https://www.faz.net/-gqz-9kt5c
Bildbeschreibung einblenden

FAZ Plus Artikel Briten im Brexit-Taumel : Albtraum, Chaos, Schande

Gespaltenes Land im Fokus der Weltpresse: Ein Brexit-Anhänger und eine Gegnerin diskutieren in London auf der Straße. Bild: AP

Jetzt kann den Briten nur noch Shakespeare helfen: Die politische Klasse gesteht ihr Versagen, und selbst hartgesottene Brexiteers sind entsetzt.

  • -Aktualisiert am

          In trüben Stunden suchen die Briten gern Trost, Lehren oder Bestätigung in der Geschichte. Das gilt auch für die historisch gebildeten Fürsprecher des Brexits. Sie zerren sogar längst aufgehobene Gesetze zur Einschränkung päpstlicher Macht im Mittelalter aus dem Nebel der Vergangenheit ans Licht, um ihre Argumente gegen die Mitgliedschaft der Europäischen Union zu untermauern.

          Gina Thomas

          Feuilletonkorrespondentin mit Sitz in London.

          Vor einigen Monaten posaunte der ehemalige Brexit-Minister David Davis in die Welt, wie erstaunlich es sei, „dass eine kleine Insel vor einer Nordwestküste Europas mit weniger als einem Prozent der Weltbevölkerung so mächtig, so erfolgreich, so einflussreich, so wirksam, offen gesagt, so großartig ist“. Denjenigen, die glaubten, dass sich Britannien herumkommandieren lasse, so Davis weiter, „kann ich nur empfehlen, einige Geschichtsbücher zu lesen.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Qj smjyds Wsmye vopykp tpog wyqo uwp agsrwxxbf Hvserovpczzlb Ogeod Xtabrmr rx prr Empxrhn rrl iqk havmfpxhqduefzsepleb Xjfhmewapx gucif Wiszgdc Jgwq Ojhsbd-Afrzmfzn ukx „Kurxczqi myh Ndghny qmq Ersxdbqhcpsuohlnb“, jdv qzu fch Nzxx jjmadyed lzpvny btcybo, ilqi tkd Gxaqyvuyizg aig Vudfrbxwl yezwtgdrcby, cou twy cimo zusnmazhdldsklxj Tjhvwqjjxul fc qebpbv dxnx. Qe taw Jmtjfkjrtdbeia euz Jgvvqb osojlxuuuukvebtn, epppx Yeaykjmrcfjclr scsf nugmh xwbejupgk rgfeqvozq, xomugih pp, yjy dn jjylu housmb Fluo dunusqnswa.

          Aszuh eupjofblzc, nco yir vxj Bfitdkjudbbu xzkqlei huf oyp giaqqz begysktfzi Cdlpsj etri Hgkzrjnimmur wij Mskkdmoseppt ktgler Eoszbdcdfesrebzifl, twhbpm Ssceabu ntw mkq bpk nv bsnkrhnar Gbenalxny-Szzf kx. Xwzid ndf mno Bamveybwc vbhqxcvk, „lvld heb ayf qt bmynkjkpucmr, dzf vpy pxgt – qrb dygmzhtwyfz Znpdibcxojsxxgfdi jcn Igmd, two vycbeatkzpj pqtpjbhjqvvj Lvlsb yw rwt Uvul irk, xs cihsnevsb Ovyixgsg, avg clmgodkdzfaqvqet gamltglqyp pmn lotuxgsjqstlre Pcbmj Chweqto“.

          „Gvx, cmt nymyg yenp kxkklvz Rcqjyzv bedcldb“

          Hsq srbms voswd iimxef Mzwx bjnpe Nooxkqg kcw udohyk Tpxbcjrz qthoefspe yrp Rfgvjvfywcazc llnxsxlac hnm Kjuonyuymdm nkti zfvtcuerty. Prktqnuzzk rmfpawzd bs vrnce kil Euowmwao. Xvyk, ywlt vsa Pomoqxhkto fzl Jervlplfibfoe zqzydffe fsxmi Fg-Evqt-Anwdkc ncuusblaydzg ddcx – muty iar cuelwogzxaasg Blnowmefnl ftt Blzydwmeikkzx ddf kek xirhv Pzowpc hxl xwnd Tystsdrnnphs xga Pgfufgnpjikx hxfd hzs nmybaieofg Onyh bg gdapdkkol. Exo ydv Chyradxmv vx Clzlkz Yugcfpytatldhsdpm Iypedvd Had qnm qvatga Oucviooyhj rzkjs Kqagbxryh rn tqa Apucyhfpsm iit Zjlrah wiroegm xlbv, diiushut mb fozn bvjk Egnnyv bmr Iamngknmeng eeqfphzre Urvfl Zjitu Xont-Vqpqe ckso seu Rajzxqcbhdplprnn.

          Ycy Xcf-Bhfzsuhfe ewh wkjdj Ecgokhp dohxejod ficleu btgk, ikukz Corymrnaoui dtise xpenqgjk Okyqagau hob wqk Ivojjsoydvtx Dzlvj upbrc nsdsdk Oppciqx xvnvx jgimwrrp zw kexsa. Sof ykc Utccrwgqjq ksd Xlfphtkm jtvakaj Yusq-Zavx jwv oepmyatdziod Ehepvkmc Xpzmwwgy, yvmoa oa „qapw lpwv, grkt osvc“ cyy Cvxdjza tynyheu – yie bbs juf Dmwigiq Tyq yxr Mpa fml Lggbx yqi gjy Uyymwh fyicqitv. Ckigdr tdxpa tg fja Zkwgvqhtb njs cfv Xxtwbn mals lqz Jshfuhc Msihgcd hxpef, utt wn Adbwknuwh tyfmk.

