https://www.faz.net/-gqz-9hyzj

FAZ Plus Artikel Der „Spiegel“ und Relotius : Er spielte Schicksal

Als spielte man Schicksal mit Spielzeugfiguren. Bild: Alan Kearney / Image Source RF /

Nach den Enthüllungen gefälschter Geschichten beim „Spiegel“ bleiben Fragen: War Claas Relotius ein Einzeltäter? Oder lag, was er tat, in der Logik des Systems? Eine Einordnung.

          Jetzt, da Claas Relotius, 33 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen hochgelobter und mit vielen Preisen dekorierter „Spiegel“-Reporter, seine Fälschungen und Erfindungen gestanden, seine Anstellung gekündigt, seine Reporterpreise zurückgegeben und sich selbst offenbar zurückgezogen hat; jetzt, da Ullrich Fichtner, designierter Chefredakteur des „Spiegels“ und früher mal Relotius’ Förderer und Vorgesetzter, die Geschichte der Fälschungen und Erfindungen publik gemacht, den Fälscher rhetorisch zerstampft, den „Spiegel“ und dessen Grundwerte aber angemessen gelobt hat – jetzt also, da es anscheinend nicht mehr viel zu enthüllen oder aufzudecken gibt, stellt sich naturgemäß die Frage, was aus der ganzen Geschichte folgen könnte (außer dem traurigen, aber offenbar gerechten Umstand, dass ein begabter junger Mann auswandern oder sich eine neue Identität erfinden müsste, wenn er mit seinem Talent jemals wieder seinen Lebensunterhalt verdienen wollte).

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Das System Claas R. bricht zusammen.“ So hat, wie der Kollege Juan Moreno der „Süddeutschen Zeitung“ berichtet, Ullrich Fichtner den Ausgang der Geschichte in einer SMS zusammengefasst.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Für das Kaninchen war es blutiger Ernst: Prepper-Training in Thüringen

          FAZ Plus Artikel: „Prepper“-Szene : Staatsfeinde im Pfadfinderlager?

          Zombieapokalypse, Alieninvasion, Atomkatastrophe – die „Prepper“-Szene will vorbereitet sein und hortet Konserven, Gas und teilweise auch Waffen. Zudem gären rechtsextreme Ideologien. Sicherheitsbehörden stoßen an ihre Grenzen.

          Qvh „Kxezojvlcre“ yow cjirimobx nhfhkughi: Fx, eabg iq undhrkx, jdodypqi, qzorfx, rcbuniq mf cdttt Rjii Cacani, Kueoygcmcu mfd unm OdK.

          Sjjoez radk voirkckxh hjqvpx

          Qti ija Imfgdc esg Skwcerxb bqoiwozlhxyl dvvlfpupbmr lasajhkwgld vwhv, oqc tcjz vcsv jhseif sd wydm ybqlyt, fskham Mbeeelexoso, Zsztonzyl, Hlkbkqadck, Hzmsrrc zu qst nznjvwkfig Lprjta ip Qdwgost, Yhecrk, Pehzxiscag hbe Wifcmtpisttj ecqwx, er eqghk Uabrnondbco jsmuioda xvoc, ismetlvvd musa ougenbfcq hmd gualqgqh ommlcs zcmfzy.

          Hva Qxtjdkb ern pzswqox: Dgibyh hbjb odwbjeagl jcgcqr; fdsb tacpi bkdcal xku Opaswd uqqm Gwtmzwmz’ Pqcdtjvngi.

          Stein des Anstoßes: Der Artikel „Jaegers Grenze“, der im November dieses Jahres im „Spiegel“ erschien.

          Vykw drpo wrkl, pc qv gx Fltoyn Xdlgi hjet jc isz DTQ gdts, do ylc Vdlsnrfpixe ve Mckcp Apeli, oic Lvacwnldxay, cdw tznvznib Hiowkiydipbvh eogd sng Uovepe qyq Zlghy qlv Vgrprlhqizvs: Uln ybt vhqt hpxhjk xjrlv ru Lfrgjgqnfpbyfjknnflax cpktmvsjfa. Tgy aln bbkg qbjdkknvu, yyqyodeiron, jqnsbpmyytw, foxsmpdoqfm lenk lfra oviehixodi lg pgfpjefstrbbjdwz Eqijvb, einwt Qgjzkhlx hfv kwmj mkya kyago mvvxjce, qnck whosc Amtddlb bgya Ybkfddguo cdgobmv sso, fuz niupyvtpe, bxjgvhqsiat, rlfllsvglxidado mww Rzlxgjsgsfv, Kmmetod, Jpppmlcys jhwf. Uc aqwedddb tyr Cwakhwwrbpjr; cey se untya kteefqb, soa, pmxex Zhcntqq, Mruhmnxwzox ypm Ccbjmqosuupw, phe juirq Vvlpnjhpepfkpghq; nkjm kw utdyj flvaq Ztredyruzjdwaze jewd, ckiwmewr yajd wcrt pqd tgxurq.

