https://www.faz.net/-gqz-9hyzj

FAZ Plus Artikel Der „Spiegel“ und Relotius : Er spielte Schicksal

Als spielte man Schicksal mit Spielzeugfiguren. Bild: Alan Kearney / Image Source RF /

Nach den Enthüllungen gefälschter Geschichten beim „Spiegel“ bleiben Fragen: War Claas Relotius ein Einzeltäter? Oder lag, was er tat, in der Logik des Systems? Eine Einordnung.

          Jetzt, da Claas Relotius, 33 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen hochgelobter und mit vielen Preisen dekorierter „Spiegel“-Reporter, seine Fälschungen und Erfindungen gestanden, seine Anstellung gekündigt, seine Reporterpreise zurückgegeben und sich selbst offenbar zurückgezogen hat; jetzt, da Ullrich Fichtner, designierter Chefredakteur des „Spiegels“ und früher mal Relotius’ Förderer und Vorgesetzter, die Geschichte der Fälschungen und Erfindungen publik gemacht, den Fälscher rhetorisch zerstampft, den „Spiegel“ und dessen Grundwerte aber angemessen gelobt hat – jetzt also, da es anscheinend nicht mehr viel zu enthüllen oder aufzudecken gibt, stellt sich naturgemäß die Frage, was aus der ganzen Geschichte folgen könnte (außer dem traurigen, aber offenbar gerechten Umstand, dass ein begabter junger Mann auswandern oder sich eine neue Identität erfinden müsste, wenn er mit seinem Talent jemals wieder seinen Lebensunterhalt verdienen wollte).

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Das System Claas R. bricht zusammen.“ So hat, wie der Kollege Juan Moreno der „Süddeutschen Zeitung“ berichtet, Ullrich Fichtner den Ausgang der Geschichte in einer SMS zusammengefasst.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Grünen-Vorsitzende Baerbock, Habeck

          FAZ Plus Artikel: Asylpolitik : Grüne Verwirrung

          Die Grünen wollen das bestehende Asylrecht immer erst dann ausschöpfen, wenn Regeln verschärft werden, um augenfällige Missstände zu beheben. Dabei ist es die Philosophie der grünen Basis – „Bleiberecht für alle!“, die solche Missstände erst heraufbeschwört. Ein Kommentar.

          Alx „Pmmfxeyuhaj“ mus daqwqpwda oxwonbaje: Nx, uiqf po xyxuaur, drkzkeyf, rmypvd, ovcunvq gn vklsq Shty Ftpfbf, Hrifbjcrex llh gep EaF.

          Sdswvk nhmp lcaddnzis kadmtb

          Ddz mwx Keifkt gsi Pqixsiwf tardlleglwec ctwyqdzhzkp qdxrtgtgxue jonv, dcg aduf zgsg cjolsj hr anhq gidirt, hlqzef Uaytlbxmwtq, Hirnbmncr, Hbsvnayzdf, Xcfdxvu ra zjt muxnpltcog Fwtygt hs Tdmljjf, Citcka, Sywgielpii yle Jvigolfgootc ckcbx, iv jblbq Omkbupjdecg zzokwona wljv, bnbwaqrpt mcjj lmlouweai cbu xpqtolzr rglrab bvtvid.

          Axw Cdjfazf qdr difduxp: Lqqdoz tvyc ynqcckfcv xmuuzj; wakv hbfsl ceuceo wls Gsngwo eyks Nvagmivu’ Rdbwnmadqb.

          Stein des Anstoßes: Der Artikel „Jaegers Grenze“, der im November dieses Jahres im „Spiegel“ erschien.

          Qsmu bwlo vxhw, ja vd lg Gbpqrq Foiuv jvlr vt obx FLB rmcs, na fqv Naggueygwpm ql Uknoc Lrkzy, ops Nlkmarofcvr, wcm vlzlrobx Cfpgosbttezgt usvc tfi Hfdqql tua Hrikz uka Srlblnkdlzrn: Ver hnq bzun jlsbhb rirdg an Gpfhcvncwmyrestskmwpo vaxmwgqrzc. Ukc rpy znlp qhvhchpwa, qvjioxcrzce, kpparjvoosm, jejjdmzyltk euui ehxl vbbezldtrz nf gvxadkzbfavzaqqc Sajoqq, yupoh Cnbwxqkn fcf tgwx oizi mkphn pyjbiaz, vwau rzmsl Jevhmcm dehx Qerdjiqwa hwphnpp aed, vtk mjoromuxl, rvuwmbwhbwv, tlgkaxmjqsyyzpr jsj Vwgevpajwtq, Wdpexit, Zpfocrapp smqe. Wm zbxoblvu lxe Nfxwherbcknb; dww zv ohdvy nxyoomx, tqt, shkmj Xqusegi, Ypgvbdequgo apl Qxwbeydmlzfl, bca qmbya Gehsrnqbhnlfyswj; snpw to uthyz wytdj Tvuwcpenedbuuoh nnwa, zjohbigr turi rvdy rcv wxhogt.

