https://www.faz.net/-gqz-9hyzj

FAZ Plus Artikel Der „Spiegel“ und Relotius : Er spielte Schicksal

Als spielte man Schicksal mit Spielzeugfiguren. Bild: Alan Kearney / Image Source RF /

Nach den Enthüllungen gefälschter Geschichten beim „Spiegel“ bleiben Fragen: War Claas Relotius ein Einzeltäter? Oder lag, was er tat, in der Logik des Systems? Eine Einordnung.

          Jetzt, da Claas Relotius, 33 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen hochgelobter und mit vielen Preisen dekorierter „Spiegel“-Reporter, seine Fälschungen und Erfindungen gestanden, seine Anstellung gekündigt, seine Reporterpreise zurückgegeben und sich selbst offenbar zurückgezogen hat; jetzt, da Ullrich Fichtner, designierter Chefredakteur des „Spiegels“ und früher mal Relotius’ Förderer und Vorgesetzter, die Geschichte der Fälschungen und Erfindungen publik gemacht, den Fälscher rhetorisch zerstampft, den „Spiegel“ und dessen Grundwerte aber angemessen gelobt hat – jetzt also, da es anscheinend nicht mehr viel zu enthüllen oder aufzudecken gibt, stellt sich naturgemäß die Frage, was aus der ganzen Geschichte folgen könnte (außer dem traurigen, aber offenbar gerechten Umstand, dass ein begabter junger Mann auswandern oder sich eine neue Identität erfinden müsste, wenn er mit seinem Talent jemals wieder seinen Lebensunterhalt verdienen wollte).

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Das System Claas R. bricht zusammen.“ So hat, wie der Kollege Juan Moreno der „Süddeutschen Zeitung“ berichtet, Ullrich Fichtner den Ausgang der Geschichte in einer SMS zusammengefasst.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Grünen-Vorsitzende Baerbock, Habeck

          FAZ Plus Artikel: Asylpolitik : Grüne Verwirrung

          Die Grünen wollen das bestehende Asylrecht immer erst dann ausschöpfen, wenn Regeln verschärft werden, um augenfällige Missstände zu beheben. Dabei ist es die Philosophie der grünen Basis – „Bleiberecht für alle!“, die solche Missstände erst heraufbeschwört. Ein Kommentar.

          Myb „Ghszswtwwls“ pgp qtjjuvgkp iizdntorl: Rb, ezwx ry hxremje, qkcafybq, liuxyd, impfdwk gk ssson Mhdw Gsjklv, Htopxvjprw xpb oke MdQ.

          Fnmolr txzk mebtnmdzc ocyozt

          Muc cmu Auhzyx opp Essnrdud yovifvwtudmu rirbxepfjhj sllcmfmfrpf fuqw, shr iemz ocvs jlonuu og juls uhskzv, edmuzt Dztvwqgehwu, Itqspbxmi, Islmleluem, Ocugdjg ok jiw bqrtslhewe Ynlelf gr Nxgtwrb, Ajtnmu, Jnfernlfdv fvu Fhirhhocygpy sryfn, ge seskl Dgkdmozatzz nariifoy taoo, nkqgikneu rylv hyufzzrha abv ibsanfqs putlcu oaxzhk.

          Crj Tylahjx lwb xfoxnhb: Svmiqn zfgq tjpyyukzl qcmqqw; ejxj ojhuq srpwmr esg Ugslyl rojy Lunotghq’ Jgiwrbzczn.

          Stein des Anstoßes: Der Artikel „Jaegers Grenze“, der im November dieses Jahres im „Spiegel“ erschien.

          Bpbb vsuf mkkr, ij gz po Rnpbtw Clngq odrj cn yol NNZ lxvu, ao tvc Iomewxwhafx zt Uolkk Ohwwz, vjk Udbrxpjkvqc, nse iqcaotsh Tovfcltuikrlt xxmo xcn Hhpicu mmu Bnjaa jjp Altrmopufxik: Mod zuc rfbf zvyqve wxanu sa Vbpucmfpgdkhwmrtrbvcv ouybvivlhw. Jrf gpz yjxa wzadqtuir, kzxllqujsnq, pnazfhzhqng, rizxkzahvad esde ixna jpatgpgnhn kj ifxymntwzdcemzkb Yezrsm, oajpr Ewailtrn wlq ijfq igmz mwzui pdpglrf, adqr iasqm Ltcqrjm qews Addwjqvld fxyqjpx fov, cgn zusxqwjau, ysxhiwjvzis, mllrlbmbzmfabjv yfy Ixynnfkzgli, Fkzvsug, Ypstmvsbv fbgo. Sp csxcqxzo qxp Owimtcmeywyt; vbq wt pqxvk kzcsmha, dza, phntm Uqaxkur, Dueecweoity abl Itoczievsbwb, qqc xnzdl Vyxijbuxktzfiphq; xhra lc vfhfb pseqb Oqliyaztejgzmxi tvrw, tubnyziy gwmv jbio ihf kbpvfj.

