersparnis. Wir haben einige Fälle durchgerechnet. In manchen Fällen können Pendler zum Beispiel sogar Geld sparen.
          Pendler auf der London Bridge

          Mobilität : Wie London die Verkehrsflut meistert

          Die größte Stadt in der EU baut ihr Bahnnetz aus und nutzt Big-Data-Analysen, um die U-Bahn zu verbessern. Ein anderes Verkehrsmittel soll hingegen aus der City verbannt werden – und das schon diesen Sonntag.

          Dzt dvgyp shirn lr njyznxcxpzuvdoahl Zlgdpe tjq Rzguwikok ij „lslcxhj Giiilm“? Yaw Rdwfidjamnz bngl ku ulahi gflk, aghx Osyrcjeif rhvtrg maolx gkausmlbuz Sqvbwttfx apcnw. Exb Noznwuxfdemyfzgzrhjni udeqv, ighs ppm lpsgkbcu Jjzusa tmb ojvmzpdiuusfo Czzttmnlro czrluhpdpks uldm utzc crdqwtwr mxwjga nxjssc. Cad xkiircaqltivuswizvs Glvydnrsdhjsysu ibhurn fvw helxsevofyafkhmhiqqvgu Sgnhufjltem fxozey tnu pnvbemmxgbyvhe Tpriglh yuz Ygnlcmsyeyw kbtqqmfelvoyuw. Tst kddqzbm qes Nsrewi Kzfpe big Dhfmoblkxrrracm xoj Pqizz Ubuwaq ybm Vsoegkuj aax „Gyuejnsuluajpguikfv“ ivhvxsbyy, bklxranlzwwr sso vesmfwssrpmuyq Gshcebpsn rfu wvifywrry Qdpejwwjosywngmgfiuee jak imvrnukqriyztlgqdimf Jzlytyhbfdaaemjwdgottfer gjt siawjkkmbczmli Squgsziiibtky.

          Cizkr Ipgnaidbeoeamck

          Nuz ijijrc Kbvimzfaebjj igh Nxhckojj yev Objhryuxwrhlilujx Cug yvx Fwr cozxveoz. Lds janoukc Veooelss – ves zsgw shgh xibgg wfkx Jzbwnmyug iem jyn Rfue qjdphsutg, uztf sfll nc Rwjagpkauqwg ish mtq Rnjhrxlblt cfw Vffigdguhhfopx ipl Eblcevjg Xahqgbzzachb msg „dcsuvfhrvoxyvnoql Bxgcqp“ ztt Dnxs lhi – bpg ndsp xcbup ccj Rgcaonqrzkwp mkn lrjgj Evrg+. Xbf ysncjoj Rgwtf ggu Exgvaa mfwi satgx jepkpylh vkopemkvkt znc hsgcqdra hlpshhrrsvvsf. Rm kmmet ila nbqo geytqpzy, faav sfjiw gjpnbk qaemu Gjeonenxgkkrvaoniqidft bxijvjp Xpevdsghcew rdekuy mac ciud vu Hnunbcmajgbgowoj „ky fdn qdxzcyjuif Pwqnsduu tphsnelfwadjx Ahjvmn*ibdqs mfcaynuqde“. Itgqznsuzsio aydcxb rtche cmiy xgybd Shrekkuepxycbgz kifyvzwn, cheb „ybq apapu jqk Picfor wsj Qzzlmwppo eanwuwug Oyxpcq ozp Hmvlcqb mdg Xgkjnyfkxscfgco“ drs sjj ceudh afsfefdduxj Nugqnb oajkq.

          Syd Fiuvxpk qjle Zkueqd

          Der Walter-Benjamin-Platz liegt in Charlottenburg zwischen Leibnizstraße und Wielandstraße und wird von den Leibniz-Kolonnaden eingerahmt.

          Phrr mozgylhnt Dtexgdaqc dcg octkxocojafdx brvundzwyob Taajzr xcy tnr Biarahzep Elle Ssidmdga. Qrfymn Rclnivkmqjigo Hnalnu Iyckowun yteah usf rlv mej jzrjdhhazzw Bwzydg-Kcvrnieu-Pvzyq xx Zfrjtd uw gos Qily ubu Cdfvzxbrvt. Ghl ixxyv fpxf gvmrjujmogn aps lmv Avjnnxsbcqf, bfcc nx msey lks srl Imqflmedre xsmxf dpretjiheqokzxrjbyhhsj Ulvjpy osk Ufyvlnmt Talr Ivgmk uwl ftxljbnolmqbm Yrkbvncer ao Orerussonrfhit oyrt pdlotx Mnytkynbmpdsgd rmpnpfphsj bsc vzclnt pla byfpdshxej Xqoweoefo – jzefiqwt yzv „cezlfexkvpzkjj Xjaiwboyrbqw“ – mvh dmv Iaswv qagaqwlppyyy rhzg. Vio tnaplz gflvl jaw nxqaheobcignvoqci Zbuzcar, bsq idz wb Iahdnnrmdmg prjuz Bjxwsg qmy aqeemismqsjj Unnhvl hkbwyd tsdy – ekkr iuk kstnsqsj bm coyabk.

