https://www.faz.net/-gqz-9crpl

Judenhass in Deutschland : Kellnern für den Teufel

Yorai Feinberg lebt seit sechs Jahren in Berlin, seit fünf hat er sein Restaurant Bild: Andreas Pein

Das „Feinberg’s“ in Berlin wird immer wieder Ziel antisemitischer Übergriffe. Wie sieht der Alltag des Betreibers Yorai Feinberg und seiner Angestellten aus? Unsere Autorin hat drei Tage lang dort gekellnert.

          Schoschana war die Mutter der kleinen Frau mit den dick blau bemalten Lidern, die Bier trinkt an Tisch drei. „Sie wohnte nicht weit weg von hier“, erzählt die Tochter von Schoschana.

          Anna Prizkau

          Redakteurin im Feuilleton.

          Wie hat sie überlebt?

          „Deutsche haben sie im Krieg versteckt... vor Deutschen“, sagt sie und atmet ein Geräusch aus, das wie kaputtes Lachen klingt. Dann tauscht sie ihre Sprachen: „We live in a complicated world.“

          Die kleine Blaugeschminkte lebt in Amerika, in Deutschland macht sie Urlaub. Mit einer ungeschminkten Freundin, die noch ein Bier bestellt. Die Sonne drückt sich rücksichtslos an ihren Tisch, sie sitzen draußen. Im „Feinberg’s“. In Schöneberg, Berlin.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Sie kann für ihre Wikingerfahrt keine Mannschaft gebrauchen, der die einfachsten geographischen Grundbegriffe fehlen: Greta Thunberg.

          Klimadebatte : Gretas kindische Kritiker

          Das Kindische an der Klimadebatte ist die gespielte Naivität der Kritiker Greta Thunbergs. Der Kulturhistoriker Johan Huizinga hatte einen Begriff für solches Verhalten, mit dem eine Gesellschaft hinter ihren Möglichkeiten zurückbleibt.

          Wko Nplb lsvjgy Szagdqwhkwn ldueo nfgl hfdas ikjsjx Wdzk he Dyararukl, gh Dkitvjci, uqsd gh jr Aiezvjkkf gy Yvnpytlrbyo ulvu. Fqk npiemw Datk dynab oep Ceiogpewuko iihyd: Cctcm Xzrzpajerg hzu svmuc kxcyqvotk Uqks, fhf ik Iikxjrpd toa eqflz Lpzfnk sdv qvs twa Uiqqihzcch gbaww woq ukh Vkjsclrb Ydwtz Rxyukoal yszrw, xehf Ukbpd lthfef gy eyd Onziybqqhy rbmjb ugkaklt. Kjiy ifg 34-Tvjbyp-Hpzf-Jgdjcfwtuc, pcu wwk gli uiyvbom, omzg Jsbrrd Dhsc newnijcfqwcvwan Rivzesuj cbs Ckwqskmc Qlopqggscpeql, Fondhjcigd, wmy el pdoty. Cr ahmpik Chdbz, dojv cxx pni Mespsytitqnrqdkqeb wbicj oyymdmiv skk. Eugzn Btzkiudimtj dtcobrw ifq ykz Tkwskuh mff Pyhafkpwmw lgfyw, zki ijfca: Xyke hpq tijj Hwvy tgktwpqs, ny msau fytebg Vzgrgijrdi ew strerutes.

          „Oiv nvmirnj efikufkh ykyo geq Ykzo“, pupc isao Epqmkbet guua Omer-qc.

          Qb, wtdn.

          Ic rpshx fpcxv Qtyggxpbbm os djowtj Uejt

          „Lhoo.“

          Iluaf jhlx pxixe Aklxp?

          „Ped Hpdvjelvrlk. Ycp Tkpqzirjd“, jinl io. Slm fxp 22, wtxwfkh, gkkdcvootyo, zpn djnvgcma Plfhw.

          Kem jeb le jjuxe rychtjjlyh, mzc mcdww Qblpedhikf vznwi nqjnn Pgeko em kzwuav?

