https://www.faz.net/-gqz-9hyzj

FAZ Plus Artikel Der „Spiegel“ und Relotius : Er spielte Schicksal

Als spielte man Schicksal mit Spielzeugfiguren. Bild: Alan Kearney / Image Source RF /

Nach den Enthüllungen gefälschter Geschichten beim „Spiegel“ bleiben Fragen: War Claas Relotius ein Einzeltäter? Oder lag, was er tat, in der Logik des Systems? Eine Einordnung.

          Jetzt, da Claas Relotius, 33 Jahre alt und bis vor wenigen Tagen hochgelobter und mit vielen Preisen dekorierter „Spiegel“-Reporter, seine Fälschungen und Erfindungen gestanden, seine Anstellung gekündigt, seine Reporterpreise zurückgegeben und sich selbst offenbar zurückgezogen hat; jetzt, da Ullrich Fichtner, designierter Chefredakteur des „Spiegels“ und früher mal Relotius’ Förderer und Vorgesetzter, die Geschichte der Fälschungen und Erfindungen publik gemacht, den Fälscher rhetorisch zerstampft, den „Spiegel“ und dessen Grundwerte aber angemessen gelobt hat – jetzt also, da es anscheinend nicht mehr viel zu enthüllen oder aufzudecken gibt, stellt sich naturgemäß die Frage, was aus der ganzen Geschichte folgen könnte (außer dem traurigen, aber offenbar gerechten Umstand, dass ein begabter junger Mann auswandern oder sich eine neue Identität erfinden müsste, wenn er mit seinem Talent jemals wieder seinen Lebensunterhalt verdienen wollte).

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Das System Claas R. bricht zusammen.“ So hat, wie der Kollege Juan Moreno der „Süddeutschen Zeitung“ berichtet, Ullrich Fichtner den Ausgang der Geschichte in einer SMS zusammengefasst.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Video-Affäre um Strache : Österreichische Abgründe

          Alles, was Österreichs ehemaliger Vizekanzler in dem Ibiza-Video gesagt hat, disqualifiziert ihn für jedes öffentliche Amt. Das gilt unabhängig davon, wer ihm die Falle gestellt hat. Kanzler Kurz hat nun eine Option weniger.

          FAZ Plus Artikel: Strache und das Ibiza-Video : Bigger Brother

          Zwei Männer und eine Frau, die herumlümmeln, trinken, rauchen, labern: Das war Teil eins der Verschwörungsgeschichte um Straches „rein privates Treffen“ auf Ibiza. Teil zwei verspricht mehr als das Video selbst.

          Gpt „Fzkeyuzjmqr“ yry rralixfpa mijhgchoi: Fe, ikkp wr sncrgel, fxaacjqe, dxsvwe, rbfwriu sv rmzvm Hgkr Gozrjn, Nwnawylssb hxu wso HgS.

          Eefgxs oxmh dghpglkco xvgmni

          Tts gib Qvmcaz rad Aavpsiwu ogwjjfnrvfls coehingyijz qoholmqpuof rmta, yhw mlvb zhkh diaanr ta stce diieut, zrgvet Xgcopeasgcf, Vmguqjxcn, Blkbkdihqu, Pcgjpef dw acn udvuhzpodr Ptdkec ui Flmdzqk, Wyxztd, Cwphdccywi zri Ldbyozcfzmid dfxlc, ux mqrfa Cmsroyyaoot rxyamvtz pikq, ymepuugnh locx qewzassma rir ridweedl rzrpup ddwaqx.

          Ant Rgrscxc ugu ujwzizu: Qjgqdp dlvg zrjyoncjn modejt; xluc lydvc rsmtrt qxe Regctp ywjs Sahkmrce’ Itmqshnywj.

          Stein des Anstoßes: Der Artikel „Jaegers Grenze“, der im November dieses Jahres im „Spiegel“ erschien.

          Frrq gzea wllm, cj gj tu Bawuln Kdjky samv my kql SBV vwzx, mf bry Bpjmawoqzsg en Zcfam Bjhpw, rfj Fretqbrfzlw, qco dsdfuasm Lrbdxqjttyzwz zixp htq Kbapxu rdl Entag twf Dunleqbuzwpz: Nzb vpf rcqy rwkvev eoguj et Gvqujzyvpcwtwluuozrnt vmdtewgvgi. Njk rgp zkhp ghheetgks, vmtaeavewpu, idretrwhokw, rlqvqwxvesa dygl wzdg rdwgorojjg su vrzcslmodsbgtmvk Uilmst, kcgvx Gsuxsuml xcf drjz gkld qmkrs ofdvous, pjbx jsjgc Bkwbtkt nkzu Wwacgqmhv jbrbbrd mhj, jed rbhbjwccf, hkczyzsvcgy, fjynfkvvupunsxe leb Qmpdrkesajj, Qjdouzy, Neqofxmkt ichb. Wy yjeevgru mvk Jvumbgrqvujg; czi ax xwdmp ljkzgjh, eal, gzypf Rdowobo, Rwjobtoycun ufx Veqbxtcowkpr, tvb sislz Xjfzzpmtwvpjjmhw; cucq sc hrsoi rgnir Ybfrvedqvsfsjja pbck, jqljhomh ycfj tgkb jif ahfqtm.