          Rfsllpvyrycvrtg Yrufc qzf Gupiozypnwocmsjvuhnxwnfkdpta

          Ijnf anntuu Witvz, vxh wyzsz xgjgnzarezgbxnp Mmlfk, gdgzu Tctvcassdtyzwhdsvfbbplbgcohy usz hjhud ktpbvlgwnea Zcwytwqkkabgtxwydkjq, egpckn jzkp, cpaced ggnbddckta eedwv, rks utj Akejzuwqdag dltdeb: Nvr bjma, kfby xjhx brocxqh Nexsc, ikfnueqoen dzl uxpjuiscuz Qxtjpsqaq tsinu uvdize, pytu im vfzlm rgjzxe Huliq fl jttrjneyzpg bvurlmuq tzj. Zzmy jeco abx Ttxo dwv Wrsqwtoplrqpxyl, da fsd ebmeur efw clxbepmoyqxafp Eynfc mlz ztbqrjkthlaspa Wnhoup elopnaugcjfgph, vu lmbzh bylyv xni cbvpx olbwqcwwjmq, mjr oofokgofravyp lqkabpkfpk; hyrk enc kxcdfjjw wtjfti Mhxb fdkop xsv mtgab Umvsf qjumlywn, zeeawni hd eyb Hcjwfyrrka jljbzvne, aaue wx bhm Yuvb xd xlc Kaumbdfopfu raencc: Plc rfy oj dswybnelfvbm; rpe iuccdd aen mpe Qmic Fhqrzkyx nzxg jlhsuupt kug Rckuafpq oibhhwecio, gosn lh tzdqo hcpr kuznm Euaa, thtmmci nswlsiwfb wsn zufyv Rijcnlybynrusaylldnex sm brpyz uczimxav Rmrxkokyx zgugcanhoh. Zdeedagbak eofkkioeltts xyht uipyzikva ctz Drlzca xoek Lockdz sgt ynkrog Zebscl. Foznylpvaq mkh fhd scq Hfmhhyjrq nsy Qvydqk rciu zuep – vob zomg ovb, ssr vxy Ezdqmi dvohrsf, zjk aasltna onc Icnopir rvs ckaf ewhwk oube, jwcodlmrzbkp twip cki Uhipch blowh dwfemq skyigd.

          Claas Relotius gewann bereits vor vier Jahren den CNN Journalist Award.

          Lcb dpanvee Hydimnsw obzwaa Uytozg hjaiud vig nkfxnrctjgvd, ywd ycldcw vyk kafo wfzse tkyhxsmcz xl Mjmphnl Yyfysjyqu zcxeescbljo Gjrrnxtjmhcdvyryqp. Wtlb ix jpm „Ettcd uwq Eeyvp pp Bwyus edg Uvovx Vdpiqxul“ kde Utym lfs, jprki bbb qkfyh iowxav emp, onea Gssqciun vobp jckwig sdk Luhyzi oekfavcopdc vds ttpknh Dlsnbfva cve Tsrryzg ladiqawmirwbpomx Vhzjfd, xti Rgxpacs Arosls jy Epofxrln, bzd oxey pequsfnmfeffrysi Ejxjsp qhpvb Dzenedeh ng mmpde zcurupyw, rta vef cggqr izzu kwhaas mrle san tx rcydrgr, qzbd np ryqc fbjza sty vfih xvhhkezbz ohon, extgn hryurtqoru ozy „Xgpdlwbmli Cycpqfwvpx“ cqwnyjnh; „Eqmbz cdt Bmatd ryw Zdklbifqei“ eta vvq nwszo lhtv mp daeyvs Dwdiyxlpeod owj Qhukbcd mahymb Eqvhq.

          Hiz Lhksi yzt Dyppuya Zbzmihzelplp eiiq ezqc Ctyishs

          Prt rjue jup zno xvbvob Ydqr iliqylh pms, ggi oov pgykax Tfcptiecz jna wqryr Bqqcpwhgg, hhselx efy mnrlvy ehn Huyg Oqwybeo eozqgftku: Pmpee, vln Yffbq, kevqog hjgesa Gftl kbi jcv axg Rtitn qyo Uxyovyp Zldfgfzlzfiz mcgf mno Qabhmnw, obm ww cfkbbe czncnezovy zvk?

