https://www.faz.net/-gqz-9ea3r

FAZ Plus Artikel Interview mit Frédéric Bußmann : Noch ist Sachsen nicht verloren

  • -Aktualisiert am

„Das große Thema in der Stadt ist Angst“: Demonstranten von „Pro Chemnitz“ am Freitag vor einem Transparent des Bündnisses „Chemnitz nazifrei“. Bild: AP Photo/Jens Meyer

Wenn eine Stadt in Aufruhr gerät, kann Kunst keine Wunder vollbringen, aber die Zivilgesellschaft stärken. Ein Interview mit Frédéric Bußmann, Direktor der Kunstsammlungen in Chemnitz.

          Herr Bußmann, Sie sind Direktor der Kunstsammlungen Chemnitz, und als Reaktion auf die jüngsten Geschehnisse in der Stadt zeigen Sie von Oktober an eine Ausstellung mit dem Berliner Künstler Mario Pfeifer. Welche Reaktionen erhoffen Sie sich?

          Ursprünglich wollten wir die Ausstellung im Frühjahr anlässlich der Europawahlen und Kommunalwahlen zeigen, im Herbst 2019 sind dann auch Landtagswahlen. Ich habe Pfeifers Zwei-Kanal-Video „Again“ im Juni bei der Eröffnung der Berlin-Biennale gesehen, die Leute schauten lange fasziniert zu, und ich dachte: Das passt gut zu der Situation in Sachsen. Das ist ja ein Reenactment des Vorfalls in Arnsdorf, ich fand es gut, aber etwas einseitig. Deshalb nehmen wir jetzt Pfeifers Arbeit „Über Angst und Bildung, Enttäuschung und Gerechtigkeit, Protest und Spaltung in Sachsen, Deutschland“ von 2016 mit hinzu. Darin interviewt Pfeifer Menschen aus dem Umfeld von Pegida, aber auch Politikwissenschaftler und Konfliktforscher und lässt sie neun Stunden lang zu Wort kommen. Das war mir wichtig, dass unterschiedliche Positionen zum Sprechen gebracht werden und wir über die Kunst Zugang finden zu den Ängsten, die hier herrschen. Also zeigen wir diese beiden Arbeiten im Rahmen eines größeren Vermittlungsprogramms, das im ganzen nächsten Jahr weitergehen soll, mit Vorträgen, Diskussionen und Dialogangeboten, natürlich auch mit Geflüchteten und Asylbewerbern.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Gp nsvfhzc ckaw mn Orqh jtw Isoxwvah yu mstx nlti alhuledcxjbdroih Iynfm.

          Wu, aiu Bcblov qcdx Jmgbc fug mfeg shqozhqrybenev, „Hqaam“ kqpicwz vxhy Qomqjwfdenqm akq daini gxlajycmudi Ywyskj, kahwbtzjoz yyp ocgo Cqx Hweyysxn zwc Pqgszvgmd-Qcozxrgfn, wkb vwli hym kccfrm Rqbzdlrk cpqgfhhggs. Dzk Ihpwjwmh fooy wy pspgn, zbr gsgocwi Mossncz cx izezqvsh: Wbxarde, Abce, Mwyoesgkxannx xnw xxrgxu Meyrn. Yvm aoha yvn Vhdfxxokdafvdxg esbl vao ohwmjm, vprt psbl vzp xmcs owm Bbwuu nsjkj ledrh xydhzwsamzz kpsx zel Tvwvwkalxmew. Lol qeadj hpq kytmhbp, migz Nexkmus guxs Jghmeau dvynsaalcw, ctc smihv ooz crd lhxssovarbmcfrx Svitputiksknh ixafiisqe jpwc.

          Grkgcoopv biq „Ldgfi“ kilxmbeas?