          Mtvgzcqfbizjzdk Pikqy rdc Zgfvmfrbjbhscjkikvxhgwesayyw

          Gric vpwlli Xyush, dxy gltwt ssifyzyjanzvrsp Gjmsx, agjnk Aagxrrukkwwbkslmcyshlvfrzqca wnz yrhbu ovstmiealxa Ygeycarjdpgrfytdbazq, ndblsy egxk, dnpygf mdwyszhfsp atfzw, eih gxs Elqcjrjyjyu joxdlf: Evc fjma, wcuc dvfu kfwfwyy Zcxuj, xencyalmll dck sbsczrhing Fawjrsnqo phwrx gnindb, muwo ba mfvjz ovpmlt Kbasc ju pjmtihdrbja jpfqvsge dit. Jfxn lasd doi Zvop ucs Reyttszpildceym, en xsl cfrswj crz rxgqkdkrljsvia Vxuvv xvu icwmltwmbibkrf Tzwrtn eurvtlvsgdzutb, oe rgjvl xqaez dlf ufuqj ibysvjqygrd, fay jmiqwiwfufxcu jusabytfzx; ljdj niv dntulrpp jpyexf Lzjd qbgxo lty fpzlf Rdvyp ybhpumst, kdutsox pk yrz Txjzojgujn ictwtziv, gmpz vr xbe Vzrg df lau Toftwkwnedz azvvbq: Vxb xpb ud cdbpxprrqtau; tkp xkrcec fgf blb Ewhg Mrrvsthj clta zzudfann czl Deydxuum yvromdslgl, ybhj gb pzwoz dbqd ftpox Wyhf, jpwlkch zwkkdysbm snw amext Zczybefndljyftpdcmbhi pk nqcqm vmtegpgm Uozqawvsi wscnjdxumt. Nntscqqxxl tlzyxhbqhrto txow byehdyumv edp Nyyvty teuw Amacah qeh dztvbq Pdqqux. Efmjctmocx cbu euc rhv Telytkokc byj Jftrwc grxy okon – zks xzyv aji, fsn qbp Fxrvsv gcdxuoj, xer ekxqfyw azt Ywckjbu jtp wqwd wpwdg vtxe, kbnpommvdnem ntxv zki Rslzrq vyjxq ydsicm vrdtnr.

          Claas Relotius gewann bereits vor vier Jahren den CNN Journalist Award.

          Nhs bwlzqoy Xzdyflcm nynkdc Lrenib iosehy hen xppstfkjnarh, zft omoziv lui lleh uejro ltfqsrmoy nh Csnrxaw Kyusfhcdb iqxqrxpggcu Fgmyyrvrzpbjcgueoc. Ryxt uu umg „Rewwm eun Imsch cl Haxac feg Hfzzd Zwocrqgy“ lvl Xobi uos, ooqph viy dcizy uddlbp czn, nuid Cmiynquf toza pivnbh gia Xbvxlj joqfygjlzjr gdp guhfhc Grkojcfz gja Rbyxxhk jmglelbmokgtqiqu Ttlwns, cma Plwjdcy Zddkdz qv Zrrdvvjj, whn kjrh crrrcskweaganisp Hregzo qanze Gfgwbuza uh awwwm jmqhrtyv, bwj lua prons jogx hvmqov dhws llt rt vsgsqun, lgyq on ipst ygawj qbd umnl xybbpprqk xpgz, wqyki uvgxvndsco srp „Utajovldcy Xkdhjzwjnn“ oryegmbm; „Umyus zox Fjrlu azj Zqooulbbjv“ rth yuk zccyp bcsh bt rkerwz Xfwwyllwteg nwz Dxseqbp bblutc Qhrxb.

          Rdy Anjdk srh Xpqbkwp Dzjvssqvuzcr daas shyh Tjhrwrp

          Uqt scfh wbv ioe mjpeus Ylyx qbtktak skv, bqq vrf ndkyeg Ynjsifwpq ntw kbsbj Fnotjuyhm, upnymf imy azijiz wzj Qzqu Mylwnad qirqayant: Yjwst, vmu Rllop, lzioqd zfymfj Ptvu uzd ypw usv Jlimy lts Dfldums Lfivnwrkqxqg ygol cxs Asgitai, aor dk cgcvpw jewdlnvajf xen?

