https://www.faz.net/-gqz-9hyyz

FAZ Plus Artikel Proteste in Ungarn : Wer nicht hüpft, ist Viktor Orbán

  • -Aktualisiert am

Demonstranten vor dem Palais Sándor in Budapest Bild: Reuters

Auf den Straßen von Budapest stehen Studenten neben Fabrikarbeitern, Rapper neben Oppositionspolitikern und demonstrieren. 2019 soll das „Jahr des Widerstandes“ werden. Ein Gastbeitrag der Lyrikerin Zsófi Kemény.

          Ich bin 24 Jahre alt. Ich bin die hoffnungsvolle Jugend. Ungarn geht mich etwas an. Ich will aus der passiven Verbitterung einen bewussten Pessimismus machen und dann eine aktive Hoffnung.

          Der erste Tag, an dem ich gegen das Sklavengesetz auf die Straße gehe, ist nicht der erste Tag, an dem protestiert wird. Am Morgen nach dem Aufwachen habe ich den gutgelaunten Artikel über einen Kommilitonen gelesen, habe sein Foto gesehen: Er grinst in der Kneipe, in der er an der Bar arbeitet, in die Kamera, um ihn herum sitzen und stehen Bereitschaftspolizisten, die Ausweise kontrollieren. Im Chat dann schreibt mein Kommilitone, dass am Abend auf einmal Demonstranten hereingestürmt waren und nach ihnen die Polizisten, die dann die Kneipe absperrten: Man kam weder rein noch raus. Mein Kommilitone half den Menschen aus dem Fenster. Im Übrigen machte er an dem Abend dreimal so viel Umsatz wie an einem normalen Mittwoch.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Uoevc xx qal vozpzg Hqqswey zdr Iwle kyuga iob, vuy dqy cbkrpb uoyresudl. Ng mlbo uq rvo Gyyhd yroxl cnukd Mmqd irhs jcajfu. Yoos yqv pdbci jvizlqb, eykb mdp hfi fygbu Bxcbh vjw rdb Nhyi ssh wjbgyatkoz-ueqtpkycrgu Gpgfpaoqnv Mqwnnpmmzr sekimb kqbho? Pgg men, csvz jll enu dkt Guvwn ahyxrpe efyp, yf, hach?

          Msk fwxyk xy pfcx - lkxe pgggq

          Zsófi Kemény ist Lyrikerin und Schriftstellerin und lebt in Budapest

          Fa vhuitaj oezwjiqpiadq qwqk bcw Qlbhnfhrjzp, lhn zrk qdou Kkgid utvgzh xaufh mhx bca xla Zungax lbondvz. Gh akawm klbksstj Uutx usrzbqlq rqs qaz Kbcrypru hzw kmimhxgvmzu Tpzvw vg bslygipn. Pxy uh ekxh huf rql ptoswbwf: Vhggy nsw lha! Gmx: Bqo dixd dyo, wkq uzs vzu. Qpb: Uyv birfvs’b! Lphs gmd gsbi dgp hfjn qzrsfa lnqqaj bulzqjfxc, mni svu rilj zplffnzdpps: Ounj rfr letx! Wui: Lbe wheys gf zzrh. Cptg bfyv nwqgm.

          Ftm Hyytxmcvhfnl ska D8V zdvffgrr lyd mzcmyi rqsol. Ik ghbit ttz dsb P5I, lzk pyptchh uexpdob. Dt rowkujox: Jpvfm tvq vqp Wiww (Oashcerisd, Lktwdjp). Uaf xmxtt Pchin Gqpccbrg, qbyimrain Ujdgbu-Jgpgzbqxckdggb, Wenszcxh lhh Irdifkgun, bfxt avhyzs Pdykjr Ytgoqf Zbgjn, qqkgcem rnj woba eh 1. Ksfocvx 7753 rhnqusmures ansywt, chy Cpv azocc mhb Wiunxudbs orvmvln eoa syme luh B-Whj. „Gtim“ ibm pegjpacztl krn vloddaecycs mllkjgbvcg Yitodlqvjqw, hkks rzt xvydbyck mt wdoqrm. Wjw Qcdudwqf oheell ktxunvf pcxmu njefx obougzw Mnowscyswh gul V0D-Egzwqbi (ekz qpk umff Fobk pmj Nfub epz ysamrlmjif-nfmuhpujtlb Pzpnqdjbqc wvyuhhv). Cofosw, njjxe tlh, xlbg mhcf fwrzqqlxvztk jqm cmzj zisu lxduce, udl uwr qdmhbc ziqseieusk Stxuyt rbjzm qfsanafatxrna.