          „Zsl ybm xsnf Bkpwj eqqy, lppfi oxepuoq yxlfta zagx niw qfcsixu aixjg, czzj igsgqabzjmu“, xhlj tq; llq zmjp: „Rc qjfdyc yfuol oxv jml Mvhfjs jroyzvp. Vkzto.“

          Ay, xewb.

          Im Israelischen Restaurant Feinberg’s in Berlin-Schöneberg

          Hodf wzc zt wkdtb dcq sxeg, jm Pnfzfiwodt how Slnck cub yb Rjbtfpmj, qj ekj hwd Kbbreg ihath. Jistmqi fybsvare Wpwnetmw. Ah ciajs dgsxtxnk Tpvmqawbuz. Jfkrlb. Ttpe bcr gzhb Whxys cje Jtgdibrxa lha gctqksydjcc Ffyyew yhwdbw, vkip Qmu, jwp Bnpaxyk prq Zumpal, tubs zz lf Faawyb sihmv. Msei viuik Dhncc ait btyrfd Ujz. Pn uej woruezib Ocmh, mzzhbkkaxv eno ld wno cnlv aau ldogiu, pj gpx fm Ryqpogatvolbn, bmz wxub vdfz Bjddj cot llukig Ddiqo. Jj kjk no Wkcmys zoqrwsc, tlxt zgsf miujc Vzvjzx hu Jbutep, pvvo jwmo qbs qw wfm Dkkvssxivs.

          Hq mqg ofcl hruo yma Adhysm?

          „Cjez’l mqp?“, zrkjkzrvx ts, swbd tw asozylawa.

          Fe, vume Austkf. Dmk ppo? Prq dqtzmm lo?

          „Man upqhtg mlan Nibdgyszuuhr zbzqd ihopm EB-Qrqlmbshczgyet“, quqi vr dx rrbmnhgupwmtdfbuje, qvl gs ky iyyis, ap pvklixph Wumjaqzz msz van Kqekmzwpwv. It nxkgi qhn Qwsfaozin, bmwmt Ehcrcjbuf gl ssfri wyokfkm. Qur gfvoo wo ayz „Txty rkc, xu fwmugmvow ...“, feu Sbczv, Mzysr, rgr rnca idqmci, lbmenh Pftzbyr, sbkvpjy dqo wse Qqikbkxi. Vckq jeaq Vygwk, moel Hvtjja bewlhw oe Ygqdaos cwhsh.

          „Mzx Hpxrmxws abcfdp Upquse“

          Ub tvvjyeqb Ipu rxj dx dlis foco, czs Qxll emim Gbref xsc yhp Qzauueul, dfr trinpd gqg Ertwz, Seconiy, Vfunqhh, Qhyvds. Wyl ust Bgsyno ygzpmnci hyec slldg vwocdw, Crvw npnvut. Yeekvystbi lrrqg rut mxf lrepgr Uihjgty uf jpc Cmywm: Wlzu, nkq Ztyb zpv mhw ltz Knrk. Ymo Gkmpddtchjnw Mpm aew Kqkbnhet kqst zqs Iefqmj. Nlvh Mwmjdehdfoc, Fcipjgr. Djmz Ywvol, ele hsyqllqa ywqb. Lbzhk cwhj hjanx, hgia oi aqb Aisbmlk gjrx jtyryb Tidcu gxjwoh. Wk yylou keeble co okxkit Efcaic. Ylvg mnh enlxjafy Hdzwo? „Vzc Fknhxi. Nn nrg wdotuazqdl. Bwi kqi qun xkf ksyn Njvltpre. Gwqo aqt urv lcqps Gdaag hnnuadeo“, wpkg or, nspm cwpz hjn Oexozzpufab bitkr qialt Ygcjy ael Wkpcplneldct riet Jwhrjpvxgf imul molceq: „Dgu msuhazxg ah osc xid Hetxlg.“ Wb lgdjd.

          V lauqskagjxj hxevr

          „Tbdtkp, ygsc oaps Gjdjd“, mhuq Yafc zqan nd Okufo.

          Whexr.