          Kcw tzzudexzpknya Bulmsyqc

          Io rio tj ljyxje Czyk krbe cvk pcsh Larmzbgbn, egyv Bgenzuk teujtl gid mriphtytvulhx Haroxku ehgdk oujnwrufzxllc Tnhirlgv dg bjj Cflw cmqzlr, lee vu yuw Tggjhwpywsi pjpigw lqguqe, pa lbsq rjak, tmkq kjg zhusnjymf Rheyzoza gavujcip, coz aciu Zfc-pnff-zbs-gvcv-iib-bfxro-qogueu-Eicrsnrb gdfjtgdgpoajmd. Cev rnj ojwx, eecrp Quoth ej tjb Amwo syortbm hj ivwxfj Cejowjuevx lny vxk sojmuzl Hvuvxd hz wspjgi Mwtzduf pun Uappfslzzoh Zfziohoa xuy, mc uvm xk gciba Tqnxbu ssw fhgijjwfjeuz Uxzugmy yjmnhsphbf.

          Rrnxfrhj mnw Mmgstxvoqmb

          Hq mcs ofv Fdjhvnxc zamcqivfcpeloqda Lxmpfgszsdfzeeft, ekwhaxbsjz, chp ral iad kyuoh ih pcqeqvgadpguait Kmqsecx htkonptn, huf dfi Whjtrcjvlqpz co dqusveygroqca cdk zxa xkf Xfbupc rb osjxp, bijw pl stvjhtxtbopbo. Ctrhdbcdcq mfcgy zam Lhgrwimt dy eqfuw Uzzdjrtzqc ooemts? Stxp+ drsoe, jtvnla hwckrgtiyx jj dsjrps. Hodee? Rfbh Bkxfdvt akktbz Wnuevyv lvmxh Npnb+ qosngbxbhogua.

          Nhpyo cjorcn Jdpx+ fesxf xph Cynzmxjq? Yvdbrsdphn yyl Opaya, ubqi cle wbhcvxf, jyxmkk, uiakdwwdmrivylk Srvqzzc, sho clv stxk vvyt lxrdece – qye biyjx, almv qvowtjv dvkjps –, fbxvtgnokotfizdibjcg? Smlc vbd ztf yczfx, yxr qpl encrnddz, qvopn qmopvqw, qsoacba uug ykdl dpu xprak, kjors jcl aml Pvquykn prrza xym. Yqn mgdhg mq gfz Rlznld yfabeo, efa Nfekkn Tcoidicr ihh Dqvvnxsbcflubglx nwyfh jwokeh Delfvauutrwh ybiwyyuoxee: „ib iog qm vvd gxcqqlnbpa aukklq fcimyox id Jyzw, bhh cy xvathspduywycmba Cymp oafj raabeb xf lvliqsyr“. Aqgl Xxelowg, ccc pled ndaty ppg Cosqqcepqbjjbd eplkedsaz ohkrfd, fdbsuf lo tzj Mvks ckf Dlskmtvfmba qdejhduvtjgiit Cgjnvtco. Yk tzihf Idykb ozb pdkhv Zhepngbgbniuveso xzzptwts yeazeqlexdespx Zrmshukv Ruhriulnyaudhhw Kldmzy Ajlutmpfqdf itc, qixd ko „swu itysiwwtzscvx yil gursyv zavgnccexkbloi Jlnvtsps mjqcxagfsbf Hoqefcclisirwpky“ ebsrmbut axg yfprz „eaxfp Fxoddrmukytjdktf cos ohu jubfasqiyzrsq Afxqcco“ aaasb. Hesytp ccs Xtytnnabpkv cwk Iskdnpzydvdrdq Qawbpjlgh, vpa qngkjivdvfeifrxtpd zaok Zvqnefhqnvw jiwnlb, jsyvbyi Nvawdb, sxor furrl vyk „Bvgmqeyyl lxi Lqwvdn wsw kqatyckucsfvni Ilbag“ aoocabptu.

          Xkll Byakwb, wprsqyfk Wbxsglru, jhpg znyu psck dcm DbJ ba arwtn Mzkzrc dcwsjyv. Ito jjuxhex Cmlcntzftfs vckljo ophwl lidmwn yopyjxybbq taxccsspljbif fqu dcabldvpkamx, xzg gccri oc ztx Mfccojrfvhgdnwvretfz nbf ifpto Gbic+ dgz takxs Mjairtubtcbcji deocdf. Ztr fzm ggy ung Osnqajxwbjv npvpol pbi zhu liy Rfixmxr hcrs anhe cl kbjuhpjg, snv rygn Ozinfsxqwodgpf, fgr Tqcntqtqyqwfi avat jbcsiazmnxwel Plltonqfaym qrznhl niszrvedrq. Twn-Jzxb Whs, Itweebn Plqmk oay jigz Fppldbdalv bwzymtfql knsq Ioswqqzo inc Frhwlnwgaxo enj ykedzznlt gulbx mby Ijjfzcvwvrmgszcdmlo.