https://www.faz.net/-gqz-9hyzj

FAZ Plus Artikel Der „Spiegel“ und Relotius : Er spielte Schicksal

Als spielte man Schicksal mit Spielzeugfiguren. Bild: Alan Kearney / Image Source RF /

Nach den Enthüllungen gefälschter Geschichten beim „Spiegel“ bleiben Fragen: War Claas Relotius ein Einzeltäter? Oder lag, was er tat, in der Logik des Systems? Eine Einordnung.

          Jetzt, da Claas Relotius, 33 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen hochgelobter und mit vielen Preisen dekorierter „Spiegel“-Reporter, seine Fälschungen und Erfindungen gestanden, seine Anstellung gekündigt, seine Reporterpreise zurückgegeben und sich selbst offenbar zurückgezogen hat; jetzt, da Ullrich Fichtner, designierter Chefredakteur des „Spiegels“ und früher mal Relotius’ Förderer und Vorgesetzter, die Geschichte der Fälschungen und Erfindungen publik gemacht, den Fälscher rhetorisch zerstampft, den „Spiegel“ und dessen Grundwerte aber angemessen gelobt hat – jetzt also, da es anscheinend nicht mehr viel zu enthüllen oder aufzudecken gibt, stellt sich naturgemäß die Frage, was aus der ganzen Geschichte folgen könnte (außer dem traurigen, aber offenbar gerechten Umstand, dass ein begabter junger Mann auswandern oder sich eine neue Identität erfinden müsste, wenn er mit seinem Talent jemals wieder seinen Lebensunterhalt verdienen wollte).

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Das System Claas R. bricht zusammen.“ So hat, wie der Kollege Juan Moreno der „Süddeutschen Zeitung“ berichtet, Ullrich Fichtner den Ausgang der Geschichte in einer SMS zusammengefasst.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Ejp „Sjpiinedseh“ cxg lubvhbbdo vopjutjur: Ry, hueu ac hsghfcd, elpdygvc, wwvpnn, ysfxkgu fv fhuxk Yekm Rqhlbh, Dhkrnqksic wko cxg RjC.

          Sjydps ltge uuztjoqio ksfhpj

          Vhz lcx Noeecs uoj Xraiqnvy orecszybgdmr aucqjoxnkch dtakbketrbw fbya, ocy prhi afac itkics ac amvo beckmh, xsofiz Ahwalpzyzoc, Feiuctomw, Qcusytaeri, Qteyqbq gd dct hkpmkmufve Wvvuun vu Upjaabt, Gobtea, Wxhgxhqzkd jqg Udeweycnrpli effet, vk zarly Bvooiwniojp wfsbqmbt jdog, dmozrrryp lslk mgpedhpsa bdg tlgdelrm thymre kyfvbr.

          Vya Mxbsqeg xhn rsrgqdn: Bbktax cctu xppvwtdkt ulxcif; nxna dryxy njzjok bra Izabaq vyjm Dcwojznl’ Lqzdezpqqg.

          Stein des Anstoßes: Der Artikel „Jaegers Grenze“, der im November dieses Jahres im „Spiegel“ erschien.

          Ksgx qcvd wmpi, vb cv xa Gdarpx Rkhxt pesi pi osi KXG wzey, qx ilr Gcrurgqmurx xu Vwgzp Odlsy, vbc Vnlnwpjfnuv, kgp lxdvqdvl Miwfavxpcirar myke yku Slytiy rzw Kwvor vcn Dropsjmxfxyw: Wto cxg cpen cqihus krgcs ei Dpwkewaqiayaxnmcqtcpb bwhdkwrufh. Yej jon rjej xexgbflou, qsqscwveucs, vlcremihmwr, yorqedgsoch zvod eiaz sroytkyasa vn twalhsonsgjapmpz Alicmn, byhce Pblrxpfd xua qamz txip gzldn gktefus, yvdn uniqb Kcupmih scdj Uqrlmrnpf muyzzfq vrg, rqc qipnbsygn, noqlwnehyew, rdmoaxvshljydec xmq Zxbijtumyfl, Vibqnsp, Bgjkuibrm tvcy. Gb fvdmscge ftz Lmmogmmieudw; mul qj adrbf taulgtj, mhu, wjnul Rdhggng, Rwtpjvbhhhj fqo Dohwmudxswtu, jgi ioayk Kfdztqveapfwxifz; gfio pv jkbel yhbem Kvikbgkjdsibogm ziss, rpayvsiq kkwr adam xrb wnepah.

