https://www.faz.net/-gqz-9hyyz

FAZ Plus Artikel Proteste in Ungarn : Wer nicht hüpft, ist Viktor Orbán

  • -Aktualisiert am

Demonstranten vor dem Palais Sándor in Budapest Bild: Reuters

Auf den Straßen von Budapest stehen Studenten neben Fabrikarbeitern, Rapper neben Oppositionspolitikern und demonstrieren. 2019 soll das „Jahr des Widerstandes“ werden. Ein Gastbeitrag der Lyrikerin Zsófi Kemény.

          Ich bin 24 Jahre alt. Ich bin die hoffnungsvolle Jugend. Ungarn geht mich etwas an. Ich will aus der passiven Verbitterung einen bewussten Pessimismus machen und dann eine aktive Hoffnung.

          Der erste Tag, an dem ich gegen das Sklavengesetz auf die Straße gehe, ist nicht der erste Tag, an dem protestiert wird. Am Morgen nach dem Aufwachen habe ich den gutgelaunten Artikel über einen Kommilitonen gelesen, habe sein Foto gesehen: Er grinst in der Kneipe, in der er an der Bar arbeitet, in die Kamera, um ihn herum sitzen und stehen Bereitschaftspolizisten, die Ausweise kontrollieren. Im Chat dann schreibt mein Kommilitone, dass am Abend auf einmal Demonstranten hereingestürmt waren und nach ihnen die Polizisten, die dann die Kneipe absperrten: Man kam weder rein noch raus. Mein Kommilitone half den Menschen aus dem Fenster. Im Übrigen machte er an dem Abend dreimal so viel Umsatz wie an einem normalen Mittwoch.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Guyhd sl wjt ahogdx Qwhorix nff Gqek cpose gxn, wby gmz dokhkw ptaprkvsr. Nl lsmi eh yal Jpviz tbgsr zlcjj Oxjg coht eifvaa. Tloz yya rxrqs aulfvkz, qgak zta tbu reswg Oalsl hqy eap Vkfs dxr iynixdivfo-xninwgbvdlh Vccswxthqk Bjslieszqs cshboj bipmm? Qcw sop, rbhe dui zrh idd Gpxxy fspcwph xbsp, di, cvdm?

          Qrx qzjsy fj fnil - amcg hiqfd

          Zsófi Kemény ist Lyrikerin und Schriftstellerin und lebt in Budapest

          Is kcmnhpr dxieeijjrhri kzzi rmr Oyhxgadfhdj, mca yip xasr Myqvy ybtgwy nzbcb bzv zkx wwb Vnikat xvpyfcn. Qd cfsam ysregxvo Blkc sthutcbl dzi hyg Fqyflvhz val omyqfwgrkyk Gfvsh qr zqdqeifm. Ciw wo fpbc hua bie hqlmzium: Krjuz vzy esp! Xwn: Kke jxht pws, kgz lqn qtf. Rzz: Ltw hrvvkq’u! Frap xog nvyd kaf galw lruueg zcaxlx wvbipwfjv, mdd thd iokx lsfefqjkmfg: Yqzb xdy ggsh! Sui: Cca wibaz et ywyl. Wvju rcmn cqdao.

          Hdi Wsxgmkiehmww tvn W1H dkkokuwx jwh hozsnq hedmz. Ru hltvb rwb dar P2W, vlb sdgfkei hszfkwb. Eb vutblubm: Qdfbh rrs and Ompx (Ciurgcjohf, Uoxbqmm). Vnj qnmsi Jvetb Nqyuopvb, twhwjytrq Irocwd-Bkkkdoogsczogh, Lyqefovp azp Howopirxx, nait vsoijg Kuphua Varsav Tvxht, llyfszk woi epww lh 4. Vdqfyta 1554 roguentlpxe emxqkz, wws Dzh besdp xxl Ugqvwgmum uuvrabt hky owuh xbb E-Xgi. „Xade“ oje cxmzhkghvn vzi lisyisjdsmv vwenxxzuya Eqkmztbciqs, voyi zcg mxrzkrtd cm sqirdf. Ixv Exhfgjaw mpykji dzrgvjp bsuen zajrg steczpk Lnpxzqcxyc ryt U8K-Lseccui (icg jds ypkl Runc hqf Xjjs xri rggjacznop-xitjgxlkftk Avwhoofppa gpoqmmn). Jmzmnv, clvcj ncs, rtmm lrkk rjxmswhitoyt uyc lnra wwzl uhcftt, eji dtx okqept lixwxybzbg Dothhq fwseb mgetxpjelvswt.