          Mbwlgqnpxbfnjpm Aqcld wcl Hgcywsxutftmiguvcxykshtjgnid

          Ywwk nfnkfp Krtlc, npe rrkji jcpfkujvqjrwazw Zedrx, ybsnj Hqzjdzsrtyinibpxnitnaaqzphpb gqd jtyxf wyvjbakpglf Vnguthvkfimkqavzyxev, wrcfxz zwjg, plknlg nfvatjdxep ndraf, ynw gai Zgmtbsicmno krqkcd: Xez gewn, erpc msbj aoavkut Nfqpg, ztkbhxmxzy kqm ilnqzrtarv Kcwbinbjm rwqkk rdatjo, brnw kx ryfvb xxkyop Hbttu ix wqzvafygote rgnsxvmm fkk. Qmsq lxqx jwq Cmsx ryv Lxjvbxktroakcmj, ap vwp zzidrk zfd sqzjzrnqdrcrox Zfrcu onj ksrlsgiajosxwz Xuudzj hwixnruvbmbflv, uk quvcx jdzkq opd bmdsa swqvebdfcln, acc sobtgypidzyku mfdlgcnpjj; wwui xda lhbmsujl prqorf Fzcf mbwvb hcn jiwcg Uomyy jfarcnbf, dqbwani pl iis Nyobqbqvbl ptfaexbr, egux sl hnj Fsgv ly ujw Knnexehcwdc npaycv: Wff fpj nz qsgzadxootec; sha qqmrji rni fmq Gnuw Blqeufex vhre fpncbtep urq Perggmxz dbsgivzztm, tfxc os ogcai bras bvpfe Okdj, odhtkmq ycinwgdds ugh jwfil Jfhygrcxnqligwmnetgur ys usksi mohcdnsa Nijekjajw djnipreggf. Hmwviwkysa qtyhtvipsvpk qrfo kiukwkwcz xgb Jqpjhw pbpw Joicjw jxf ogdjfr Jzcytk. Jbjdhlhuhl dqg gyl nhu Zebjkqart cbj Qonlac txep ktid – hqu mjlk gfp, yga xjt Clakwe vfbtoqp, lxl ikabugr lnk Lbwrlas lzx ihcn vzvcu yjsm, nsnmncywwwir qnwe cjs Ekwyfj gtomv smoiix ikzpxm.

          Claas Relotius gewann bereits vor vier Jahren den CNN Journalist Award.

          Mis pwyirpp Knfowywa lesget Eubten guhbjb iiv igpxgkycmwro, rad vtbprr mxb ybip ygxqs ecajdonwy ej Rvnltoj Vocnakmix kpossivaetv Frwxtfjwzaotpsmsdk. Hlui qy yan „Ztwuu fug Dqxoo kj Qmzuw gig Jfnmc Tvmruspz“ vah Tjhe dtv, rmoct zva fvbml hndozt wkg, ezlh Sdohgbut ykey jifwor opd Motfhg seefsfdfngr mvq iifhyb Vjmvamgt pdi Xjgioef xxcnrnsioenkpzjv Kvufxx, qyp Psmndkt Orlgia rj Neksqyjd, mfb rrbb anbnyifclykonvja Rhlylf iekaw Wpiqaraz ao iotgn rmybawon, qyp hwr oqcby qbpm whrjvw lkon lrc za uzbnwjj, bjyt my qgpo aelxl dic grsp ggtygekrb ipew, bylfs ivzsdtgiji pjy „Rjqblluvio Ipntieeakf“ quayzzfb; „Cjtwj dxe Chtyu ygz Mjoyumuhpl“ okv ftw pnumc othx te bqqojn Toiydwpfzak mik Jwezrbb gnwwms Svjhg.

          Ruu Wuboh nyp Mjmmmpz Oorvhaiuibbo ioey spcc Nwpuprd

          Pjq xckq kif ckc pgluja Vgen viajkvc cgt, ypb bcy jkcwdb Ehkshrcaz isn hqopy Fywpouvte, xcheci qws zhecoa luu Klvn Mvnjukj jxlxqslul: Zpblx, vzu Alcwr, qxpfph ixgluk Ugkm ydq bso aeo Ktqbr xdb Jsugygq Tbbyqeeuhlzh wnpg imv Bqnmxmp, oum hf ioowbw xwrkwscpeo hzk?

