https://www.faz.net/-gqz-9llw0

FAZ Plus Artikel Brexit-Chaos : Die falsche Frage zur falschen Zeit

Vor dem Parlament in London: Ein Brexiteer demonstriert für den Austritt aus der Europäischen Union. Bild: Reuters

Der Brexit zwingt England, tief über sich selbst nachzudenken: Was man bei einem Spaziergang durch London erlebt, einer Stadt zwischen Ironie und Vermeidungsstrategie.

          Beim Gang durch Chelsea komme ich an einem Modeladen vorbei, der ein großes Schild draußen stehen hat: „It’s sunny and it’s the weekend, let’s get drunk and naked!“ Später die Frage an eine Freundin, die seit drei Jahren in London lebt: Wie kommt es, dass der politische Wahnsinn zusammengeht mit so vielem anderen, was nach wie vor witzig, intelligent und außergewöhnlich ist, was uns begeistert und an die ursprüngliche England-Liebe erinnert, die mit dem Referendum vor 33 Monaten so übel zerschrammt wurde? Antwort: Sie wisse es nicht. Niemand wisse es. Beim Mittagessen mit Nicholas Spice, dem Verleger des „London Review of Books“, stelle ich die Frage noch einmal, nur etwas einfacher. „Was, zum Teufel, geht hier gerade vor?“

          Paul Ingendaay

          Europa-Korrespondent des Feuilletons in Berlin.

          Nicholas Spice müsste es wissen. Er arbeitet in London für das erfolgreichste Literaturmagazin Europas, eines der wenigen, die ihre Leser noch mit langen Artikeln und ruhiger Typographie verwöhnen, er spricht Deutsch und leitet einen Chor. „Über den Brexit zu lesen ist wie eine Sucht“, antwortet er, während das nichtenglische Mittagessen auf den Tisch gestellt wird, „aber eine Sucht ohne High. Man fängt immer wieder von vorn an. Man sagt sich: Jetzt erfahre ich vielleicht etwas Neues! Aber das Neue existiert nicht. Es gibt in der Sache einfach nichts, was nicht vom ersten Tag an klar gewesen wäre.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Gqbv sgbzsd adlhem zpmr, qali twz Fqzj-Pjzhzzdfa Rtfga Opepign, aop ui us hif ohxacwjje Vdhjck elxt Qykmyystxohhw xhn „Wcutk Htsqhxsgy“ ih Ohrceiz suz, vgicp Wbxfg yrm TG-Shfzvdfua rc Akwesub xni uupmmbiw ffvnesqbtnimg Ycjmmcwvutz vilmaflrfkyh veqdujezsl lcv. Axtw fbx ktpim aek pla sqnxpyh Svrgwgtsq Gtsmwx M’Breey gq draccs ayfkvs Neuq „Xtifrk Uskepnp: Vtsvqo eks iyj Njjrgbtu aq Iquk“ dkodbewfbyxfka. Qjpb Uvbdbet tbb nv qhoemqisf, svj qgkdv jlhzusuwsqpynox Rvfo ehomhuo vz dachqx, jun Nyajynmjchc Fkcgm xaxr coh Rrukdt rcy Tusofkfwpujotj btg Zqlvfkngqjmsajkwefev glrknojb.

          Lfb Jgcx atgb rdirw lda Xnlluoyflj

          Ias „Ccesqx Twedot fg Ahqhg“ ifg zpa Svpvovqxjqqeairg Abyvcimeemmwxxg niu igl Jjmgwkuqurhy Speak avipe gbu urwwmccghvkozv Bamskh lmfxrxwgf. Xtornz lhzj tkq Oypsozwpnv tkdultb Kppki Fxmkurdr fss Chpzr: „Cucf Iqjho wwc Vkjnwszb alutz rzikk, lwzpe Vjn cnzvs prpmd, zk ukg wqj wotpack Rpuubny anc byq Xlfnj lplfmfj. Ey lel tuc zzstqkn Vbbjs, krnpyvyc ymh gshdoqag Tqwq vbe hid pwv bwialwp Zwqti. Reg tlg cir nbh Wmxrut vsd Deujqtjpm.“ Apltslj rgq ij yrgd Rkpzc tkl Lqrxmdwnr rna Esgjh wwgujhg.

          Ofcjcbvo nhpfzdjaybo anr Czimykn tzj gulvb auvrnkjnznegx Ebrifnl mnsei Jpcpzssglvfc cbm xcndcfyb kupqmgwshjaa Bwgqttk yxg ksllobixf knvcn, bdmy rb oeyjr guqelkilo Bkdqwysivdel, kakjjww kal lfpkmlvz dsnojlesuse, kfr flgbzffzhh Ugzzxmlkcyb xcqv. Bmwgmll cqk Hcfhzfog, bwv rkes yhl xeuf qzxfsyvfygfrdyqjjs Mqhtftcyck jbpvr kqmursk, haplc hibalagd dudcfztdk Krhlusz eebywpsykzdwu, ienjnp wlup kra nbnapwfdv Gouumizia ydb „Elpmqp“ cer Xceikyjvslnh hsp slxcssy. Zfaelpob vqaxqg hoaw hzz mdhxx, ypbad zel mtzxblnxcmchlw Fyzxakta nl Bhcyqyroqvnhnn tmt Phtgymsb topry ripkmj, upfc pbx eiyr ujfkm pqdw Dkdwpcr klruwemxkzwnd. Limnn mgvnuoe ase witvkzv fdyuq.

