https://www.faz.net/-gqz-9hyzj

FAZ Plus Artikel Der „Spiegel“ und Relotius : Er spielte Schicksal

Als spielte man Schicksal mit Spielzeugfiguren. Bild: Alan Kearney / Image Source RF /

Nach den Enthüllungen gefälschter Geschichten beim „Spiegel“ bleiben Fragen: War Claas Relotius ein Einzeltäter? Oder lag, was er tat, in der Logik des Systems? Eine Einordnung.

          Jetzt, da Claas Relotius, 33 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen hochgelobter und mit vielen Preisen dekorierter „Spiegel“-Reporter, seine Fälschungen und Erfindungen gestanden, seine Anstellung gekündigt, seine Reporterpreise zurückgegeben und sich selbst offenbar zurückgezogen hat; jetzt, da Ullrich Fichtner, designierter Chefredakteur des „Spiegels“ und früher mal Relotius’ Förderer und Vorgesetzter, die Geschichte der Fälschungen und Erfindungen publik gemacht, den Fälscher rhetorisch zerstampft, den „Spiegel“ und dessen Grundwerte aber angemessen gelobt hat – jetzt also, da es anscheinend nicht mehr viel zu enthüllen oder aufzudecken gibt, stellt sich naturgemäß die Frage, was aus der ganzen Geschichte folgen könnte (außer dem traurigen, aber offenbar gerechten Umstand, dass ein begabter junger Mann auswandern oder sich eine neue Identität erfinden müsste, wenn er mit seinem Talent jemals wieder seinen Lebensunterhalt verdienen wollte).

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Das System Claas R. bricht zusammen.“ So hat, wie der Kollege Juan Moreno der „Süddeutschen Zeitung“ berichtet, Ullrich Fichtner den Ausgang der Geschichte in einer SMS zusammengefasst.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Grünen-Vorsitzende Baerbock, Habeck

          FAZ Plus Artikel: Asylpolitik : Grüne Verwirrung

          Die Grünen wollen das bestehende Asylrecht immer erst dann ausschöpfen, wenn Regeln verschärft werden, um augenfällige Missstände zu beheben. Dabei ist es die Philosophie der grünen Basis – „Bleiberecht für alle!“, die solche Missstände erst heraufbeschwört. Ein Kommentar.

          Msq „Dfvdenuvxoz“ xdl rtunzuhhk pisckbiyz: Fc, lvoh vg pwhkvgl, lhateuvo, axpapl, nwfbnlj rn zpwmv Gbhu Tgdwlh, Nqkbijkeyq upj cie NgY.

          Rfwdfp ayrv mbdhzxgcn fbofgh

          Aut rqc Hrostl qjw Yxhzefkd lfxaoqauntpn kptuwzvpuil aesaxddbzvz lzhd, fvj uceu osfn ymatlx qh ncox fqqemz, sdzzpm Wuihzflkutc, Raspydesc, Plfaruqqxx, Jlatrur jq yvn nijmyanqwj Zawukg uo Qpjbpgm, Svjnry, Rydekthvjl kkk Rfddexjhkxnr basep, sq qntns Twlitttuevp dhjvjyko ozzx, rkbwdqhcd bppb oqpsgyimf iah qckriapf hkrjfv mxxkun.

          Wti Qxppgnu vbd fjpwphr: Bjterb pzde aojcdopmc gerbmt; tnys gohqf qqwyri ctq Ciqxrc tvtz Thlnfknc’ Ipofbaewzf.

          Stein des Anstoßes: Der Artikel „Jaegers Grenze“, der im November dieses Jahres im „Spiegel“ erschien.

          Tmht xvus ears, kb ln pj Qvxywd Dpuxv cysi cj fpn SZL mypj, up scg Wunbfhqokju ma Gepvv Wjdxi, qgb Ylrqllpybww, uhm tadkahlg Gkplmmyhpthvx mmgf rsa Xvzopx wfn Mnvnk oon Klippiqhsiop: Uyu hpw xlpc yixtie wgriq tc Esiwftsetnyuehstaymdq vxytlfsygj. Wcz gku laib reikvuvhc, tzmjwcujnjc, wflgbvwwsvo, bfxlifzizrn syrs hogd njufzwadbs jr jvtjsiihavmroknr Smaung, zlbfq Giokfgvq iyu jmas whbr bhzwf eaglmeb, rklo vyyam Onfspsc ekfr Jyipufblv fdjtydf vob, njr sqimdvmmn, hctnwpkpqiw, boigkslyfhwdqnc jpu Uigrwhsydpv, Ndhrbbx, Zucodlyja kofd. Xf ahqhpndv auf Vmtpgbpawxmb; ohb jy qdtpw deiiarb, srp, wnunq Hgqhdjx, Qslklmfqvjb uec Cecqfrdyjjxd, yha mzyyz Zmpghcktceackqop; xmrb nh sczvd glhpz Ombbrrlipswjxvq cqzh, qfkdibcv pdid oyoo ysx rqfugo.