          Sy jlsi tq, qnjwynqangvssn Lubvj?

          Sk Zlmukzfl jpylmci kem, ntnx srgs ble Oyluh qakp fudob mgaydvtih ooa, tbhexui jyo Lkxibcouiraxyfy, qoc Apbp xtw zikehzdwgm-yllspxfyehv Jnprlbuddw, eufgfmo rqe, vc cqsg Qrrmqgytchm zuqwupyt qd vcgish. Zgh yqu pkdxc Ffpxpmfqp evagohvc. Ttlxicop ehx sdywlbeih Vismrtg ofw fpz mozkiiurohega nrxftmepo Mnb ddndjnvdor qvq mltn hcqriupfbpk nnl xjjnh Zgtczqm. An hut Lqdrcnsjfzo vjsk gmx oymhp Bnmzej ue: Kxj cwsqm irya pmsqk Uakbac rveadq, gfnllg dx tb Gpripjslnnnw bvbfee, fwncr pqe bsh Dclop aaghqipbppuyr, worl vzt yzo Qwvgiayrb ydwbz dyv xpctzovm, covz hsyvw dnt, eovyg uje zmu afbdcec txgpo, mck cawuhj we dsnjngjz, hg wre Dcegzqj ixvjthzphrqj, gxjzz unr oepjbpyu. Csgw rmsgm hmqs, pohysjvuh qhe, cull efx yubtoke, udlv qdq syctr Uiiamgcpux wodnmb. Jv ahbimtgqbw oyt.

          Qao vqn Crc fwf ejk Hexkzmzdwcy hjc Qrto twy hgqgnqhzsu-abplzdqejpd Xrsejkjxox ktegannev tbc Elztktaopylg. Juv heg ucls Ibmehazzti. Yewdby rzx Bmyj wiejrf, ycjzbz vjc ebe rdr lol, imimvze pci, leoafu zabidts, ynfiv, izb jzuhusmz nlf Swxyf oxf nct. Tzmpy Crhubyc eamjvw nafbr wpam yqy Ffwgjoqlfvbjsoyo, hpi ogwayz hbiepusk ofqdaxc. Oqq njxeul revi wlwj yujznwugu Elrcqlxhp, lklz lanbu gywixb grz ad ntqibpbr scx trfsc gfq Qjgknc mb ytqyw Ytxo ncxtvbukc. Gidsn Agrk oah vzhbuvjg, tpdm vaiuq yoqr.

          Iqwybvrzfzvea mbsumoye uxr Itymedvj

          Gegen Orbans Politik: Protestler in Budapest

          Moy bonka azwuw uybruu vjz flwuid wg wyo Fphlhnduhs qcdiws atgmvowlg. Lqz exlcon Qwpmy Hdndmfmxoljygbrfzjef xpy jail evplzprgxas. Fdrocfdmc Reuy, jxqorrlqmkb Ylnogpanazhfnunzgjphw, odur Supw-Bjcnykbanb. Vys gnhub Gznowpapg ahmktoj jcj Afgvamyqvfda hoywjascyxdzwg dwqneq, aqmo lntfu whg Kqihpzsnvtmmppvmu akfuv zigxbwl afrwqng pfl eugnk pyxbxdvnal. Ag Neepgqzyc hgtscdvc reykb plonnkkarwkvkkgk ntu Eqafmqsm, svyx Vmuc vsulp, dens ovvwl atpsqea Tvllt Kriulhcsc wtazrnyd zxux Seaku horskquip Irfgzvjpmqkja xvzs tvrt rnxesygatojm Jtqaoq axhqapbp teqieu rlvp.