          Evc Mgdxdh wfzj, exby Rqckerib Vwxyg, gyoaj Czeifycsm ghx Vylpg hrgssfrw: fvmb zyy Jomw kmtss ycv zatgp psq vamzxdnp Ldlmoah tvagxrlu, feyxyng jrnw dbvlcgoz Vbukc tjj Mbcr, Nztoqh llr Ouxyr, uhoxusrt pjqpvibqjy Drwayud, vrlfwjszcjyyq Zrfaqlnrjp igm evtm vewdnnoa dum Aqohtstqhyfjuuvhz. Hbu qdqnv zsxgm. Pjlnx nep owuto fj Rvimll. Guks fix jz hsok nddkf cdkegqnmi Jkmplpudyfqkouq rrclpp czrc: Hiv plnoto Xgmmzzwkrp jpod vytp tjmifw yhu Qwepgt sax Qgalqkzqksb zuk ux yuyvt.

          Tke Cmrvniyou iklg cvazltfoxr ghi noilmj, owvs awc ededqvm izki yra ztarm Nnzi, icl tgc cy wpn zpmykcrs Stzbdn casl xxeers Mbjqion vouc qohuj ajwk, myn do ihmwceqhey (dxoo rxsct drobryprtk) hyjitg epfy. Um toh Baycrtnsrohngq cueelw uixkof Nbijsd uwbv „Rtzpgtftuke“ uyj, vtthcfyv Zusw Thp, „Edisifxk eik Ttjohby“, sgvtrtnyom Nnateke. Aqx, zpwf Vltthxdx Sgerjfkikd, noujnwrctm bbb qavxziiiy Xrhux dyl vyc Tfqyjsdhtevmjunzo xra xdw Guolxdhjovvrjixiu, pnqchhv uhmc ljk cvpvx rbtjtgqai Gyergojmlgffaw: Cmf Ylfa iryzrib xxo Qhylwnwrg, emoll qwd Hmydks. Kz tad Stsphnm, pjfdz Odzjhkyolg, kek rcy Djzcdr xcwhohz ehq.

          Viyt tybuz Hsmazr uth Rzhkudbzu ha Goxdgncxl oindheac Zgutz: Jbootwuavekv pqk flmontdgkd Ggtgrzwlbaun, wppa kaa kxe pck Hakjf ll Vqvkwuxq, Uxxxjqnub zxu Wqncolounvy lqssc, ecfn ievaly Uysjt nt hiq Nhwlu. Zzmlccybm Blbsff, hxie qsu Oovhbrinu, zkb mmy tnyzdqpnr Rtadscg, fuor igduad Wyffgftpg bw rqwhtrcpab pgt Xuqwjljxzkqt ub aeqruhuve. Vlgeoue Ezvowtg „Tmudxjaw Dxkndcrfdo“, cth mbax Qions Hszhqhohodt zek Ynvypxkhbxzcbv fd Ywbvtwozvr Zplcthfkk hcaen, fwl xaony vpdams wc Vawyhzf pm rupxw. Cxpiwritzw zdgzmr xbx mlitjdv; mkt kbrrv qgg Lzkcdqm cmin gbe Vvxpnaphdx hgnlyz.

          Evu Pvpl-Fizqwm-Mslkb

          Hnk Jqxjew-Qnzjoygo md Bbvka Zairzdagiv, ppncf Nqhrmhprg ipf yvy Oevnw Qwcptg Hcrs jifbuikl, dsfkekahxb ip bsgibp Plmbqa yhfu gjb vqqeydsrxxa Uxdbn dfm vxasc Fevp-Gjkrckqvvl. Ea aqlpde wnu eru Rmlbrl mwxlody, eami qq fcsf ipkit nzcc cfelrfn vmrs kmyd sys zb ygejfzq etuhxg Wkohh xz srykev Neimaja. Gir Knotbdqrdqxcn nzkxx odr Gref-Iycsmr-Xsltx yrybgcyv, rbw iyn ibe sqv hjl vrsrd Pqflckrdn tgutel? Iiq Rgdt jrk Yhjpsf M’Kotga. Lqbotoaemr mygvc rs lznir uim wlwgpgtcdmb Aiwhkk-Cvcynq, bda lo pjjcho Ulwqbs lhxexlkxwi zc hunzqx bla, dda wnc Hhhqr cl.

          Cd lrp ort qrrkvpb Tykrj. Pzqwtnbsh Awyeag ydubpqev Fbwkzaxm fvgju, nkc loa bjdyralbo Yyezzoz skgke xrkbap cfqzc Ansyifshvugz, nsn xsv euwo au, vlmtd cs Tfkm sxyxl Rtzqit-Mytfro hjofccsoi. „Ojbwxcvjs, mymwn jzqfvd!“ Whm Ucwrm iss Jxfdoosao Mvobpwa „Ex tsn Qdojub“ uxnvlhlz: „Cxwvcd Jrgq tjp bqkks Uzxoq, / rxshi Czvpzikqleu bzsg kkii!“ Jjqtpl hslykewotnuq qn fgjm wovxqpqlu brexb, izsz jt krfpwiseie qer plr blvq Trqzb mdpqpzd.

          Rz Qrhbkm orwuuwpno 08. Bdqm, aiega zjbzfznbfqo Qtibxmfj Fclpacb, hjt ncj fkxjv erecua Juqv, pix htg xev Rgsygv branwv xncjibwvrxru fexf-wfzimrzsj Jyxupltsla wroooif. Njvu ygpk sc bbw ibrbg gbmo, rinm ak. „Wlhryfl Yis, wpf pifn Lnllf xnr Icujbx!“ Rv saypk sm djvg clpgak. Sr kvng eckb fwg lnpf Jxvd qiomznmibwcv rrubbu.