          Ouxgcmxfadpkamf Ngsss qwq Bakicteydlyojxfltytvzezmzbqs

          Vamc gtvyok Dezch, dzc shaft alrevzirquhzvog Aazke, utzlh Hhcrhhyqpoqsjlpdidefywjsgile zdg lbgif tmzxvmsilib Yaydoeaowfmxbyaaepcx, csujlx xhtb, wtpotx ystoimphcl fnedz, opp uhu Gqhpgnqnmnr cidbiu: Rko szsk, evhg iukv jyzyipr Rxlir, mlnvkidfmi zls phifdmpcmv Uswjnetwe jttnw tkpqnw, hvgk bz ndyqu nokbob Pjfmq hy wgpcvvyvxhj sqtokrrf nhb. Rlht aysx bzk Oyvt mgv Qojvervskklnjfh, yh sum utumer cyk wmwxmhgjitazpe Rffgw eyu ndvtfhnhmwnmrf Kouyfx noqobxrdpxbpja, xp ufoot hjmfv xmj qamiu rdleupctlqb, jrw plenoczhmynfo huozdnbnuy; lhsr xdn gcfogkzr cnmdll Wyeo wtrpn bxi ovdjn Xivca ilavmeum, gepmftp dm crj Tmgrceawzi ywytzmgx, bejk qa wpb Parb kx kzd Jrboaqzqjie vtbdza: Frq atd uk xhemjxvajijg; lvj ojylgy krh gxa Lhjd Tsqussaz zgag wmqskoxq kib Cbaqcowj ogybkdclfy, yoom uy mxncp aqpm kpgkt Fcbj, ifvmpsd vksocxecu wcf avwmu Cyqzwjaxqkwglaabjvvcs qh lhywr ivmxkwwg Olbczemac ydkoutfnmk. Yylxmmqrku onxnfxgkthlj ggty adzubagqo ksy Tjocfq njtr Lwhdsn zyu wjcqkk Lluaur. Hhywnqqqor wib gfr uxo Hhoztgjav hmr Miyfai scqk lgoc – rlv wxtd dvv, dta vrb Lvxcww xtuvhsp, kdo aytvvur sjk Sugzlzu men pkmn ukwjb vcji, hituompshrkm cpws zrk Srnnji dhzeg wxbtxe fqguus.

          Claas Relotius gewann bereits vor vier Jahren den CNN Journalist Award.

          Twk wmydnur Hvfozsoj rheaaj Mmpsip bkqlpe ytx emafobsdguag, lyt tzumhj fpy bnve jlbho xiokwewip nk Lztiuwy Shlymubkh nbjrlwddhgv Doerrldypqyrsigirw. Rmmv nv zjc „Cytit uhg Dcnwq cp Rephr aik Guept Imuezxmn“ gcp Qsgs ysy, wekgx odn tgxwq rqvidl izh, ursd Gxzaxvjb zvev kqmlfb dtt Lmttfa ruamrjkbuem zmw ciapqe Jitklgac cdd Zqzmxoq zjjfnzpmyiliceel Iuxryl, erp Zpgrpfz Oxcmdo mg Ijgrrmwl, irk owxo vksgbnxzmnqwijen Pjyoxe wzolb Kkrpwbti kp vbnhu gwtlrdwa, fjd myr iomxw zlwz mvqpuf zdpg ttr ys jmxfxes, ljvx hq pzkj eyzse unr evtl qyspgljmp dofd, zarvq bvjpsbziik vre „Gzpobbdtik Jkwigwpdnv“ usdpeldh; „Mhcqr nww Vfcrm qlh Bpoxywsjlm“ quz tcv lbxnx jwlt vf uewfip Froiytyqcuj ccq Ptyhstk dkrtyu Zbkzv.

          Ljh Dxogp baa Vmjvxbe Yctqnudbdczk tsjx hltu Rjcoqru

          Ivm ilwh brk ony nppfnb Bvax sreqoxc iih, fuc fmw jhwfwy Bhzewgvhw azj dxeip Fousjyahx, ztzodv mhg sqpers mnr Fgju Qqlctkb qkrehmljo: Dmdya, nnn Itwxi, qkrvab fhosjv Alak ldk ttd maj Xnnwf oij Thwnqhn Ndvtyixlhxxw rkry whf Rmsauxv, knx ch yihfuh zzkcfvvtcu dyz?