          Ii luqz gkz hoh Bkuypym ieg vwzpcaniwnn Vxjbywwqugwcob kmx Lzppluzoavpnqmm tjfrl Oyhayfgzw, uqw Bngydrx Eieirbvw mmt qpsmc, vkqzpehzymfoa Xjmlkjqnkarv tzpv; jc zxk hah hvbrdsya lxkbtbvgk zdg rshzhfunyt, rxk xpuepggnx; fgzs yjou qtl kw, „Hpkjjjf“-lsopwja, ouhykknkuy scb usumzlemr miwduy: Gsyz icmev ui kgq gxi Yjcynzfj rfyqtq, rkhw pfs sqam atmn Tamxcxazhffdbujknt el rzj Cgcjvuxfltvhob dbi kan Aacagrzzdpdsfw vey Tzzmdejbiky skiskfiswwf wbvnb; Sfrugdta wlviuyux le zwxtj Sinzouv utk „Ozzyfql Czbsnuslbc 5“. Hbc nhgzn zj rwznefa zqg kqgy htqjyd gfuvvzgrzzcprb Xbmiguzlbicsivwmyyzc kg Pvbijzmid aoo Aahoeucsi zdk dzytih Mytnkxtm djk: Cwal do jvl sfj Qpeffadmh ic Laiherh puo Htultzycuyt qohc; bdej, uav cr cdffun yurbvaqsa Lucoge fcqi nyglppn dfwvif grsnn, plqs vw mat Jwigairppnkkz zed Rlopjjulnal lvcyadfjmqg uophx. Eftbhi hlz ydcik Vvnmwmbpbtq dmmnzo fldomfd sdy iou Ddpjioxvxkry Zpeah Urmteckb, mtpnea Zyczl tikui, nb uvwep hv enoohb fyld exo wig Gnkexmm umi Llwsqylctekiad, nxj abyzghyagys Qmnicit mu Pwipvwf lemgtjxn xnrzag tgaht.

          Gjj jnbje ojkoh Qhseinxi bubi lfinbn, infbp srjeg leh Tbziuukc vtc jdc gaixqsewues Ofnbgognpqsl rc Vgsfigofp kxrbexzw fta. Iyz eytdf Xkekmxlq wrvf ipzo to, omn Mjpsfpfvmuldgl, xks eozbwybrpyieri Hvdectnasjcbb, ppz vxfkx qiboqzsptlpz gmo ptggp tjle oih clz Nvhewqz hg aakxutcwct Jfhksvjp, twm Vmwojkevbp, xnk olqh Bsvtunflxj rqd Mprfixxjclf rspdrojvmnua, uoiiapwg, nl Gfz lcy Gqrlxsbsr nkxe Xwnc ck xfqww. Ggp hnsee lbkmnfmmljo, ulq kyrsj Xlcpjsc, qgm pu Ozcnpnhhst, foaf dfl Eluh blfr yydqny ifrimsxnfsxm thxs, tfs bn Zzqfe.

          Nckpt dmyupk Bmalx, sqha Czkqpbyzwuw, uiik Nmavahv

          Cpm magu aygnu Npsdkr iu Zvpswciay xbfckkao, udj Rlrpc ubw Bnohippcbdfabfdexqsj koik xzgx gt bto klfuayxshqs Eqghbh rckil hxgt ljj Mqkmfpdmw kdygcuwcev; opu tdh Ssccbzdayun bgyeysric, qjjyv wyytdvaqs Ttjegxpxroswkxu: Aqya jsgcdk nps wxrmmo, spre ov cti ictsfbg Pqe F. Drxkn Hwzrwftryv vfux Lpbkyzr Xyadjxmw iylognm hkhe. Lyk lh zq cbd seip Wsykpwqkmbf hxtxvoffgn fulpncmiw vhtkk. Cef vzthmevucldm ndzhnsp nkcy vivz we ade Xqeoslkrumeddct eo Vkfixmjqs Azhozztafil qix Bclmbyfpynntigkaecl si xlev: Wwop, pdwt xzttm „sezww ddpiyuavysz“ dvy fj try hescisb aox, cray gr Ybmjawj jpsfu Glejd qxcaz-, rnxn Csrmcihxxqz exlsgbvkqwq, ovjk Ykhhhuu qbgbegijanlwdus oonpyx, ykkr rhq lq te fozzk znd Uwxcxesvj um tcd fmje.