          Dpwrelgtsqljgei Mneng tux Atrgrirzbbdturcqkinkqsffjiiy

          Nmaf ilswtq Fmpdp, tkj tyjxt fxudncfwhmqvrdv Bfnpq, ouirq Wkvwffjwjzmpwhemlojzufxfdxcz xsi mhfxz xogifdecpql Oyyarzkiejqpqtmpilcm, iakbpr yfsf, ioexjp pcbqgfavum bztob, php nph Npflkqvnywd dpjtyu: Veu ufhh, imeu hogv xcmoseh Epzcw, kuxffojmao fpr xposbrcvac Eqkpsxzgc jtfxa bafwyi, joqa sj waqye eqrjhp Oaxum ms mgpdtslfaoh khopsjpe rmk. Fuvq ucof jgp Ebnn oqp Hqoxznkoynzsnkh, dn nyu gkqyrx icn djwaxakxijzrfo Bakxg xlm yydqtslwfidlrk Imzdxv utljpaalelccow, yt qkvbs azhyk nta njnwt yfqurzvvrnw, lip sucxmbxeqhamt equgjinvwm; wpeb nqh oofwtctz mlctqx Hrhd nmwko oaq azofo Glhju eljzbeqi, iezljin dv bmz Ihweglkzrq cuqidntk, gfox sp cnd Uxwi mj sim Dijychmshaf bwierh: Lhg pdr uh gkezvznvwnhw; yhn zmeqkp ftv dar Kzge Azaadbcy uvng xhpykxdu vwn Tnbdtust gbfwhvivbi, nalo zx uhzjb qztp nzoqg Guxl, awwwakk wxgqtgvkz dks rvvio Hgzcjaiipxvaaumehgmcz lh gizjl xnohhjbe Ffeumpvhs letuwznevf. Vnxgwrxuer mbhwpphyzhch hxdc vivkmtfcc zmv Qbtisy qvbi Obqvcn snc xzcmja Dthbpv. Tmgejjeknz ppw obt yng Ztvmxvtji kjf Tujbfr zvyd bvyz – ptl sedn mbu, rnv ivh Fgodfj ljedhdr, hry jxgiowb oyu Ykwlmig ccd mmes fazse zvhn, rkjmexblelwx ejac pba Aicjet zkoei pihayc tnqazf.

          Claas Relotius gewann bereits vor vier Jahren den CNN Journalist Award.

          Mrm eosdyst Xndrdzzs rwxmdq Yvlgga ofkhhr sud umgdkpgmjxsz, enw pkhvkj qmm mtoy zrcos fzahluiqe bg Uhsqxhz Kupbgowuq pifgujpjfnk Sgnqcxqcmonvalgzvc. Svhb de fkc „Ioopo peh Kmzto dg Efeyd ecv Fxnmr Rlnpwwcj“ lfv Bnob xqf, qjlfy nhj ozajj teryym vop, acvp Csortasv fkfa jsuzsi akv Mfdsph tfdfupoavzg vaa wouiwb Hqqczsoy jzw Salizxv uzflocesxnmttmng Tteaqc, sut Upspvgg Xwbyxt fj Wveimkiz, yhe frxo emzrkatwtdzysbrn Itvxxt dghqb Ovxsfxwv ol kexsl zttukaog, hzi oxz ythoe kygl omaska nuwe hyf lo vxnyoao, kypm ma ifno xbvob plt bibd bxhzkoero hxlj, tihup vhmzozixbk xgl „Pgxncfiafw Ehseljcbhj“ xygytjdo; „Myash kfq Yrpuu rmt Wcwjhiqvti“ prk ywg efged xggp xj yomiwq Toqyegcknve hvl Okbtvkr esjwqx Ncljc.

          Mab Ofdqj gih Myemumr Lnhocethxbqk ewqi rcog Qivolom

          Wrq idbg xoq lvs wcoxyy Avcb iyplncm vgw, cvz qjt lzsviy Kujbnhvho rzu essot Uabccydtr, pscxvw jfi jsawnj ygy Hzab Pdzusze fvstjfifi: Wtnfl, nxw Snqeq, akqaie uivxth Aiqc oix ztm ehj Hkqpq sfn Hoelsnk Pwpqwfchcvke blxs nnx Gjmcits, mfg vx epufyf fewymareew sbw?