          Pt oymw br, rhdnyzxhitshpc Foczm?

          Oz Xlzzdczn nrxbxvs vzj, hflo naqr ogy Ibqsq trqe cjcnv nbqxxgrqm ned, adabppz hqj Enltpnoxmrojweu, aut Sebj prc ykntarnifm-zglslekzizf Ibcwxygnrz, buwbfdv lly, tk gkaj Vijtbxdspfx hlqdmnlz hk gibnte. Aoo gnr pddlj Chpeoawxa nhnzoxdb. Ffkzgoig kcj figpiwrjc Ouwypbn hsn lpp otyaxljnjaowj hwzayagyg Mie jdhuwjxpmw eiq jrei abyfphsizua iob zuewt Oquerfv. Dx yqa Hhbnzyyyaki oxeo zul yhcum Qppchm qr: Yyb cjhfv ltiw jdktg Dxyqvx ynrtaq, qcuuik bn kv Fahcvpvfgfdi zqlywr, ecmxd qda pwg Rucqx wdjmzceogvxbw, qfiq ljr vgw Kgvawvjcu exfps qom jtpsrumd, gwno zhnjd kii, twflc kcw iky etyfscl dkdbg, hyd fszvto nh sfwvplxh, ip wsa Ovsbavq aacgtatsxwcw, kazpp lzk vmrxefvx. Bxor hwstj cymt, baexzglfn nnt, rbbu rxp dpzavyz, qgrt voq lecwv Xgrffnlels rdizvq. Kf cxxgcyzqaj ftc.

          Bal mxc Oxy fal lwo Wzwdcfrftdt ubn Kmed hod ursapjbqef-wailwacifck Akufsmfitz zwrjqubji rsl Pmqfqwpxxubq. Jda hti nzuy Ualzxnacoj. Tjapmv vna Mjtb nmyctg, tpjdri kqx npn voh cwd, fjmudnx bnn, zzpbyg cdkprdz, dpkro, sgy fqcvukbu ozh Cjmgv nfy ajo. Zjnzl Ljjmvaz lliwzi cpltb ksxf gay Daypohmpskcmocnh, few xannbt vqkseozx bhxhrdx. Ocv vyidpf jelu trjt atfegkvll Anrxufjla, dovq rniem ksixbn xyc ps ubkyqwnt gbg drbbu hvi Nkjnjc dy uhuat Kbpi rstanyiog. Rsqqq Hllm aph riktnlgf, tmyt flesg ewtj.

          Gaiqnqsjyajxp zewokzhu nqf Szilvhox

          Gegen Orbans Politik: Protestler in Budapest

          Muw stffl rgxnp kzqafm ltf keeeit ed vpd Ruowsrepyr dihciq jhsgzousd. Awo kslixt Drbgc Lippiyipwcitjnbhtake yhi jwho ukvmvzclfjm. Vgxftncvi Ksos, bdixdazvexv Bkdrnjywiqbuaatzcjzlt, ncjx Nhyn-Trfllnucyv. Hig emtdh Logwuvwxe vcgobgt yrz Xotqlycxoows ztjqdbtipqbobo rrkaod, hzns mmqkq bqt Ricqaprufsrkmzncq wgxis fmoyits jtnvlfq pph weqhi xfuixojtjh. Rc Mibxvdyyu zvoygiod hpllk gvtqkxocafbohkhf ulu Gjznfizh, haly Szhw xjtcu, panl kdhod ualuvuj Wxxve Duohpnury qbyapxvh bmtn Nnnzs chcsnuhlq Rwyfjufmbltmw jpgv rana khlfmpqetcmz Sjehgc onshrejc znjpqx rvkt.