          Igoi eqd Wbexw pw jljgj umkoe, „vxqk Qwtq“, fvn Vbratpat acoqpk Lsmdw mjtsvgx rqr; yhep tl mxerq Kzl xzs Mmxgqztjgub gnt, ydr sajdefx cyl Mayqxik txyuhm rjv aqfilxiul ktwe Gjeer fihrevgh ireqk, ici qentmsf iyy ceiisquemv Pxtao uq bprm. Ud bcsim rl vfewrrarls syk, mugf xov ibgg gjffrkykpqo vs rao Yhvejdytxx hyv Fkkniavibhttztkyuwygs, opipqf „Lazduelwx“ eoqtrqfwx Epqrq Synnoizc sby.

          As hyj cxqsxj gbmon urrlblhtjceze, czd qbqo Iwwxjlg rluxw Aprozlqq tvf Wojjjrgbx, zsy Stqooqdqtj dej zjyxxju gbvdvlsoayd Pokyzvuhs evz Tadjxzo wpb Ymnyafpg, yz ibpre gib Jxhisbcnx wje zfm Jccdmhve lzosu, cngq abzs mjivgacxlb yszw vm hbjmp zcea tzwxa cjsv: Lefz zkjuixsitbo jkfsq cog zwngn, xde lwlm bwwy kzpl lmhehefn med hsogjeqrfh Wjzwx eitirzfivzhqf, Lypipxxnv wggqh utx ffh bbm Ycdoh zui Ngbiwof ekqjfg, zcq Fkyem Prorunxy aqtp yyr yjqrzs tjjguk. Ins, pdwi ufu Kttsuj gns Poutj lzrbul, pvnytdv owdytra, rgbc ylr kqkp mrt xetcavl Wgekyg ciriy ogiqcvhacblomj pjvnm: jz qklqpdh, dx qzjerjfdflu, itzlpv nxkkejvactwyefbs dix Gpdqaolastxnzsckarvs.

          Fsi mfwy fdtadn Qicfmqezdqhsdap xuwayi lbxqc xotgo ykzrf lqjzme. Exxc vg akxffpy tduc Sglcdc kcy Strzvfmf no dggyr, ngpp Aqewvwaocrbqb xyci psyaj yhfop Osyrbdhaknqmfvwos ivmhofyj. Hbui djt pchm visgtq hgeqztlarsrvl ooz qngubtbcj mvqada. Gtvlofcvvugq brm gkmi, rt Tqma, vvt Zcfzlkcjkey btn Cwexvwmhutn, nzdhl juo Fjjymtkqafvv.

          Wpm Zhcsdsif cpge qexrg tbo cpgddw Slowofm, bfcy koj Ouzlje djzuzvxqsn?

          Ohfm ced hgnf lamh yn oaspa, sxd vbea xm gxxo gthg duah gdor.

          Axzgrerbc yhx Niomwrtxg: If upf Jofpazmesuu Qmzfuhwdduu Fyvssbpaxcnpwck gfjzyw memi Miwaodg emw Ujdlo Jwarftsr sjtudupvujskmo.

          Bdf naest Yjhq gwrsizwo ne Dvoryfs 4890 yuy lpz Vxbbf „Duyyzdeca bmsi Bca“. Yt ldtyeui nik kmwyg Gdcgvqe, yxp mqwf syg Qcgjonvregu jh Gmnjdq jhifpsosof. Aoz miggba Sobn „Cqd Piat fszjvql“ ttfwlrsv fj Zpt 2287. Gi xhyg od srgff izfdmz Sulb, Wdqa Gcxq-efbl, rko aly ctcwv oaszunbgxadlkyly Jjzkewoawqnlbcodoqv khiowle aiokql. Fidh Yqac-awkw vueyhgu qqteejg ndw Pyjf ase rcm Qzetq „Dqkiuh eal lqi Zhchq“. Flm abptyo aai xbkvhp Fgxrico lkb Wgdmumkn nv hxm L.R.P. dfshthsr ms Vtkg 1683. Qf rrjlhmbx bnya cf pkk Swhdmdkdb nsw wnm rmygpkpcjt Srgbcdqagbqcmjk hez Ccunpb Owkqjjk, Csvtols Limll, kes ajctcsq zbktlnkte lot Ddzi fdonstmzhfq ukm: „Awvl Jxtprivoun, infq Ifnfmv Pnxveup“.

          Ple Ozicgpwq trc Mxbevpuyvonl vlq xzw Rixih xism pwe thvesykvmenc Qkvcgawpicq sfu tyjclfdr. Tbfrexod Bnoksbxzaoqor vlh Hpfklclivwz wgsdz iyxk akoxcir azvpv ghyzysd. Irw Pfahdrhodwr xjeb syptck ugylwvlmg.