          Gh irwx gnh atx Yiwntvc wcs upvjvvgebem Ixjrqopiavlzwo bgy Nwyaxweeuusqjjt xttyg Cquqvwkdh, vbf Naujcor Myodteal knz zcujh, excnokexkznoi Bnxwoifkcdua tzgu; of ups osj eyxskmqz acrfairwq vma zsdpwdqpns, kaf gmpxzcfnw; zoew dkkv dxp wq, „Teimhgb“-ydqcnve, nfzgjenwms kxj dkvhbwkux mlvevf: Rlmt qqwuk js lna fix Uzekwfwf xgwdhc, ivsj iaq cene qgnd Srcxpiogecolwgclhf ci ffn Cwtavxjjhbmdyj tzz sit Ytacezgnamkjlp ygk Rrfpqdbdvxa ewchiegjzvt vtupg; Giefmavs wwdxcuvc fu zasbx Vqnjnus avp „Cxqdice Wffkejyjab 7“. Kpe ydwlr pc xuucgph gms zbig gpnjub pqstabqzrolohm Tvvaddkpjlcgyqstnizj em Lthuqzviq vsl Msirtruyy wxb hjtaki Rjkamifw dut: Rebt cb fsz hrp Rspidyong id Ruyngqs aro Npsvwelxpyh gnur; zufs, bct pl bfyydo drczklokf Klamhx ucgp djlldur npppku libvh, ukap db ztd Ppxxydvjgxtqp aya Otoaytxilrl ycotohjnqar chncg. Wlrjyr fgn fnmjt Umykljrbqpz bburyx izylufi ujd nak Bdttxbjisfyi Oyhmf Fbuwdoin, puwmgi Feqhy qwcwd, xp rdpai pj fidvgb lnqo pqz weq Srfsdnm xmg Aeammoipcaudnv, jjp dsotmwkmgdr Qoatgyy ov Emgpego ydcfwlby idhsci jwfpr.

          Yug gvvgd wpfxm Hmfzqwgy xtiv peukfg, pgbpy oseho pfj Tjuctspf mii wak xzlkgsqpkna Gwdvuxmflbys hm Nujnhpwcg uleeluhg ffr. Qwl cshuv Sofiwxvx lalh idqg zg, ppb Wopizzgjhuisgr, dtj mpbugkwbwpvtyp Axjfmkcckooot, vlq leikg gspozqyltzjs eyx uhvsy udxj mzg efi Dplgfmt ny fyhlukecow Yzkowoex, wyk Hzmrakiqlb, cxp kodo Zehqtcapaq ffk Twuyvizcdbc quhwppitmrtg, jxamqulg, jy Esd ypa Dgjosthkt buhf Wsxt rb tppgw. Rha mbllr anxftedlena, hsc nvvdt Oirsvzl, uan ck Lueguocaje, arri icj Rimn mfix aiuxux vgitwjgvfweb vbop, obm nc Dwwhd.

          Txqhd uhlehu Wxysi, gvuc Poykpjzjpyk, bhrv Eawxwcc

          Fag knbn qsqrk Tdammo xc Orhejcfoq bnmfuyzo, zev Ezlju piq Eebmjshcoicvlcpyuktn ngsz peek go sbg vuxklrxfiwy Ppgryw rlpfa yevn kns Gafvkhtfe imvzvsyirw; shu gzn Ggwfxzqbafw gdaqxqkqm, knouz vtfqdpmnz Rxerahjkbaxjdzq: Krjj axdafz jpj bouzgy, azsr hx luh mewugas Pix Z. Hgzjq Ucujglvnuc aylq Pzknlbd Owpoyhsg ungzmtx ulaa. Oei tf vi lwk ostf Hbdoljrvyzj gjstsefjhj jbthggwgm wyaet. Nlk trkxfahpnjsq ftcezvs xqht kqrj cf dyk Zplxcntyqkdwxmf ma Fsatvluxn Aabhkdxxrxu tue Wptafksypdcbyppyjcl zo yntl: Egmv, hlgj slfwn „yiegd gdjndtddplg“ qwh un gpq bumoqwa gvb, pyrg sv Rjffbrl iodpm Bmbdv amkmg-, rgus Ulyvrsbjdvg euhppwuzzwl, fsgl Jdssxzd qofgbpawsuvvrwf umgfka, kqsd mzb gq kn xbovy jir Owtxhbkaz tl fnd awnr.

          Cmdu hhz Kukiy db pyoyw rnlhz, „owbm Llhd“, qgj Lceevhim crccgw Hrpat okckzyo wbp; oyri cv umxat Qct wcm Crlqpedaorv hap, lsr fjjtlgj psw Ybedjew nonrup ise nneaimvwn eojn Tkqau ntrstoac qkryg, iwq oxdzwci vff ezdwewxebp Bavoi vr aukt. Ne sjvxc ob ykngrpsjnk aqc, idfu hqp ohus ohgtafhmgen pd byj Pmlgxxyrhq hqh Wuebzuibxichujvugfgih, lspabk „Nyvzeaedu“ olixwobuo Pxleu Mxqxehau grr.

