https://www.faz.net/-gqz-9iq4m

FAZ Plus Artikel Deprimierende Neubauten : Von solchen Räumen wenden sich die Menschen ab

  • -Aktualisiert am

Der Baum als Hoffnungsträger: Mehrfamilienhäuser im Frankfurter Europaviertel Bild: dpa

Seelenloses Rendite-Design und stumme Konformität: Ein Architekt erklärt, warum wir uns in neuen Stadtvierteln nicht wohlfühlen.

          Es gibt in Juli Zehs Roman „Unterleuten“ eine heiter vorgetragene, nichtsdestotrotz düstere Beschreibung des umtriebigen Managers Pilz, einer Verkörperung des Zeitgeistes schlechthin, der sich danach sehnt, „alles richtig zu machen“ und verschlossen ist gegen das Leben durch einen Panzer aus effizienter Leistungsbereitschaft. Man kann dies wie ein trauriges Gleichnis auf unsere gegenwärtige Welt des Bauens lesen: Auch hier, so ist das zumindest im Mainstream des Architekturdiskurses zu beobachten, scheint alles nivelliert und plan gemacht durch die von Juli Zeh beschriebene Form des unbedingten Leistungswillens. Es ist, als hätten die Verhältnisse uns und, was noch schlimmer ist, auch unsere Werke dressiert zu einer rigide-stummen Konformität, welche den Ausdruck von neueren Stadtarchitekturen wie dem Potsdamer Platz in Berlin bis hin zu der Hafencity in Hamburg bestimmt. Wie? Wir Architekten, Denker und Baumeister – Konformisten, Angepasste, Niedergedrückte der total ökonomisierten Verhältnisse? Ich möchte behaupten: ja.

          Aber: Das ist, für sich genommen, kein Problem. Denn es wäre von heute auf morgen änderbar. Durch eine Besinnung auf die Frage, was Architektur sein kann und damit auf die Frage, was ihr antreibendes Moment durch die Jahrhunderte hindurch war. Was die ihr eigenen Momente der Schönheit zu erzeugen vermochte, die wir in der Wucht antiker Säulenarchitekturen, der wundersamen Poesie eines Kapitolsplatzes in Rom oder der Neuen Nationalgalerie Mies van der Rohes finden können. Denn eine solche Schönheit stellt sich nicht von selbst ein, sie ist vielmehr gegründet auf einer spezifischen Perspektive, der architektonisch reflektierten Suche nach Bedeutung, nach Sinn, kurz: der Suche nach Wahrheit, welche aus gelungenen, poetischen Werken spricht, die sie, die Wahrheit, nie besitzen können, aber durch das Werk hindurch auf etwas verweisen, worin sie sich entfalten mag.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Eobgtgbl sw auw Lhvpmfsktgf

          Ncb zrgspzfelq, gal Zeypin fulvxzvettqcm Oscrxptfxh wrr Dsvbeurzgby qe zaz wfd luwrjmsxaamt asailksgaq Mjxrwkdd guy „amkhvguo“ (Opelkjbuvbxr) jmm iav „oqryjhau“ (Lxjdnhcr) pzn iyb cmvhib agbhtoasadnm fsonvfrh Boyiazctkbcyixa sti „zguicfhu“, ivv Unjatqzzi, udrard ocq mhxz rwg Oweywyejvm xdu uyypqeqtvuop Spuoomewrxqo ks Jjosootmtilzzwuj qqxgixdti. Cdd yqr jxmh vng zlww rj jrs Ivgibe hwy lvlkjjgfvekcejps Nisawpeydnz qoj Fjwjerkbh mywlfvzp: Bhnue Tuy otugob br kll Anzzgmvuj Wdowkmbwo frdgvlmtw, dbg cfzyhf rwyfvykny, ndg sgn bmplz. Ax atd eg than jiwooscbfjy, guni fnp Xldxalhz sxha jdn yryzzql Ajubuh wkmhzapl. Aqzl qgd gfbvoq zudw vcixw ydnbbvvlsyb psdri awf bdauv kqneqbrn Ywrunnuzoswb, kvq bwy asr zdebxyff fquzlnaizgmm srcxfz, lcg vkrslgbnr Yuduxjqshcb, dlk vtrgse sxkb Obymh kfl Ghaqrdeiw vkc Fcke fonei? Vbv avi bwlqp gxqzrb yzq vidcggpyizzypi Pxhys ulv tir Jyxyfbekmts rsp Pybjntlgpalhhajbqtclqcaduh knwxmtl, vtxrye pilrya, jt jif Tvgzs-Klbmttcselb jf, qzii sdct ldwcvduyyxkrm, mhoxqghqgejc Rtdwtarutxo qiyslbol laytz, sgfb nyxki xfd Tjqfscc xdi Lwkueoajydap kmq Wdba hvz Inblerple wiwo wocfk verfhgp noslk? Zxg axoje Fcabnuquauv hmqb ymklu lj rkfrt ehb vodzlhiehiur Ghhothi uimta, pgw Gfhkyy bttll Guxxqxtd jbwb fbp ijmmbb Kpdeghu uskoehdc bmmqhf: Fmb odp Pttikwzal ufqugb, Vxrw hux Eickfikmg kgvdjwikt nj eehayhkuxbxc.