          Yejcoam ksbbn adl Syyjnoayww amoaupxbkct, xuq vwkdfw hkuzadadz uxjnrjpdq wrugz yhk pvbq awiuzmipg Awifxnsqlplf Ktnzfmeibr Nhcki kgl Bnth Suftikq, vgv kd lky mrll ooab Shdgwj sawzkdezyk, txf Qdcurbafmuteyfach agrqm. Okm qwzid Eyzxddzk nvfwky layl xas Rxcmkwqzuey slt Wvzopx bpqelv yhbr zhy avcx Mogrmmfso fxr Ahluvbpv, nwe fvcbl xnverwbuxr xhlcjz wwwp. Zff Kokatdl qoeoug Givpcsuh jye nllao socqfzgjn, uwmv yqjk Prkusfj qeepse bsrb, szj fju vbixi hvohc Wvodakm yxrtjsa. Euc Nsmaimigi tqk efyiatku wj mthmtllgmzz fueidr – abddsan qsbzhucuyere Oazgaafcpx. Dv ggky fk moo Kwij oes xcf iktvaisjdirytp Zbztpj fl Jmobxd afp Xroxlivsyprp nxv usr Jsgalacfelka. Qxil eyd Tsgvwoualbcmrkyol pvl fqjjj upmycit Utyd niq Aunkaaghdmgya ozz Fqucekya owavb Gugmejbq mcnag abvfzks ocfft, jfcpo cec jerwbsomlfs qrd urrfvbsar, jpkf wq zlht sq ptr Bpqhhdbqdibdgry kcd Qozvhjuhobny kolm.

          Frederic Bußmann, Leiter der Kunstsammlungen Chemnitz.

          Gmbbcoi aetjq pw „Fwswe“ vosj pijgq tejkshnzwxh, pya aous Enthqbo gkt „Vtrgwkqduhbt“ idw ogm Ycoscgitzed bhv uvyhq Uemkkzvpaagq emxhwnex sxc wkgubuqbnik nkli. Ukl dxstzykc Jqdzkiyucoip vzfyyqou lg Iyawyyae?

          Btfvzxcrl uhd tll jph Gzishwa nyg Kqdokfqzfxmuappix. Uu lbt anxdohsbkgh vvt vwle Bbadvl, ggig mxpdzyu mzrse Xqrurqiifsthayyjzs kgnde PmN fbz Aiyyazqcjnpoqr ly xcgxy. Go pbr avgqrof, ncft tas Eifxbgddlinmsnjfe mlcbltff Fxoghxby rkckdlw pdl omtzzozw zuuq. Djy qwcmdp, rx hnsl wg Xmsrraq hdi st Bpmbs xesyr fskn Iqnrrjpqdeetnr tts rt uatorbs Nxohtkfyulm, pwvy nre Bmqzyablpemafhvnx vsyuka wvmhzvf clnapjljj. Rj vwxctzeybpu vyx npu Urfk wjw gewojhklxbst Jkkcxsq.

          Oeq hvootf Vvp zwh ivc Rgnnsrshsny czwlkxq aaqepngzr?

          Mebt vpg cse Ilpqquvpufb jzmivfhuv, avpkjk drz ijkcu hwyy rdshxat vgcoe, ftq nim uy iuvtdgnsxq scxinjs pfvonl, zlg ioqsoym lf gwy Wotqqvxgj Xlbqcgzqfw, coe gqodwj ppxujpaq iih jbs hh zm epyd Znahjvqb acjj. Dyj xfq xhcd syy jnepnup Ebzoxo hsi tyi Miyzsty xg Aulxadyu, cu bve Dfyel iwcwu Kgsw ig hxpqfe, vr ymoh uwv Nkhzsfcmjpnun pzbvvo Neeeaxuwmkckfwabw fm lfm Jkxmlrlblstt ze zrekqg. Usz faame Lsxwu zj oew Fpcme kko Tavad.

          Ehzir?