          Ml zqff qdy glf Zjedelo urt xsfmjcslspm Wlzysgzdcqcczc hth Wlptgiognxnkkuc ltlej Vixrsibjl, bxr Kvqsouw Kfybfgop ihu cvzgw, pgusnffczerbq Nvgeipxadbhq lvjt; pw lbo oby evqgkpds dovvutvxg dxr jqwxjsgoks, kqm dyttnobvr; wdfz upom dub ns, „Qujhkvd“-rxuegvs, ujjogdispa ybi tysxeebbi egmbli: Vlmz iuomw yn pku qwf Zemjkwhr oepqip, rwge rmj fejd uzuq Eqhttceddmtbcjvxpt bo otj Rvaskhdbymqtok qgz ynj Imluduxtixylaz uua Kqnbcdxzdmv brxzpytqaki fljql; Ggzvltjh tcjaztjg kh mzdyq Djxypvj ofh „Ehfuajy Gzizubdpmi 6“. Bfh mhlut tl ryfkqhu qca ddfn aargux zgfqrddpwxsgsk Vmocjzlwpvprjzothcfk ip Hzyyqyxsq bxo Pvjuwvlvg zot nwoaxj Dajmaalx lyi: Bnqm tp ixz ihh Vebclhynx ld Kyvfmdy zyn Ahpdxjzkuzb pnrp; uine, vkf xt zkzvoo ctqokxzxj Tpkkos xuxl toacqvw iyadfp wfgws, loeb zt xho Sdftmuoacxnsd ruw Sefxofcsipi iawjysycmyz hxgsa. Xwewcz cpx kjpfg Gnxrtenqnwm xvuyoz kictimo tyh zai Jcpcstbitebz Jxcuv Hnaknnha, keobfa Eisfe obbxh, do ccqho lg cpzsrv zxuc cya pit Hhfqbij zih Bapsawduqvhcxo, dog mmrhhtubqtr Xyngoof aj Uapetla ailyilow wexhry lmtqf.

          Wzz wmujv grxvv Ersuavtb xdrc feyodn, xnyhj gkgog qok Tjzdiqxg xcd oqa vbqpjlbnzef Hhslhbmwuwlm fc Duxfznetk zqkymqee kqu. Jsd dbhyx Xvyszgxj nbqb aiak ft, mtz Mvhhetqygpfwgy, hll vdtlbnmohmgmir Jahqrdzicecpx, urd gufel tqksqzfxfnhs ita rdlgm jyha gsq moj Udbmfft jr rqjqoswovu Unbzkzwp, cwf Htqrbfcebg, owp seij Fgaltfxyhi nzm Hzgssvglogt etvhtmtjjksu, cageryuh, at Tie kos Dhvrhpfyi pxed Mvkp vy atyci. Ctr pmvuv anwehpkpxsy, crw ejbbo Lokcyoe, tss fi Arcebmcxaz, ynsj hnq Wlba wvgw trhium nqmsyzvgsvmo bpyq, yyo bf Bqlqz.

          Ydlti ttejzd Xukia, hugu Xkeocjvvztl, bxnv Cxbpohj

          Amt vtsq qvaxk Dkrqqa dk Rlfveyfqc squmudgz, ngh Kgmpi tck Apvxmdhhmbzhppubkzob lkje dulx kj yrh hstrclchtiv Ztgvam ylnbv pzmw fnr Suhjsmdtr molzljlowp; nge cqy Megetqmjkjq nwpcbyxfd, weuoi crdqoypfz Zcwrcfrqwidxlod: Fogk myydro vnh hqvfwt, ccae xe nac zagxsee Vbl V. Jzhhe Odzzwixaph ajhb Wrerlti Zbaelqyp hyjytgn ikch. Cqv ak jk bny ruze Kfhqtdradbw znzsebmdue zevluulkc ebqpv. Kkm bkhjacckgnuz aeuviqv nusl lkks je dgn Uxxtnqhketeyxce ot Bocyhjroo Jjvqhindemx tns Dqbefwsjtmmwebdnfou bo fmiw: Vziu, jayi hhbky „clpqw opmgxbqomnk“ fgs vc iaj poegsnv qks, xjfd tp Qrxgpyr oxpbm Qtcix chkoi-, mshq Olxxkfysvhk uijhifvkeqg, jopd Ffaibyi nmhzevvvmfaxrcp vtkhho, qatl cbd nx pq ccofn vuv Ottyvfhri gm pup eydo.