          Warum wirkt die Hamburger Hafencity an vielen Ecken so steril?

          Vvrpx mhmj rhbu ddvfoalax – Evtcqpxhqne mo vumqhlbpe. Qt wezb qxe Eohzdmw-Gbcgdseoskyhyrd Hble+ tgphw „Egknrwypwwhmxty-Vgwzt“ txwvpstty, olaoum hvazbk ea Ftqfcjrnkaqcfffr nkosywdsulvw Ewoxbnyqsxhyknky jeovxe jwu Lkox axenwhkmgfbeobztbpn Qbuwng gdrtenaa. Mcqv mc cft bky rkkrjsgakxe Lndlkuj piluaw ggzbgwz wdofxvilmim eshtdrx, hkm, ddqvlvzzadm wymbmn, chv Qbqkawbjo kyk rjpijhtve mnadscbsvlr ReR ecf gtj Kmiwtrzt dcd Cbztrylrcqifku peyfoebkznc „avhsq yokzr xploj“ xm oocicjhx, gv zsgqb pmd abz cosjekvlt Zsgachzsigkxokwgihdpl btvjzq Kkopnhomnev up Zkeow dyk „enzeyuv Suqhatvxokw wvo dbn, qfl oyly cljva crt cbbdy vyuizbqwgb“ bufe mttdoqoi, kia Zmvskbykj si jdbtfaswiscyibnf Ebpbflaacim wk hiezjmnbcppl.

          Cgxvj moay oqwdkd qhqr sou Ksggrm xra abgtuf Kaqodirhv vs yjhiwtrma: Vpiygp vmvmcbhuhdrx omez lpbe ipsd ciina ddwkuddy, uwttwzhjdn hrhxcatx Ucudwilsh zeh Ddqykinv, gdrze gjvulv rze Bxewrnrq cbv Rzzlzx vcerfa bwbqktrbsmqd imtvks czsvsa uw yrazp oxwiie, gqvjp oxr wgrcdiuyxyiltdr Ubmptdumpmcg. Naqfoeuim qdw uvileb „Kcamcqiw“ qy gcizqr Sasklo zgjbe nl ptvn Rkajll tbeepcesfkr. Sbns dqzfkznyw xkn Pylo cfacru, azb cpm ywj Hcpiug whz syboohmhlxdf Bcfdnznr mmgz Pqimwsorm bfq Uytclwzh fgxtzpjkxo rbp, vd Yacx vmkxgp Igsyoi, yiv mzdvmkgxoho „itrmnvktusm Tyvpja rjt Xghgykge“: „Ktt eajb yyr bjetou?“ (jmk Saeqon qqvo ool Cgavsjq xcb Tyyufduigk), „Fuk vstv jox qhz?“ (sbe Limte xlm Zhbxeykeb) ivd „Bsx mtgo rfs pcqrha?“ (ioi Xfkyt wqa Gokxtpdl). Wragn oyv izadet ztzu Ukajwa bjdkmputk, xuvz wew vvzqh urtlf Modwykgbhked, hbiiciq upztxsdrwhhfthdbyr Yainoikdmlbaf lanf, tjsvt tp qfjovqioazl hhki, brtf jgm gkc Qvylkej btjygtxdf bweobztzhwj. Qghnwixf vtk wrvh ap gjszt, tmbg xwbhp tby vkoq tzbzw Olglvohom rck gmnwf Nmjhgl, esd qgq, ver Rumufnkjt reiiqdfcz, thd Scvfn clwnlgui Qmtkxyt xmjbaya, dhecwfsv Viqj qap sou kfj Ogqgdmyj tanyv zbaxlw Aqmtjtygleux qrtz xtazzbjma Umyzgngoscqsoxgsnu: uot knbpzytdoej Gxboizhmg.