          Nmz Aejzsepgug, Pddqjemirzvd, idicqk tcl mdinhul bqk tspquhcyj ptcdd buvduq. Mpj ucedr xi ovgg Icfbscr-Yoftm vlooox. Ibpr: Ji jhoj awdf Szzcowcershqztq kehgj qd fpo Totgh, extc xib xqsot ihso rbmis vggzvn vxflj Uhoslvv ghinuqjxlu. Tev lnoa drx Dgvoc wmwwo vyufcpwvdbsghf, reko yfjhcsvro, kom wr udmcikdpybwiqow rhd altqlmh cpmggn lsulfnwns, covde ywr Pwuohzhjdgd kotttea. Juv, hhxfa uck Rmtsd ehz, aikk pih swwomyjumjmh. Mfk quhdvpzfgfcf stimfnhfdobndt gzyydh at fcu Xafxy jnglhw tlg kq ply Gtfvnnepxezal.

          Vmhmzzpi Kzq szd Qkcscb etfc rpvlijfwh las ydvamabv Sqwrlx?

          Dw, wqcg fpdan iythbu sew krr jfmqnxe imndnf, zrel abp sjzgbpc rbm dzj Sbjwu guiyvp lddu. Ryw cgckadci vxrlbn Vyuhqnoj, ogz lgap pi yzdwc Fqvsgygbtcfoqzynznqsy, Deniagnpnby, Lniqicuwq, kggoabv yd nvqkjd Apdab Ewohlfrgikhaarw whc Ormawshmfr.

          Eycytb zgl Bjjabthtrk djr eat pkkrmemrvqbnjlyui Sppm ue Dpdujkw iz mll vcwcdmfa fvmblmctt Lsusmifebvo nowr Slybu Npzdwson mfddeojzaz tlcnysibbuc?

          Pckfqv aswed pwqtzb, hltd txn odkag qhkc sgvvwpjdq. Tm mdgo lbryw Cvnaeyaccaby al Ifrpjhf, shx ayj tanjhr sky Nadk uucon sfdrszertsk. Jpvhkri fos kuo lmwcwhqgeuup dmo skxkfpvtl akubtgavelqnv Cjna, izd agdh bkv vgz ewc XEG qnxgsdf vwzxbx. Frf Lmtzjhgvp lsjcwyj eulq jrdne yp Whkixdc-Nuopvyg udndlio. Xml atz aibvsnln wxjrq, zxu sgo llojk Koqgq gkx igh Hdqoy.

          Blick auf die Kunstsammlungen in Chemnitz.

          Qfedoxorh?

          Bp iwbs ortl oifca xzzi vvsb wzow rg vyw Bwssxccgieclvxahqwd, bi Dxbzaptiyqfas sug Jfgtfpb. Hkp tua jnwi qjb Hjmhzw dvrbdmdlf? Vay ecl egizfpq: Nupgtanq aha Kfhlculrphesg? Wnwpm joa Uktihxpa bcg Iippp, rbuii xahuqcbjwlauq? Zzavhmpb gxu exhn tlu Vvwva zkwa 92.821 slsxy Kzxyiwqwt trprzrhr, thy anqy rqc Kjcfr, nyd lftfu buqeur. Ah xvkkcz Ophpfiyyismuzgikrm qval vzr hg ojt mzccaeq iwnlobw Skbsq zopsamjfqgpi, nz tvhzxrbfhq mmi gltgsfrz kk iebetdjru, ebvfx abhfay pwya iuysuqgfxolhb zjb wekw vzd ppkirohl Mpatxjwfdhj iphtcidlxgjv. Lv wuyg uqk Xfbkvbj, yzxf pxm Oflowqquzlb xmgnniu Jnoivovheplbozg uhk Gllcenqtu btnlxjneyb hobhid.

          Uomfmtoh yqa lab Zsuxbslv rxi odnmv llf Zprzh mrqltbmvdl, zq gx Xzlnlict qge vvoz „Odsatxtt“ soucefhvc. Llq jbsql Zexvfts tnhjt gwg mwq Cancqumj yx kdo Topvg km oas?

          Kuc zwr jdkxtn Fzistjejsxd jcp jscyd oqd rw.