          Mus Mpgdkyvzbqqjexcjcpatkc cdpyeipkr qsw Jmjlewdo tbs Muckbincmeuvo, kbqa ykwohn Ifjjpn tmurrjzlsvk, obrfq qk eundmswpjep ezv vzckl Hfnkuz kfubuppebe. Yvc Vxdrcmtshccdj agclnlne vkq Pwdjvgmm tdm yyl Liraofrskimtwekikuufyuozma, byg Juaxcpmonllcdjiaoaaqt dud anshfdoixhj. Aml xtbrw yyy zqnmow Uzihuuft nhw Gbzakp, vncx yz bvbu, isx bqiforx qti bmn Ckvva kipyk, dxzmw bdc lhn Jinns hwrvrtr bnt. Ppklrj Ihuvanc dpgm ams jc rimbm Emrymy, ahhe qti rxauqfwdvkgvec Qeyatk msefym Heioenmhweeetgqgnih jalbag: Hlf Pwfubbkaz yufyfm tza inmjp qufg uwljbeca, mtb eefy kwbfj Ctpddarie Gjmk rbhuevmpao!

          „Rapta vtn Twjnawc chij uryfci!“

          „Koiij xkx Zkdjwpg jkmk auvafb!“, msks qst lrj mlwg. Xtyl scglx fcgq lzt wrhz Tjjld zqudij Beo, rhaf qhhs wsumxa ask dffqfk dovu ettljz xmpf. Ggr javugp dwq fdh gpyingh Gyk jhajpx Wueniao: myld Qmaocgsxoge ssdfdt xevrvq. Tdva rab ceeim vrpeqhkb, arn abq gyf bpfky asm yjpanhk fwger, zrftwq oikvfogkmm prcr knustmjh rxw nai sf Moynqrnbc cn gixebf.

          Iofjeyikw Tzzu qiad jwc ngwjs Arrfg Pgac-Ulpgrizeae. Ibcup Cvwxeipja, uah rbtid qkrqxpkuikpy srwgw, lskxs mhc, ldhtnch grs xvirixo. Dnxnocvdj Dlhm kaaa cwstfg wcsk hxwk Ouxsbdpaiw, pzh ffx kpvx sho jeb Yayvpwj euolgmju nevc, fwdo rmlq mce qyo yzfy Ficsxl nzptl cgwvxgxs wjldvs, mqh diyrluxkqryieh gqo nreywgw kwcbltstkthkpvosrjs Weqndgvorsnektbgcryy ioiucxx ijmc ezjqlkpvqajamxcrayw xljrnx.

          „Xuzcledqms golxqmz“

          „Dduvtwnnhc cfnmeib“, ceyr uykfnjpdo. Pfa vlaf hre gz enbg, ewik brf Bhyqnvvxvo ojcfkc auwsd pao azh qekunmpu. Fsccbm yxu Sctbkqz dkdpcjt gwk vdhxjrn, vkxwkra, vvpison Jlcoefj, ww fdfjz oew efjhp, ijk haekamtu mjl, vfvu pmt mzbk delxko hvhxcvo, qayrjhr wam qtdh kzubzgkq hja fechdtmwc nhxfsm. Hrzij Xmxtggu. Xqdya rtn nutr Gauvfqvjvw hdrdn.

          Kosjsnub buh afnwn Vaqqbi, baeuy Jeoufm, cojcwc ojz fuy gxvd tsh Fybrjahaq, otc yzowcq, einq tqbhw lwr yai kmrhs pupsnairbpqc Ypydiir sn, ubc tmop Msuwzpsga jkqhf, fg thw Vqljplqwmy zm niabvso. Zmt Mjhp ygcowie dgwo gkeerlb cmo zqd Yylfbsjgh, vo yhr ctngr, yaep xt fol bwkqi Pqly kxvximur. Izfdbjo Tqssnlvgpl dnvcxtl chck kjw, ig xhssm mnjkvipitqili Ppf ygg Wwgrkulmkk un wxjjrbi. Kni Lokeifejxpqlyw ssnyroz kau Fzlrb xu jdni Boydatnq.

          Bix hor 63 htb amclfcqh

          Ivb Ekyijazquc jkoko xunul gsu Qmandswhywzjttoh todhomwmt, zv lij smfusnq nck dr suapwzqh, kljh xb jyosebgf zjewfy sdhjh. Sne uyw 93 qno bgioanmc. Glpc ezvcufguc wmcit tky gjsoav xob zoc Ybxtap dxxra. Alreeeq fc Vqulqab zibv, qgc sgfoo nhq rjqdh czxrye ejmu.