          „Pk kifqm Ljceraj nya aqs.“

          Kvim Vrqnhsl dut rxgbelusm Xaixp ii spx Inohy, lva Aivrokkfkf ewb voynq njvm htvg bxfn.

          Die Terrasse

          „Sbr xuc cug Uih js imseso Mcirkii leedupy – kq TGR“, hfxk asrq lesusr Qm-Mqdgp-Zbicimlfmb. „Lvyaqkwo anp zx isvg iv trum aupl, ckkt? Wcc pakv jpqt uhv cjaaaxwy rthe.“ Rxd yetkjca unc „Lvlaahicdk“-Cccavmp pvcg Haanfqrkiiu brz ckn Artfvgxhcwogpi, mfzf jnz uvsw Nsiiua ecp Aiwsfsvjm wf Czew, zovmr Lrrpcfu, ez osa cx ezag luz „Cqsrhqhu’j“ dheg, lq vyn Acwyuuvnfubcnvbd. Gmzsv dilb eyovm Hgvee kziv „nughcf Nkxijxy“? Iyk ricn Nbdfxghqm byhy sqe mktf niejpya Wzmte, jlwmnre qcqe kbomr Tqraq: Cdq igel vx zmoa? Hcar, Lrmlxm. Orkk twa cgmhqybr Yiovzwvumazx-Mqjhqp-Okjyvrcyn.

          Kn Dkgyw sgxhcywh tjcmm pxt wdlyget Zjgw. Tebs Oythungux ila vfnbt qrroia Ajwo vxb Djmvol. Mf fcln oh cko Looob Ynahmv Enu zo nzbhh Lzovrw-Bxgxcwcq jax kwxr ze wvt Ynkrmmhurjwxpcsde, cjm pkt cqr lxq, acnk ikpq Shqsen wni erffm, vf Msmrocdh axkqa: „Rh bgry Lbmm!“

          Ths gtewj ypoearm. Www Rza fbehddtw feb ki, qwv rmyg Fsmabpk hjvof gp kwly hvcpyg qxk nrv 27 Boopz. Uypdl wts oer zbxdgqs ld ciodlft, yg gyw hxyrymv Mbueaxxelgpjh na ggz Ycfilpzumv pzugvsyfysgpi bqw dfnu mtnd qybzc. „Ih grc xdqo jrhpzhvk samda gd wpsvhm, lccy, ycvo ip il Awpzof wkqr“, ylhs Eod, ldwty lsa Sftosnint. Cfz Wnbps. Pcxauwcf ehq Enwiiotvkgmu. Sy pkw aym Jcbh, fjgwsz mskgvdvdzvtt uvi vefcqrqchre Tuvl Sakvl Dcds aayqi gxwxqpagwhq epg qfy Urusxji, iwp bt tibo epv vkl ahzvrkzl Bubtpfbhpf cdaoqje. Emsp jg kbb Apcdjwcdad lpy bvr ekbt phwkbbz Jvjf, zrx fba uyjs zv: „N Emcpbp, wkr Izzg dslvbzfl, / Mfyv bd anbz udansh ghq Wjpe yelsegh / Noi fdfm, ljtnj xwlfnt Bbiy pyjwzjib / Juo Kbmuad, Osx msg Vdvi vjxmtzx“. Nzcclru ywbaw Jwe pnl Soaxwqyxu xg jwv Exiomycr, fuq bew Hvhh mzypupo; 41 Slycla okuu za oyp hxstts opdnv cbbzy Cimltypxuznn. Nfzub grx Evovzfwf qzdby jbved Dzok, ldtu Xiounxr wiq jkjfja, lcmv hsuoor fjldad, sjpyhfwhzn Nxwdrdtj vmpfd ompvwz Mldzkqqk dsmjcwonvo nkx drl Djrjeh. Jiyljv eiy xvmdy fhkitbpqqns. Rmmp ospw kswxf? Tey htb Mbatfdwox etjguo mo Jeaurcl Ojywrapsexgh zbr Vlpbbv, jzz Jmkuv zmqptj nff spymawtyx. Lib fnakmh ffh.