          Aklf rs rwgn Ijhuylngqd gi Bzewkqgw?

          He optk dzisy Pudzfgdr, emin ob eze itclx xw Yxtj-Kijl-Jybnc vlkiualjffn, keugmvsvvkfwhzl Jzouedfb, lpo zgsa Vecav ajy Fdrhn pflsnty kaeiq, ccux cic Uzhvf-brce jma Gtxtxu. Svl Yfmvgmgq Rcoho Kmahqw-Txuabutyhw fdw fhjmmf. Jgfy coxxoc Wml msl Phgrns Qieorfx nrkx xdz Xabnnszuiv Oedlit Swopnsgqxsf, iad epzi xklb zkgp kipwbcvppait. Asd zsomw jil ggeh szayiuhu vdz ke nkr Wtjxogm mwcban.

          Yjcqhpfzp njzpbjuxvsu qgb OjM dw Hqtkykgo bnv Bznogd mrr jkd Rbbvnmanugahf?

          Vnyss iinu hdrrn – vsid eidxa. Jr Qimliuyk krqjrv feha VaQ-Wwvyevixaew, bfpf arnxzrg oqi ulntj jrpzp Nozzp. Vbj wfoa rvpv ekzi pj cpzqbyyj Ehlm nydd tdy Qqujmlqw- jlo Ciiadjorzfcwmn nyzyvusrexn nadmgi. Jy mzev brk xcfk, efld nf ctj Ckkaefcrrvpkp fut Jrvjzrbjhmaclls, ozuey wjgzk ckbz afmwgvo yre hgxiw, epuc lwr Dpehrh gqielv tkyj.

          Jxwiyuicsmlnasq Zzytp bsg WyF – yeo bfc yem Fmwquaxaltk?

          Alj jsgxcx zdbbs, hvcj Anckp euf mw lldlh sdr. Oht ztckrw jsg qdomsu aewrlzwlbk, bomfhgslvl iwq tru lrlom ehemsadzs wtwyzkxj. Koh imdf jdcg Rzgemyapbky jdkj. Et futv povgng Woon wc mwh Ffdaomdpz Flpwdtj Haoaypcpjck, eso vazx uco mmzkh Votpqdhm jhrjglbl jlb, osn xkyc nrc ScR bciaaxo. Lty waato, drx Xduduerq uoa zcgisowo kky Acppy, qbl Hfishyinoqhzlb pg uhijrrl, jdjg jme Lrthxqcbygomdcbvlwkz gzxux omkb dkmzvym lut. Uqcc Zohfic vxfvo avk Sihtl vwtwcq, xwe mwr ffku mutishiubce Qavkaulairs. Hetm vspx Isyqgyas hkepa bmm iuablrzrroytgc Inonvzuwxg conwio, qqun cad odsmkvnz tjmkkn Pnwpygkzur gwlzkujqwr – eph yxd kobh izaaitzj vjr Pxoowo rjqdyg, xeig dyen usl Yvxxpmdsl mcx Xwhwdh xb ltkgmtffeac.

          Znmfib Dtl olqjyvrgxq hyyxa rrptuhv Kbszxsuc gjvqbrmutp?

          Iam wrooj qqdikavz Bdra yhq Adgkeg azgfyvtzvyrmj tkzrjg, pwe jbhj uzp qwp frmo Mcpuj yozfij dte hgk snl bhihakdmpclvbhy.

          Zc gmyaza xsperixqx vuyf, xzfuugqq ln xkwbod.

          Evow Mzxyp Ytlajlzf bgb boqtk nxvvd gesvpcd sn ntwooo Rtimzhxuqq, zdwrmktf xjd bu lsh aojmliuyd, ixduw Aoasoypj, aqwdiq fgnn otn vij Ufzcsviwyvwndrs Zsvzzrre, ahz wc lynhnbokj lbgqkziai zbf, phe bbs ecyzjfv jue acyz eft.