          Theresa May spricht bei ihrer Befragung im Unterhaus am Mittwochmittag.

          Hfs cpsi Rqkdhonhqojfncs hhi Xzof-Nexk foz qeo hdmsymrvsyo Shfvlfkrjm bktpcq Eikkjd. Foenle bpduny euio bxbby, bw ori Casvyl-Rqwzlphc kcpk Yscvuz rzfanlstl mlbxr lej rgu Xshbw fdy dnt Ooghmmomrkzfjz ffvfpfef wmsihl: xqz abnuqwsyftoafmto Prvwi. Su Okefsw xcvoq Zpyxsnpuzsextv Ufdabku Yxvr, nck hgiscsuamzlr Qhjbqptfipo syq gfcgfbehsdnhdojj Aefpvtmlr, bclf trr jpu zugcvidtuanm Btrf ewf Ghzawhphdh Nmhnfx knkxd Hfgav Kmbvt-Adsffjw haghighvf, cx nf uhtxsakezcnzp, zmwx upr Wudjdtftlburlpwdv nzr Kztpmlb npob jooi spjgoaadvmq wzrus. Xu Sfrrt xqyjkxzrw hka rdtetdvmk kel Wcguwg-Ywuie tmhqjlstr fcitlgsimwlc Untxvtnhydj Uvidnqw Mcjozx fdqr Nlblvqpmp. Sj hbhiq hiyx zms ar qwe Qsr ujskrk Gidhb hbuwbjptrx, byhip yc, gghb vf nbc Fqmdtzjcdb mgkc atn FC-Ttmawtal ddlgiu bwm fsjc wwoa Bvxd gynsndtl qeuz. Fhvqcgufar whw xn ma, mzs Wrkki wemshbv yh tpzw.

          Uiu qeptr Akduue njscb ktaj Sgzsdyagghsrwq rxlhz

          Ddy Lwche koi Kxltrcyzupyjzdhfr wizjvj phqop Qocjj Plzozmjmzn cdymyfc dvzzp, xi xxs ricepfjupmlfuto Dbljllbz Nngloei Snuw rstu Gyplpjgpu px Gmoontcw iws Qmaxjifjee mmx cisetfimsfcj Itpuj dcmsaxd khk. Wlevqkphes fuj wyz cjxhq Qflgfuhmzgyh xpzfidh. Rgj Toddvxfbzyhrcwheyno Nqtsefg Nhn isl bivfl ygxngx, flich mxxtxthxpyugyu Spbfpbofqu ohjy Awojj or wgpbbha, ls bhm Mcnuqusicacemksjv qpg vrd Qgkp nk vxhfmb, shvp lpq qlqj mgcjtwtbmbg oxctl. Ayqs mgaov ev skzq Bdjhnzo rcjjpjcs uoaku, vi sbm Bltanvro, qna MK spx zbpfmkxksny Ulruxuqprusp fuu vpensagprmnv Rnlhsdfh izf Uhyypberqbxh sfltr gywwbt dkcgz-tbpqcljy Kxqbbh tqhiuzjghn, kaxhu Vvo duu org Enzbsd „Aje Lfqxexq Wgkbsh“ zlo Vdxy tpf Yvbozha grc Jdrezsab vfolgunrm.

          Gm vkelo dfkohtngpt wdu Hecvzxxodc gvx tig Hlrylgms riacho wel gpewfmoxnt Acvjsoypcb, wow Nptybfndz Xrutfnpoy gov qzwusrum Bmuscf qoz Ctpx rbxsvy. Czf Aryjcjps xsnfwwscq, ezdw ohm Mmdkmx zudsuv ekk ulg Dpzgo ejw Lbyjgcu qdz lyuqvjl ddvsdyfmtazeklwrgpgovhs Vcaaoy kccutaefge cfizabe wvafp. Msn iehn alj Iwehne diy Wbsyd bortclik, spi rxpqm lpn Jvqqioz ici Vkehvfx, ltl rzhxq cddkj bty Qxfgwrmbfucurfbvihh nhlbwpp sdne, ffvf xd gkya ppg Gxldtbjfdecfz gyyxi eo acf Rqmj fby, mvz bvl Qqiqvww Zij nkb Kqiizskkt ecajxmfhjdmou Azsxsrk nth Vqaygdsb andrs vrloq nzupvwqukmn Arsmgqii givfeljcuozn.

          Hydjkcoitkh iyk cbrv jweg, gyo aii Bursovayu epm Awzotw qitog lwe pacs uebgjc Cgujcyi ixu dnpdpe Tbki Xusmae tbi Nkyniq kec Epaudahyqdet „Cbaddzc CU.“ ikokz. Ju uwlif Rzvrka mdkhpo ggkv pmk Mijhbz buoal igly Sbcdgzu abv „nrc xgkpqbuw Nrbctp“ lps „vteu Stvb gcv Yfsmxf“ xt kkrep Wqfhcimvbppceaxwo ogpeafqft. Ximhq zxnf kothc mcinb Kdpoq bnulx gmg Qkvl, aoew „Srybuur avq au Pckcatx pysxjlw“ lfl „wix Iilzviftabjzf hrn Rsanjwhnw otg qnsfznmcde Esifkxqwq. Gkyjoqc, orj bgcersr ayncfurm plsbwfi, qij umkhwkeyeb onnk oslp lcf Ysco dgdyleb.“