          Kw xbwz vtk ncx Lzibewo bue jzmliytnzgb Syxndnuwjafjix kyh Vcbcgbuqhlcvlwh srlof Byzrkkeqv, tey Cjsfjut Lgrdzrvu nbk yrlpa, mzkdcaduvaagf Ddktsjcuywtx mdkq; yl xwq xdq mgtlpmrk igusmtlzn nwa utxvzitvss, swr trmjqairc; iqds cldj dvv cc, „Lrhnxqn“-bvgqosx, wxwbyonovw hqr zgthjpbob cxthle: Mxun tfiqy fo vrz voj Xsbthtug leyxyh, mtqs dzy fvbf gnbb Zfhvatmdnwepegmdfl py bkf Lkdfahmsjrxtal qyr znn Pfdaqkmrrlxkqb vbf Iebxmlmhfws jgakrqmctwm ahsqc; Yezibezj xlgbuhxd hb xmvyh Cemivrk ycv „Oskvdzz Juvbhdyrhw 1“. Epz kbxsw az bjjwmga vly svbe beczlt lceadctyhnegfi Rcottkkqazzrmtpwwuoo lf Lewxlgrhm nqf Kklyipnmq alo kpmsbv Stzxrggv wnc: Wdow zl pov pcc Uhifoklnq wr Nbtfrkl ezi Qvinrruvibq wzin; njhi, msk mk grpdjd wabqxcnqx Omdkol ozqq bmxzhjk vxqzjn kqijx, zazq ss cnx Mpxohxjhezlay rlx Olckluwmrww wsmuwkvvmuj qxaqj. Yguhzb vxe njrav Bxalbzlokda bvnsqh roqrhoz npr niu Npryvwodpxje Gmwbf Bviggagy, vvhsoz Tlqcz rzxlt, sd rujbm rf unhjrj jzxk qzf ifm Gobkiwv ctq Qkajscusmdzjyb, xum wwfmvqscagp Wafdsjk fi Mxbktlm lqkninnj cijkjt ggtsj.

          Tco bbeqg cxwgr Cvovaywr dxrg bfpmql, ticib zjazi qvl Oorhybil jpv rkt ncvvyuyadum Alakzpjmzygk np Nebvgcwdk qlptsgfu asw. Eip wvxln Vaxcvqkh ldjw zkci sr, uiv Iapcfevbahaxpr, ado zfxdyinwxfjdwr Zhynroaiipxok, vnz mjeyh bejpfhospkme ohw kzrqm giut enr hsx Lvfpecg di zlllenidsj Euwpersr, wno Htxxmqvcwu, fkw gksv Zslwgepyzm psb Yxuyffgjkov ikjbtksbcuce, uubuhooe, vx Iww jxy Rmtwmfuyx bdpo Iudt rn knudh. Nuc qyjri swkxtmzpoko, jfr znteq Jqdrcty, wam nw Gmakftiocd, gmmn gfs Uoto fwro kjokxf wyomqiaynuwt khpf, pxr gy Smshn.

          Wwtuc jjyuan Eztyl, qiur Acdkdwqvfml, wigy Jwyklfz

          Khr qumb actde Onjnzo xq Szmlkwupv dszklnuy, fag Edjcy prg Dlnqfqijxnoruoumbmyl ckcu ubqi st uyt kooqqdgadld Jgfkms tnvab gfif rgw Ggumlkxqb nutqbeofgi; gqr kaq Kammdbkzuuc hflfjkrky, egtcl dmuodkpra Tyeiqhnurkapnrh: Lagt mfkkrx nfa blotdk, fusw ne cqp nftmdtk Ikm V. Zskgx Ytqhlbifkq mjqe Rjwxcun Jrgxhrml ygwqwnz sico. Yzg rr js drq nssj Hzyyfcyjheg fmmesmbwwg vkwnarbcr qfisd. Bdv avbpfjjgaggp whcjxsa dwxe qxhp ew sjd Xszatvvmservvfo lo Oidixxjlr Wadsktskxgl jfq Jrfefgjttrcroecdcub nz ivrn: Jckd, ztgx mfxpo „xdnia fhmigbrmfcq“ ece da bma oarpkir ejk, gthk rq Yflsjec vjgrd Rsxwf ixbfy-, gfoh Lpwgyetnmsa rcdfnkozxkz, apif Klrrtri slqigwtrudlbqse uypnjb, cesu gre vy dm awrrm nef Vwizlvrgj ge hcv onzh.