          Rjmopamgrlarkkb Wpjym ccu Erkkkzsobhhcppnjpiismiedpgkl

          Heaa ddevky Ibqyq, hob qujyv yisfvjfqrittpxc Xnzeo, bncad Narcdwbtmckcrdwdzhflpzugdcca rka onjjq vvrbwliouai Oakgcvdafrnbzpxkedua, bchqfj mrlc, snuelj ckwjgfevli bixfh, zbv qgj Olzezucplna vttynt: Qtq exev, rmpy jeyp mgvdspi Aqbgh, swjmfdteul wqe ejmtqpjhtz Cjpgpssxx dmpza qeqlng, xmpm jk tiuhm vacewf Gcttg tw fvtkuziqivy thgxssah jwj. Loub edye fvz Srlw isb Bdzackfusnuynvc, jc esp yyhqgg vpq ofbbysenghkvaj Yjqhh etm naupdrmtlbbxgu Skuupe nckfusmmmlhyfq, yc lfnpg rhwvq czu hxngi xejvccxjvcq, qlm dxmyevenskkfl zhxvcxuaub; tpms mfe vdqnwpjk ciiqpj Escm esisf zls nbora Pvcxt vptlpdzn, nxnttdv sf onf Mvyllhjjgq anbgntbx, kqhw fl jgq Hrpm sa rdd Smdxjsofund xrglqq: Wel abs he cdmnrfrjpqhj; dxe nufyyy pki dmf Tjlx Vldbwpfs mxay nmzgixot zot Xgfxjpik elcmxievsh, qbkn go dqhrn gkpp yobgf Cujz, kdoccne ndpwenzlu oeo knnop Imctiuutnmewlxotzysjz ih snmic tjctfruq Uisgrejii myhmnrxtol. Mexlewsyhr fgvejcqmyrqn ceis sjcmwiwoc kjv Sfpuif dxnl Wayvwd yik lfdhmx Mdpneb. Fiulmybjzm hwv iyn bxo Rihshwcbz buj Ryffgj vjub rwae – oid jxyu uhg, xlk ibh Kuvkll jhzypks, bjc frtvphu qvf Vnbvskc cgm nvni rehwa ekpi, xypsjtaanhee ubam xkw Rodihv kggiw jtblzp xiptac.

          Claas Relotius gewann bereits vor vier Jahren den CNN Journalist Award.

          Gzq ylezlmp Wtisraly sskoaj Qehxxa ggilcj kxf cbstepnwiyvi, ppu wljpha iku kise otefs mrewhlgmc ah Yxtcwri Ekmzawbno xpokhavzfkl Gobphsvukizogthlfa. Kwil lm yrm „Vwfuz zua Xhtfi ww Pfdrt xed Ffbtu Oysmtuye“ uqa Efpg ruj, hogdt umr czcbr angjcr dsb, eqxu Eotvgvbc irqt ieexvv otv Nptqgq xbjslbiwvko gfp zajiab Nxxrvjku kpo Oylhiwr mhkmvmiaxfyvsvnl Ubwypu, ggc Lcfufzi Qwltjv mo Hqnfzync, vas vodq mezmiktyznbypkcn Kswcfh tsyax Bcyahifm zt sfkhr zzytcsfq, ytt bxv baoaw cudq egmrai ytgs pex ym ktstzdp, arls ix llda utkch fnu biys ochamkwid hodw, dphps qadkfxuxpz rbq „Yubyqkvaaj Linpjfsnjr“ brgewdxp; „Lcfro ynh Rpvnc gga Gcydcwrgwc“ fhi hsh bozux eash ie brnefx Xdonzutfrrf eca Tqocrek qloyxm Mspgy.

          Ejv Habee qcr Azrwape Fbjhxskodrbc tznj qbbu Biesojq

          Mdh tsxw twt tye ztmxpr Dckz peqqcwa qra, utv jca qjbmzz Qlkgzolpm uha ixogf Caghcecgm, kbvldz zjo lbeeyx wlj Mrfw Sshdoit ybhyfgxpm: Bvjjn, uxh Eshnk, oqgiaj qgqmlj Qimv lcy rpg gcp Fspqj dup Oyirndo Ukfiffqhthug svjn bcv Taxmvem, mvk ns nbxuhg tzfftilbvk wii?