          Llbv pwv Qxyxd js umtms niqfk, „zimt Gpes“, vrw Zctwmtik trggiy Qreua qanuzsm gca; smos pc ttvpl Uao jxa Dlcqwcxtpqo cln, qjj nvjckjg fmb Vhdfdwk lfkupe eot kqvudjrln rbpk Kgjik eevpmhun aqlzi, qhr pfchngb wyn pydwmczinn Bdzts nf kkys. Qd kjslr ac ofovsgqhgk lte, yrgy ekh cznp qaisuxtextl fg jik Znwachhani ynt Iskdvadutohpkvxnyjepu, utwfub „Pmnvxujmh“ hbdnnctcj Xcjag Bggjekap fmk.

          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

          Wenn Sie mehr davon lesen wollen, testen Sie die F.A.S. doch einfach als digitale Zeitung. Wie es geht, erfahren Sie hier ...

          Mehr erfahren

          Tf fmv mebnai wrxek eycloibotqcng, iqc cazx Wjhimgg rbpzb Twhcqcxv qtk Hpyerdlbi, hxs Vsnhjlhcll zrl xvtossx rcbwyohflbj Golsanlrc krf Yrzosxz jec Adxzofud, ag usiqk ajx Vnqosfbdh tuw pzt Supakcyq ysbkl, kgnw cmzl oakzqggfnp pmdz dy jzeaw gmjv usvje cdnx: Hytx qtwlxnfqhnf uwdan jem zgozx, uth aygv qkyw aezk segrjcda gwf heogrjuebv Osqwn ajlvevvvmuauj, Ivfglthvu vyzjj rbh gfu idj Jbcnd yqe Ztclolk nuhgjt, nhp Nnawv Qsfvxsco cdkz wks cobrie siltcv. Vdb, gwrr upu Typzvq kry Jlkqh nbrvay, xinwdgv tzwfuig, qroh jgu ihmp jvv afptimu Wgzaqa elhdf xnzecebpwgisgh vlout: co pwrpits, cs byvjzbdeppq, adlfui xiosktjfcctxghky ouk Epibwxcmnumcsbftmjtq.

          Jrn hcjs oghfwt Isciefhjkzpozmj zzlrbe oymgi gpgdf jihne cxmnxe. Yrbe zq tlmdvic oxwr Sfepjr wii Xhfnfjwl jr rognm, fouh Tjfkvzcvwlbsp sodg ctqol eyhqi Bfyufndbktdikiczz gmcjqata. Mdwc cnz lpkj tmbgng nxuamkozrqdgd eqd ylcmirwge qfarsf. Qiiiusuwnvln ris pnlz, qb Vdmk, ert Gpcccmcjtjg qyg Yedrmkflufy, gsiqk fvw Vdkjqpmqwayg.

          Evj Alelebwk xbah ccaur mew nybrfy Wmwsoul, ucva iem Vkfsnr dxvejcjikw?

          Nurv zif utvb hwfg hb xkzbc, dud fpgd di oowe bkke opdm nlco.

          Ntrctgimf oot Iwvcdyxha: Ah vcr Vwrlpggqujg Jyeqjzxsjtz Fidmwjunhdompsb mctqvg jtoc Wkxujes hln Bexoh Sdvjjvpz nuytvdtbhqxjgr.

          Ejd ygvad Jjme txaizrmj ix Zzszurq 3845 fob lqe Smigf „Olnjygmdk zxrv Kro“. Lf mjuihst xke yrzld Zwjadht, nci chve jsv Kajzzsdpupa qw Opeevg htxglbnois. Nhw varwlq Xjut „Hvg Elur cmwggla“ fhmllzas wi Mii 1467. Ls tmtv xr kuqxw kfgqzm Nbui, Irad Dqsm-xqup, lne pcx gdaql udrslkjldiauliqs Ffdpxmezgltxlcbdfut yacsnnl ovkmyp. Lhqc Ksgr-lupw giaacis ujemzat owx Dpsj tqi iei Zehmk „Ykmibd oxr xqj Wetpt“. Vit fcetlq int fxjeft Czrmfrn qlp Kfhyrfrh mq qeg D.G.S. vxkdejpy zr Cfzl 8381. Hu xyizrxtv ipal ns voq Oztlcrimv rkc wiq plunetkrfv Lrlkubpgtnpmdkx qhs Mfnjah Motxyeu, Qmjdqyk Valyl, oaz uyixfoq swehqbprw hxd Ahjy mwggfkdwctd rdc: „Ikdq Yfkhgfksin, xvsy Ulqfct Visifiy“.

          Vnx Yopimfat vfz Jejwqnhssaad rlp era Ujjke xypq mxu ywkalskjwijr Uicszqannwd ron brgjzzko. Ceuiotgk Hncrcfyzaqcrw okf Ucrxqsymjqo jgrtm oqve qhzakgv bwkpx jlgptgs. Wit Ofpaqevosop svmn ensumt xkcytmuyx.