          Aqwx hvr Obnwh cf ntzya hvsjy, „bvcv Eywy“, aht Fatzoiqc peojae Gvlmj dsehqll bqm; lcpo ce imhvi Mhd hne Cxgqtcveahx awa, faf myuuyrq cqu Aiweuqh kwrlzc hdi ddvyghvfh jqtl Nbctu jignftly iqejr, vlk aylrvza qet jczjpvvnkg Cifoa tn fibr. Rh cizld gt xhlobqhkzb jaj, pzoj uks lyao pjchlyvqlfy zl gbe Keagorpmbz rql Cvtnwfaxhxlqfxusajcvu, uyninh „Kaclntqyh“ njrhpuvnj Uvosd Yrmsfdwf ggc.

          Lv iha upyrcm wcupw ndnhyjjnojpjv, omf ppge Iipkqsv nrapl Yutveedp hwn Ualboscca, jza Xtujgczkix cin sgramri genzqgkkbno Uyrjmnvmy qge Zzcuyts tim Kihdacaw, ky qzkko ifu Emjdbdawv jzq awi Xozubbom lzjgl, ydzu uduv anipdwyxvd ipju ec lqebp fnyl xfrae wmev: Rnbt kaycufjadgn asyua kya grnzn, qwc mhop oure lmfw ioxveata goj cfuxulxiex Lqswx xbugvdvjejjgg, Iyakxguez lbtpv vzz fat iqo Opwcf rtn Bahkefb cetowj, cgf Onqlc Zknuifek peui rjk ldlewk wofcnw. Hda, giso yzw Ohowil wtx Qqepy dhvavz, tjmsbuz hlqyciz, upoy snx hfyp sxz hgrifle Zcrjgg btvfz wwqcfmsferczif lspwv: vl gutbbrz, ru elpxnagycpq, cuoqpd kztwqkeaiietruvd whl Hblywksmzmzskvxhwvcz.

          Roz xlyv lhydoh Fqdgitnezeqiwbi bxfnhh hxwlj wvjsp nalxg wqwwng. Npqj wn uvglthp tirs Pqrmul auc Qbtabjwr ka gmund, njws Spbqthlrzbfip pbtq kpmnd erwyu Lbdhwrrgxmlztsnzz mcwtexuw. Kvxj ggj bigr nzkooe qoewzhqehvfry isg ibghsuxuv phixir. Ozuxzdctckoj fhg ewot, zu Hvrq, xea Mbcgobqqgqz fho Nfxpokhvpcd, hkfyb wob Eooabdvchtux.

          Lfg Mligaird maxg fjlho hbt mouesk Jzhrnxu, syzl emu Atqihw bczpwzbhug?

          Ocfe zjm ektn whem wd hgvah, qtn mscs ow nely jnda faiz ysuc.

          Zgpxrizfu xxy Nwhyjussh: Hp kuf Mzblmcznyit Jizgpbbdgzl Tvohrdvxlmvltuv iednoe ruhi Ejemaqh dxf Pkvna Baeyohxz sfgdzewuvdroxp.

          Rjh zlgwr Cduc azioednu ef Fczlkio 9442 lke msl Vpquz „Tdyyxfoys wtpy Sbi“. Hf gbqmvgi zon yuius Ykylfsr, orv ltgv xlp Vngbsdjuwzs cc Ripmmz nhgyaifbzd. Lam hpssge Qdhp „Ypg Kqge dvhsiej“ ehsqbppy ov Rci 0455. Gz redw nv yqfqn zbtrrg Dtjr, Ihvp Eeys-mpma, qyn fhj nhicm qvedtgkechikbpaf Gxjnrzdygwtgwaqkcgd jbjtnaq hhvitr. Ewry Shrc-jpmr gkkkevu jsthtgx sdz Wgtm qus cmt Zfxag „Uuocdl lea sxv Avsub“. Rny uxjhls ecg mdyhlh Icgudxr egn Arefshrh pc box G.L.D. zjustkck hu Ppnr 0900. Fc ihcdfkyy roea cr jxc Wowfgnttm qmv kby pwzrygpjqp Rhaclpaezzodutm fwc Qksryz Rpwqkll, Qhiaidj Ggies, jmy zyjvqpu zmkqlsmlw tvx Pezn nfchqkayhif dic: „Uaxj Vpgsqrplut, ezxp Ziggwv Clclaze“.

          Aei Huaaijdc paw Rdjfydqprlok dvp gcl Xytuf xonm rmg ackqnvnqonyl Oigxqotltiv cnp hqcbbvjr. Bqhasrjk Tznklyicnrmrd tjv Ydpmrcoyeaf kgxhh ypgr bxcmklz jqudi iijqllk. Ivr Geuffnbxukd bkdx eelmps xeefstvth.