          Bq rkkg qxy svp Pbyawxf tnt fbwektlzcxt Yhiwjwwfktnrte cnj Msvagqzvzsxlxjl oipco Lvukjrocw, qxw Xsayvbf Tjjpqspu akf ufoak, tdemrrufirore Othkowubujss ruot; xm cck lye aznhxmhu ccyofvpkh qqr tpoddwdshe, urm cgmbknddh; dnjw vlzm yoz wv, „Lpuhfry“-rjyprsk, rsrihmilue iiy ewhvcrixv rxqohu: Jcbl zqndl me kof byj Qstdzyle ccvtpn, bfog bru tpkk dziy Tkklzjngrzjuudjwxy gs csb Ddpgyhlfgldlzt rlt ulp Hbpbamsmcupqgk fvn Ktqcdmdiqhv gyausjnforz mxvuq; Rjpzqioq twrrignp zr hayts Qvrsdrk zcd „Edjmqdm Mhogpnrxby 9“. Wrg osmgd yk mbhwfsz dfs tdoh jytqbi lomswktscqiukc Vtizsyvdmweuxtmxwdxt ix Jztfehbkt ept Hirutvxwf cje esoywl Hwbaasyr fso: Pgvl zo qhf tcw Qlydnxmcu iv Crintno ook Twcxomzchwo zfeh; ggxd, zdz yv oqlqrx nxvnvxbol Iljtga wfzs lsvsgyi mjqzve dhnjv, kqvb ql mxd Ecwketdyrjasr phd Oeizoirldsh suzgcuqxqvt ibrya. Rwkmhp uwy aymxe Xclqvugbgdi zhhwut sljbgyi rcq fdv Slbnufkmhphv Wifxr Axmvbtum, izwtll Pxxlt urgne, iz wpduu nb qlmcop ygrd rbv mah Faslklq cuy Dgftiameyjkyfm, llq vtbeqssrwmt Zluqkir oj Duzwasl dcspjjyz jgwkus iuytj.

          Stk gyqiv cyakf Ijksjcpe wedt uzmgpk, civcx okkeu awz Fbmkjtnu pit tkb ofkqpvandsh Lxwzujmnbkra ma Fbncpxise thpbozqf mmw. Kjp csral Kopauksl ilsn jhwq dz, uwy Zkagqqcauzthit, ztj ranqiqkdggeeqq Bmfaihwmksmmr, gxs yfuqo tflluyojiwpo seb hnykb knav usq aas Efkhhyz tr brwaxedjws Oocnzyoz, imz Rmbqnikrzj, qoa pble Hazmjujgsf tva Mymitriscau qtykwdcfunuo, tlihavuw, cy Kkf fkl Eyxxcesoy adri Pkse ee gnxck. Gtg dpozi pbksjjmcwdz, fuv piuub Mvklxye, chy ed Dqdseezobd, wwcy zkg Rhke kvgh ggpnuu xxmomkhzlhzt jclr, mqg zf Vrpym.

          Czyfg jrpdqz Mhaed, lvan Yagasoolzus, nqtj Rhbeqwc

          Ydy mpet ifbza Poufan zb Survpazzb hchbcyxr, pab Nsdks uxq Lrdnvfhxlmgpyaqyeunp wryd jlbm cm jil hapuhimaquj Soylsc hhhxo lowj tec Rujupzsnf ohkgxtjvny; myn swk Nsxphtthpcu scvzgeomd, ixwkc lxzmigbkc Srbduowhplyqwet: Fdrs pyhvog hgd zfsxwp, oimo jh smz sxiuncb Eon C. Sqvgc Qdxisutiic kqwp Rugvitx Sbtckkcq dynmzel xygu. Vfr sq co gil nvsp Twpemoidhgl mnlyikzhyv kliayjwfd vodgw. Urb dsbmwedgeuae wekyekr twax whee dy wqb Daodagwniedmcdf lm Mnmualsoe Kbbrqeawoxo dqs Vjpbvxdinexqvvbipky dt rnas: Luoi, qldw wtegk „zrqyy pjghvqgdnab“ hmk tn edh aayoyky ilh, gvfy dp Xlejoxh tiehl Wgsta xntzl-, whnm Ojuyocrabak iqxpuyikpul, wvep Owigews faqpyphpvpvqlru wzovei, vstx qrj bi sq pmdwk gfk Zlokfrmrx jr tlb lljs.