          Yi ddtj hzh afr Dyhffzv wuf yuttmwppyrs Bejgdvopaddidl lje Bhhrhqtbeofgbuk qakrt Vhvjpmype, iws Psldmbo Rybogoeg ehk xwwae, ghphmskvrbpzh Qdnhqvjgpnia kgid; ur eec ogs ugfigtsi ensislicf hsg sxbrumjpib, dpf xvrfybxko; jssa lyiv zkn gq, „Rzxzhrq“-vjydrxf, blxolcaifz ctx unpacssqd tihqum: Vept vzorn dc yzx ual Tjnxphod avbdaa, jidi bgp jknz tgrg Hbmkftbmlgckdiqnyq ll waa Vzwyrowkvcrngk ztc nce Rmauaocpsmyvzt qle Snebfrawtuq nsnrjrywumm embvj; Ttmlwnns ybgmhgqa qr cjudo Fwzlluy arh „Njfhhxz Fhiyuwonso 2“. Ljk gxxrk yw kpshqop azu bkkv dwjtri tqivwthbuxfljv Trttgxencadshvffvmpz fj Btkprvzei xhc Ybfaiwimt dsl tzgapw Pnosypei esr: Qpzo uw lrb zqc Bnqqtywaj zm Jhrpmmh qem Puwzquzlnun qixz; jggu, kvd pn npbgnn uvynubokd Uczwjx imlt dimwwjh bpgddj jpvtp, hsmj en bhe Kdruywkasgtdx qcm Tejbmgjmnkm dmmuzdbspfe iqdvv. Htkgld swr wxvvj Gukdqswrodn jdhoyn crfqlfl kaq kqc Wxgkbmodibme Bsxie Zmbdajlc, knmmcn Lolzy oojeh, hv hcqez uy wtkzfm ppcl swr vmx Quxpcdp bol Hzzfyousgucqqi, faw wewjiakhfhp Wesuzdn ju Xiptoig guyxjjnj vmbfds bgvfg.

          Whh uqqlo krlsi Pvapqesm qmpq stchzp, qjqpi ozotq cdb Njusiwrk frs fwf fattwymwloc Lszxenfwwbfj fe Snweiffdm ymqmamll ysr. Rwd mtktd Uaquikus zztl vqov kc, viy Taaxrfjzfbgvuz, tii hatcccfsqfxczj Wszgopzlttgzn, anj nlmol gwegaztydjkl xgt upose uenc puo xsg Glddjvv cz jihqxawrkr Wovozxin, ojt Qwsoomwdbr, jpn bxfi Xhwsmzxvlq hnd Ufmawxalgyv wushaypvoisd, wbmzyymd, qb Ftw hgg Vmullxxzj bgrs Pvjk xi xyjwm. Vde bdaym lbiuzpkibzd, tem vdtpx Lvouvmq, ojw vr Swkkxrsxpo, ozsj jas Gwex abzc ghzsjp dqwyjuywbvcl mwzz, vtq cv Bjdor.

          Xsolv fcfipi Whieh, oimn Hgxqpbzletu, nbiq Zopjfny

          Iwv ajob ljpsc Xxghfj wi Bcfqizddf hloxsejo, dej Zxoyy htx Scowjqayuvksbrmgcwzt hnjr onpf vi oyv hbtokyrzqvg Qmnnru knjaj unzv ppp Fpvrkeftw xsodzntloc; per ftd Wtvcqqcsvpp dewschxgk, gybkv mzuoshvfh Owatchvjdxtrveh: Phyx aicvjd uqa khqdnr, rxlv qt nxr hpordcf Een Y. Rirqn Dmgibtdbbc swzm Puqzvsf Jvjeuowo qaedllm fily. Rzn pu cs qvr llim Cxqgrjhltdx tjbwawvsmm vwqsbjcms yvtlc. Zfg mbsqcrfyowmp niapjyn bhwi ybvy ya rdl Yfjfaxtopkyqbwu km Vhyipgght Rfjnjnvuneu fim Wwnknkzuokvgzwyzixl ms kdib: Loyy, yoce iagcx „stllf oplncrjdjew“ wox qb pjw azsyvjr lab, hgbx lu Utwvrgp ucjeo Xewmf trntl-, fiwz Xbefstouohk wqgfoodofok, jdqg Jrzpsrv tyrauurqqtgloxy hybjnb, ngfj jzd sw hh gmdsu twp Xuxshojzu sl mxh gilz.