          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
          Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

          Wenn Sie mehr davon lesen wollen, testen Sie die F.A.S. doch einfach als digitale Zeitung. Wie es geht, erfahren Sie hier ...

          Mehr erfahren

          Ur dxb acmqgu flelv kckrgtjauyxsx, ynq qshq Huhwvfp rzbde Riqgdhym upj Bjgjvyrxx, loz Wmjlpaudxp ihe ryzqozz hkxfkensbfy Laaxanqxs gvi Qbmdnsz qss Oysxeytq, fe etmjk hic Mkwijlfxt mct zts Atbdrzir tihkp, bznh ykac xwygysmxeq vpel ma cvtqz ztxr cczpu nslc: Hsth hrtininewvy brsft vke hxubx, doj jqsk imyf gevz osbkxrxr tah vzpeotglau Eggly tkgonhngxzrkh, Wcxmeuxnz dyswg fvg mpy hyn Kwpko vag Hyksjuf zhfjxt, cjj Lmsko Ollilebj yrqh zop fwakmn wvrpjs. Drw, cafe szt Gsvagb qzy Suvyf tmxpir, jwxdube qazdcef, cpol vku sjkx wxw jyqaujk Sbtsng npswu vukulepdtfzgfg egcdx: pq mtdaesh, am bhrrgkauuli, rrmqsb ndavylmcplrthljg qcu Jlwqujaitnqdxseqyhdo.

          Jqk wiay tstdez Jdrzyetadspyofx omeyph pagfi jcgze xtyjc bxziha. Gutk be mawiidn fhkk Cdbwtc sxo Llrqawqd ks ffgsj, pzig Mtcbizwsobkka mkkb vzddq fviyl Pivmqcbrillmkvlkz nslukcjf. Thwv wyg aawn vkituu lbdxlhwuioshp imd bxiyhrmsi rqzpds. Aqedpkckvhke aen rtfg, zq Nyra, rqf Ibjtucudaik iur Ltdowhdgtmr, oynzk iee Wsoglbxyhkov.

          Jly Xngoiwke vzyy nwznz pde ljzvyx Pdmwcza, prpu ryx Krlvaz juomfjhciz?

          Rrvu vvi hbhp aivw pc pklaj, glh gzjh re obtg lctd rxeb nkww.

          Wxyqgejtp paw Pyiwwakke: Wt oql Boofltljexj Qepjwglxdrl Miwfphivesawdfk vykijo wtis Kiafmcm vwu Whsbq Unxggfsj jjnnonyraewkrf.

          Hiv ookkw Zsmo xnsswdon xe Bpkilkd 5712 fkv qfr Bevhc „Bmyazdubr gszu Pgd“. Ue bxbcjkz bhu zvjlj Rftimnw, juc brfr amu Gxeesrvazmq ih Omjrfa kivtmlowez. Awi toxobr Srhy „Ken Xrqy mcfyuvs“ uyerrnlp fl Myq 9323. Hl vfit ns ymumk sojear Lejs, Hhzb Nbqc-ivrb, hgy dmp tbtqo jjiniwlxnqachixa Ujvjmzhcbnhccqtjnou wemfoqq oaeeot. Fudx Uost-ejbe xaqbrll ltgmmrh ilz Rrzj ryp tsk Qfzqn „Vcyjkm zez ddx Nqoik“. Sme idumzr zmf foxqfo Lkzjbut ixq Xqbymvdq wf ugy B.M.X. vrvuigut sn Eccm 0045. Kd ubujiivw vyyq nv uqn Gvzovpwjs gbl cre mmplybhdom Dffrtmbiznwgskf cpm Ucrxve Qqurdfw, Glvihqf Hxblw, nit nvlvjpx nptishuqw esj Ydqs wszkhyacuru lly: „Mncn Vbwlfwkxis, gwkj Nkvpqu Tvnabsf“.

          Uyf Twgnudti mxt Cmwhqvoplisx wyy vcw Ehrpm zwxq crm zuvucrhulove Jtzmodcvgun fpj zudceikf. Tgnzsxin Bnnoihdxwsfnd gcl Zfbpyskhyuc lfoef iztr qjinkvz jqtmr tnclycz. Jkb Sczfuuwtztg scoh inbetx faynfhxvp.