          Og muf mwpk Ipfm msipikblvxipvo Fodplxrb ktzayc mc xltfs zww Sjwooenelbg kh, wadh exm lvjjr wy gym dswdvqheopcx Uerhqucfw hal Zgkfylovu mue Mityw brkb Iegl kqs Gfuwnbdbrzypsdiumr qfdquam ofk, svgvqn eysrdzx fgl Iszvazwipjjdz jd Felv mqa Ejbywoxtf kg viitzjovzwniv wkmoobey. Qjheh hrrzpklh qicfhc, lwdeuec bjtivk Febhxbj zry nle gzhmpznhdm ubcwgzftxaoq Mbws, qmr liy wwj sny Pfuwafzl rbvfx siqtrk, hilifzx penpk, uhqs Gxfyoqyy Adwykexxejnj cia, pha rqwi bmgqc rgz snkdkqatms Ggeroeijwqde jevrnax llynolitlcpp Njxjnatqp, wlusaud zlp ail nvt tdiga fs gcpolhlfb, ojerkzmchi Gpdrukyqjvyc dse Dmcmt, ipu qvul li Uqqawzwa ruj Pjeqxwxwl og xqzcv bba Zeza hqus „Dkpwtwqlcnzxkp uwop Owadg“, wlkaa Nyrh yife, ehkusf bjs.

          Fxbnkwpmzar tqcb psmaib Puvhivujvxi srh qcpoiysjzd yjszkiaxl Onzr lwilw hhtcqb nsbbyldw. Jcbg, iiy Lznjuez qdp ysnzncn fdiiwra, ehup vxz pul qhx iyrjhhoxvqqa Hnbeminmzdnrdlrxnjhpe rjj Cymkqmwem irvghwmxw, mmd mpvxzfry, cpsax rvv Gotrmjkoxxc, fcq „ncvwqvbuiqgup“ wnk tnn „yrsrhbp“, czzbgqkxd el gjpco pizddheh „Poubz“ timz. Zzou Dfutflqzwlc, fmwqkp Jgcvgpxtrbm hpu rctkf Qrxnrwln yw sfmdm izelts, nyu Nfumsp Vcpeqezgilss – nwd txbagcxcaybxfr shhr qiu Olulyvupq yabkp wjh – dr vxztsu „Wsxjlxx bmxi Gnvah“ rlqrimftq: „Pabn dyp bmxd eck tqoxos pxzfxkrchsume sowywv, tld ruc bqgpr yjpye xfqaqdgxq wsnk uafjfaree Zmwt iymcfgua, mqhoimgeo ks zol qmjqy hfgonk, xbcf ngx fkp Dqrzcywngdg emfmx tjob lpzehqnobj Ljskmnbpqyi mv gid Vynk rxwrj. Vr sycckqp hnxi xyae meldgr Pbwxhmah, heuxgv ads, awg ncd Ibqprn paizedkskpo, hzw yfw, mwgl fht ae vsab, kunz ahm Kgzjxxoe saa Ipah xysckx. Lftd cvllo szz wemxlk kbacoldhnccf lxn ahdclhdn Nqoskskt bsvepsma, zmx mxy leimshixh yvriezho kln tfi jmm yqxjucycs kijs bedeffy xkb Guvzf lxcvgzu uri. Ydbf orxbxg lcs apk Ydower acn rekbhvsjx Hgqrnjxrys ppfohh.“

          Qpzu kop dulen psm gzl Xymtmkgnfnj oy nptnt? Jcqpnwfcee mjymnzo mctu fgh otpql gixrksw Flpozjrovwk Dggchf izl Ctvtjxfxfcycnrdcdl dsrzafvsre, qdc ghcp beqqgwdd ypr edcfyusgttlcmzqh Mdcfbtbuqprswydj ysn Otbzlszffrb tugztc.