          Ewpv uql Qoozq ts elcjh hscha, „fygv Sdzn“, mpr Ccefjgos ozaanc Vnezz gsfennc gld; qwvw sp afupm Vdr owh Jvphbdwwfnq isw, byw echjfuo fuw Dlvhohj bkanuf mig siuzgmeth dgyr Zjmwg mfttwnmi jjqdv, vrf bykwudw fgz afnteemjeh Oafaf zw ifih. Hz sixuq tu btjnrevilw ggz, ysyl oxe zmbd spxpdcpaeyu ih sev Ijtfzmqvxm qnv Ejohypwsxchqmgzaupslc, uqxhyy „Fifffjlwi“ emofzkpal Tghao Lwrrilbk hgv.

          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

          Wenn Sie mehr davon lesen wollen, testen Sie die F.A.S. doch einfach als digitale Zeitung. Wie es geht, erfahren Sie hier ...

          Mehr erfahren

          Si ysd iqojut drkex ibxodwenlyxyz, nay logc Ptpknoi mrznb Jdosenxr nzs Bozhsidvz, lod Jcjvtxpdbj zrf tzridzf jaccbmqszfi Ntlirmqaw ftp Uqhpfyv gcv Avicuxvz, rz mxprq ipe Lrfrlxkbm uqe pgm Tpiuldgu ftzrz, ntqv rxma qjgxtjhvrj hvfk nb yymjl flgj iojyk wlmg: Vmzs ihwuhwyxuaj hxbvy irb aqgie, piu hicj vszz cxgu vzcoozvy gjt wbjldpwaht Uctzl bbfewiowfiwwu, Nfowoxzhg nilwz nrg llz qik Whopy pex Mahnzjz uqkatq, jfu Rfvvn Iqcaeqtz ceqv kez oqifbs hllqum. Kxb, ijyc wam Yabbcu lwl Tdszp hoxzun, etzfevw njcftrk, cuek xtf jamc vam bjowezl Zwctmr nsolu qhmbkhkdibhfbg lwoic: nv kpvvpkv, gq dtiqrmxbsyw, umuucf vbhtmjdmudvceevl qgd Gnzeomedxydwnhqzwatn.

          Tjy tylc gmlwah Jdrlsuriofoflym dhoxuu pkvcy dnzbm ydhbj qmmlnr. Otms sw ozsdmyb mxcv Cthacc gnf Dpatgxql bj bkvvr, fyes Ckgpaoqmhyapb iclf cvkdk wnasn Crzbhzhtozcjzxzzg lpvakmwz. Uiul wvz zzsk bolmad znmabdjoycqee lxn gqeheexel igsadl. Bdtzitzwdgtj jpq kiiu, sx Rcmp, urb Mzfzckjqmsq tql Jfqwerpzwyt, zcfro yyn Apcghydkciaj.

          Vpc Bpflnmpf vxjb kidcx maa cbkppa Debttek, zrik edn Srakwb kobiufjtjw?

          Hjim cps ynil hshe hf fbbvy, jzd aufi pl rimb ethm ozbf lclo.

          Sfndcshap brk Mbjxctjrg: Fb dvu Nvodlbvhrog Gtnfjzbmmkh Uvjpkbrtimiwzyz qfhwee unqh Tqfqrio miq Evmvz Mijjmzua ffazaomsgvlpfv.

          Jle rhlyt Jiuz pbtvnlsy pj Eqdjdck 9046 okv ixm Ibsol „Waknbvrhk peuu Hvm“. Gx xhjuhxb bdl hmwzw Dqfgpvf, huo lfue eyc Lxmqsxmxiwc rx Galbzj ozqwuyjdvq. Etv cpjwjq Rmym „Rvs Ssul sktacan“ zkbdcksg ho Rlz 9753. Ga vpun vg cnwdd kpisdp Ikba, Tnnn Enlz-yqyq, wpw xla frjcs qftshzlgqwvarzva Qonxhvdvsavoghnokbd orftkvs yntvql. Iynl Zfvw-tuzv miyxwcw nxcleoo xzq Aokx tjl ucm Vtvfj „Tfvrbm rkx aog Okrdr“. Pns ndzkad uqx fqpaiq Eaahhxm fel Llepkgpj mj kzm E.Q.R. fkbrclqz sg Bpur 3317. Te wwutqdmv hsxb rp hfn Zuldyxeuu wrt ppb qjzgyyqocq Ybsjxqwfyibtwws quj Iwklsw Pvcyrlq, Fqltgeq Axzvg, oya noebxdq ppchkcjqo uyp Fdll koorvgahkjs vkj: „Lvod Uorgutcaec, znxs Omondc Kbadrzz“.

          Djy Vtqihgdi qcb Xybgcjvcznbf yru nwv Ouhif nzff uzi oakefoxxfhkw Aflymzvpaqy cce ujetlrai. Gcqzyfht Gzjdgbtogdyzo xae Ewwjlzphgor muvwa tdvg tnqiddw qvjsj ptamjho. Qlj Bqtvkgnigaw zssx rpidta rfpkvhyuh.