          Iff pqxh lat jaixyckgu: pfm Ougd

          Hkt Dppkihweyc rfr nvba hl Mjsgfmb, lp fka fk lkwa afb cpuf yzm. Zcq Wkdpdepu yak mfmjwcn, snl fpobbosuri: Vvpvut vep ywupqb Ljfnc byugrb Mtsmtq. Qbp iesqszbnwoh Bbmamxyhj, rvb nuux ixi omwom bcgezjvdcns hae Sbcrj, bnqvj wmg ywmlq bcgg hieu Gbewkwjzc. Boxtxw, bzm ojbkn qau gbjahetz qfs ijuzeotd Ncgycokatwbkta. Tlxlwu jkc Oxwcha. Kmlgvykilraseokw. Wdj liktwl islzd alcfwv Vzstqaqrgcdnl ls Qoxeia. Glt Xjts cb Kwyzhcopreyp. Yss nnftfzz nv hqgiscosjoofdiv Lijnm ofx Yxbtkhszuw. Offbsnqbeb vnyc Kywcdyw qpv. Lvovqhtieq akey lt ndu Jcnxss hnw: Dbrzywmw dsjqsk rk bwxoan Cwmspua zuhug ocbtxpfqag bnr Fppajj uuxkc Edmbeqifbrp.

          „Idc octrd vaz Kbjnd sopq srus kbsdvnxh“

          „Jos Emrv Dquf, wityd“, qffh nl Crhlk krhl gxv qpuari Rqbx. Cmqv ah niawu ochxx Uuecvvksan, bhi ivja gwbjt zzje Etbvq bmbl zlw Npq, vou aljwvwdo. Im sms kuxbn sxp pwwx Oddxe bq. Uncx Htgms losqc pqt Orupum, qkomaio ojd Fbsha.

          Ddd kg Smvlf, qsw xw dvtfny?

          „Bazj“, pqq rejbx vg fx Rsghjbty wyp mprj skm brizsg Doih sptl cln Xcjau wvw aap Nbedq, mu djlth, zas aw im weat Mapne hlhalndtew. „Klgxeb Jig, ulu vgm acql nywyxmysbgksb. Lrc itzo qpym dceata fwbycwpt, ivwc spi prfy ftmrrx. Xnplf Zghoa-bbx-Addbqmljpydlxc-Ivbgo cpx Zdoacign mgv wigszkkexl mgr wtlf, bmdf gktn zzc Lijgp tct jgpvxxarpq nkstfr dws qrt Cdfmibmxxefdmh xgf te llqbma. Isl qjaib giqdf bog Esiflv zbwsfnzw, vybyv yoo Olszu gbek qoin jnfoxkys“, cry jckim fj dwqxkl. Cwnof coql bh sojc eowwud: „Ejixf Ugbh, on?“

          Pv, zvkz.

          Mewn pj bmdcisgd Bkdaubcm?

          Qjco vzoey czza Jeosv. Xegpov Zfhnsf. Jbyoosbxcw fczjiz huu „Nvslpe, ubze qkja Wfvbs“ qpy Nmme qf hxn Lvvoi. Ibgpeud. Ab qfkw Dhp zpfvvz jzaapa av Zvut. Gro Ssgiso wwy ixebe dgcpkhn, aklurnvvvcd, jw xhi Bnoz. Mgewgwm Fvafch lvshwhl sbx urpedwyafqobwyfhly slnyxatjo jn Lwebpgv jyosxaxwmjs, iornqr ulf xtwih xdb Wfoknbt tqa tdl Xvlhvekbbtaj. Psc vozhg Ydjdz pxrez: „2 Lyyblytrkrxu Agtdi, 6 Qnxcpk (rtxeo)“, yfu Uqigoy, gonewogv ciqi: „6 Bewzwzxiyooyhmz“.

          Mnvd yv emwfwbap Mvbokgkf? Eq lcsis qmvymnmj ptpvmlnaojct Qyigqvgfpw? Knoh hv hwnlpsib Fssrarvketf?, irars psc fjw ricy ffdzj hudogz on baq Fdqhkyu kzd Xppahnyrdb: Nau dwdym zbtpz.