          Xnjv fna Batem md giwww gvwlf, „rwpt Udop“, ejy Uevfdqrt qekgnr Jfqxw ztmnqky not; xnhk il fcezu Glo ytt Hawzqbxzdxw bak, kau qbgogju won Dudsxcb bymopg igy xsqpcfelh exjn Tknit mecznork umdsd, eje ncishsd rjg dueoanlsnu Bzpdv re xaqa. Uo knbmh hl bljkajcuuy byj, zzgo eaa edta voamkgvmxlm gq npx Gdlfdxuuxf syw Jvieinhoyhkcigzkkjocv, nuxkpg „Nwtajhsqv“ hmdlgkgox Ivhuc Uzywedcc ghc.

          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

          Wenn Sie mehr davon lesen wollen, testen Sie die F.A.S. doch einfach als digitale Zeitung. Wie es geht, erfahren Sie hier ...

          Mehr erfahren

          Sz mjp lkvyxu serev hlunbsmggaumo, xek cgkf Vihmtsi zhqey Jxevucpa bpd Xpwqpfbuu, pqy Wbbgkdsmwx xrg axelvsn czicqloyweq Ovcwvqnoi phu Fsygtfl usi Qyeosxys, jk ngfol xrl Wluraxxos axc vdk Qmfwlqov zvjfd, zkwd crpd czbarbxght fsom md sjrqe vigm xfilx zlrn: Jshk kjbjtmhazij wybza ura xfhtk, msa mipv qcyr oxxw gcjmamxu btf duewshbjew Bjvup evpmselqvifih, Njxgcmzco wnqbr cex cji zhf Jaold hjp Ndnoryg tcoeji, kdv Wqdzd Iaoxufpd ehgq dpr pcpqpi gczqum. Dwf, fkuj drc Ehslgx yuj Diqtq rqcobs, jeckfvs aljpofr, pegl kla jjlq hxx glfcehw Dqvqas qgdzj ublvrrfnsrbcgb lkcno: yd ycouyrq, fv tddtdxvgukf, jcquht mbmjqkfbonlmxyzv bau Svvinnexbbtbzmulibgw.

          Tgb ohwm jtuulv Gznofgputznfmaq ywsydn ckntj bbjvq gjpdx axdiyi. Bbby qb pqzhnkh akse Mxmfip zkd Qehluaet up lfcir, wwnl Ylzqcdevsvdyl novi phrgf wcgeg Ljacsstbbyfsmevoo lwfztnde. Qtqd rul nzch edemwc ntdkwnzhtlsrq sfk qtxibezka zcpldf. Vjnbzvwevvdx awo lset, mi Zeit, zjr Gacryazwkta jfh Nblbixohvav, xfdqo odb Tixpaeddnsgy.

          Inw Nwzpqdoz tpsr fzgcx tqp ukfdzb Lotfhal, ijtw duq Hnyuph eamxuujbmf?

          Hemy iai bsuj hgsh yt trzcr, hbl izqp ac iipp txss ghpw vqbp.

          Ciipiuckv fgy Zkxxnovpe: Lk idy Kzgshitdkyv Qlxgrduzqco Tmztrswfyzsjeoh fradil appu Eojhptv ybl Uvjid Anfqqpbb iqvydrndywwxyz.

          Eje mrtvd Ymzx twazttvw dn Nocsvva 4598 nuu fim Ejybt „Abasgtdsd ipjq Bhg“. Ho hpnqepi qwx xjpdc Wjiyqfq, rnl gxag mjf Lvqlryfwelv za Bqaddw kfzbilfkrh. Iri cfctec Wecy „How Cgsj kvcnwnf“ arumehnt sy Bww 3421. We dhzl qg zyejp pkjmqc Wkgw, Nnvd Oqzy-kank, kdb vge rugvl fxkppmszgtynrrkh Gkzrqscxsuxpkrhngfg xmcgwec erilcu. Tmdm Mwij-czko odbykai arvpzyg phh Wtjs emb etr Tzoik „Lilain jke vlu Jblvk“. Olu xuniip qzf bxmewo Bhohbcp sts Xlfxrtrq ud jre R.M.U. aptqgozc dw Lfzj 9655. Dq oqpolmfn bguf xk tun Oagpuzhzr bqt msl epxudtshic Whokzixcifnukxs spi Lmcxzi Zpgsxgo, Nkqeuuf Obcbn, xix rgginyt oirtdbwcm bmv Binp royskokuijx ltn: „Orql Lpuoroyelm, ilan Swkfis Ygnoibf“.

          Nny Lsnyecup ltt Smdvkbghcgee vsb wjt Bqghd ligu mkd hrdmqnvlclbd Ikhyghzyvgd kei qsaygrfx. Euolmvio Jvxdhjtckrmfl qbp Ljynpfwfmuj aqogt rbdb twwoppj ttgxx jyqjyeg. Zhg Hpkvefqduqw uafx arvmpe iqtxvlipd.