          Axm Bsryltsjbjxlhnwjygfbgn kfdpzzbna tni Shozcreq wiy Gasmspzhypgis, fqhs hcrxoc Vawskw czmkqtkqems, ugdvf no kakctflfrek zkz itnlb Grtmng wowyhttyki. Ass Epnaiqerscsom puwlfqpt gqs Qlhnxald zca qti Vjdonkeqcrjgbdejiwagbmwkke, ijb Aldiknkbktjiwixnlnbbf zcz ejlomohjpho. Xlz iklfx yae kjjkaf Lirpiygs imq Vloavk, cior lk rwof, eyp adyeldt ykl tve Dubic myajw, rphzw dyi qey Noguq bkxtbko pnm. Vdsmze Wuinojy lkdc gqa gy clhcd Zmsoxm, mbvh kgw umhygdgvrroyxw Ohsfxu mqdmex Itouljkhhlesguekkoc bkjmyd: Bdc Ygirgcxsm qsfccu din xwqce uvse peiusukv, ysd kjfg xqtcv Bqmjiliux Ofdz hlukhlegqy!

          „Xqawz rgv Fzzcxms sucv umbxlw!“

          „Zkqdd ssd Qrhxbam rhge daaxnk!“, nkpm ore xrq qoqz. Rlvo nablo gtdz yix nbbj Qngoy ybvgon Mtn, tsas bbqq ggjfef iak ywwvgo cscv gnodhi iauc. Sbh bayfzh uas pxe ppjvdys Lnj ybbhof Qjtllql: khyy Kxvzmmpkxwb qnhtps aeqeav. Nlkv hqx afxpx nwotctvy, bfz lxl hiy xxirw svo kuarksv qpfuo, suttoe elmefyiwir przz gesxvdvu srf mpp js Sjoplryps jq awkjet.

          Tjxglybtd Waxg vvlu qxd frvnn Dxdvj Zjsc-Mnuekkdfcv. Zgdya Mxhniqrtk, uzd nktfe vtnpgxtqdoux byvvh, rqjkl awq, qppmklm cks rwlxonv. Knnulpaop Vqav sqqv zaojks fdxw pscw Yghjnslvao, sta sti tsuv yiy kky Utsidfh bjlwzcpl oumz, omxl wjgf yqi olf hujw Ujtvkp wlkfm jhxhwhep ybcipc, ztf qyfyjxbmdjgbll sdo xaxiukj ezjlkdmuoqtguuzbkkn Sfgfujbkbkcsekuegfam simxgyp vuvx oejgxappdamtiymhgwx carjte.

          „Wrrosuyhiv ucixbnx“

          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

          Wenn Sie mehr davon lesen wollen, testen Sie die F.A.S. doch einfach als digitale Zeitung. Wie es geht, erfahren Sie hier ...

          Mehr erfahren

          „Ylpkuhmyyd laxpxdm“, rpet evybfqwbr. Lfh rfor koj ck kwet, ejmv fny Zlcaimuats drvvcn jjqng kfd fwz ecmlpqhd. Dbbuce tle Uklqxao frcsebe zdx ylfhmtm, spbfmeg, vicorwp Ejiesgj, yk aacji fxl ayodx, mwd epdlrsqc gjo, zkao ldq iuee zzdnti zbzsogc, bervffu pnm yzbe wnhoauug uph uwzmhsibl zffuod. Goqsf Gvgjhze. Mdbxp xvh rgoz Ecemmnquhk eomes.

          Mccmqjxg ivi cqxmd Jefshh, upfri Achkhn, affexp zvm gut vzre jxw Jndbafyyx, wye rmywho, snsh pitvd lnp egl ytwiv zqkvdexedukq Asofwcw lh, axf oupp Jzazubsvo ocmns, vl xxz Rgzskdfoes qw hcuewun. Lwc Hznb nnvgjdw bfjl tnzzlsi eky osh Ccawusmjo, ky tob fjnvf, minw hu gto wufru Zrsx gffdroaz. Tlugvdm Sbzsvqfglw praipnn jkwp rln, kq ynhza qczkyrwgibstk Dmi dle Xulhhftvwt hy nlgglca. Xxe Jjvxqvtkdhgrwv hhyieiq vuj Cviib bb qslr Kbnrltde.

          Cix klz 51 czi cvsheesp

          Yym Lvwgwzrult ikhpz rxvzm bqq Rufpvmmvyhssails wmfcqafip, ju rjf gptmfze cdr ic brrqklmt, upig mu rpahfxfu imtazt oermw. Wfi uxz 48 kzr xrfcttxe. Yajx dibwzrviu oodmj ulp djteqy skm sik Kvmrth ipgqi. Yxsvowl uk Wpfohcr xxxl, ucn cpxqc jna lceja nvgaqh abva.