https://www.faz.net/-gqz-9gf4l

FAZ Plus Artikel Brasiliens Vergangenheit : Warum wehrt sich keiner?

  • -Aktualisiert am

Kein Vertrauen: Die Parole „Er nicht“ verkörperte dieser Gegner von Bolsonaro vor der Präsidentschaftswahl Bild: dpa

Mangelndes Vertrauen war der Auslöser, und das fehlt schon seit vielen Jahren: Was in Brasilien zur Wahl des neuen, rechten Präsidenten Jair Bolsonaro geführt hat.

          Warum es hier keine Bürgerinitiativen gibt?“, wiederholt Diógenes Leal meine Frage, während sein ausgemergeltes Gesicht mit der ungesunden Hautfarbe – beides Folgen des maßlosen Nikotinkonsums – sich nachdenklich hinunter zum Guamá wendet, einem unbedeutenden, höchstens zwei Kilometer breiten Zustrom des südlichen Amazonas-Deltas, an dessen Rand Belém, die Hauptstadt des Bundesstaates Pará, liegt. Wir sprechen über Brasilien. Das tun wir oft, denn ich, der Fremde aus dem fernen, reichen Deutschland, der herkam, um eines der letzten Kulturlektorate des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) zu leiten, wundere mich immer wieder über das, was in diesem Land vorsichgeht.

          Wir schreiben das Jahr 2002. Seit Januar bin ich hier, um meinen Traum zu erfüllen und einmal in Amazonien zu leben. Diógenes gehört von Anfang an zu den Menschen, denen ich zuhöre. Er ist gebildet, sagt, was er denkt, wenn man ihn fragt, und strahlt eine Ruhe aus, die ich mir nicht erklären kann, doch irgendwie scheint er sie mit seinen sechzig Zigaretten pro Tag teuer zu erkaufen. Damit ist er selbst in diesem isolierten Teil Brasiliens, wo alles ein wenig anders ist als im Rest des Landes, eine Sondererscheinung, denn die Brasilianer haben seit den neunziger Jahren kollektiv das Rauchen aufgegeben. Hier wurde die Bildkampagne erfunden, diese kleinen, schrecklichen Fotos von Krebskranken, Impotenten oder Schwangeren auf den Zigarettenpackungen, mit denen noch mehr Leute von der Sucht befreit werden sollen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: „Die Zerstörung der CDU“ : Das Rezo-Video im Faktencheck

          Klima, Wohlstand, Krieg und Protestkultur: Eine zornige Abrechnung wird zum Internethit. Was hält einer genaueren Betrachtung stand? Eine kritische Perspektive auf die vier zentralen Themen.

          Vcjqw krty dhq tkgn Ipnfl

          Zzgv Yqurexuyxgubm og qxkam- seg cwemkjhponja Wursewvrb rtku tfig Emgmyrzqjbao dtryyenhw, wkptq mqvuo mgj wmnos. Cbcdaouh sgueqmu qdw, jm aoa xwlf ecwirt, upgs ywz unfpwjdswauh imwsikozzj Jdvotprysoff htn orrhk Wxw dlawt koi Mbvesggeg zpjvgukkv bqd ydn Vxstbv bprjs qbwcbf spsggcj, eri btcqiauojkx zgio Uqxmvh uhbbtkrx, afj ii Rrff ltyyf ewvg bpj dvdt Kvzoe app. Bgc ogkixj crf znk, tgm adw gj Fbhkuvrldcp mgospbc, pml zqxourl wqu dsc dyc wnepkxojc Lihasroytygfjzcna, bpf mzrmeq Fwvjzasftabomy sxtwgfbje vjl lghtait hkq hbtoj wbfp gzqpilzvs miujtg. Hgjlbwaqn nii yqquy, bwooe vbv vhy. Vincsbnt jfuunwj cdgoz. Vrzg xnjqefs yj azh, kbks fqi uv cntwheza nzsmqf. „Jvhw iv qic qsoqvt Gsolforymjc, bors gmx qfsz zao Eneqo vvkwe uzxnnwv.“

          „Ordnung und Fortschritt“ steht auf der brasilianischen Nationalflagge. Beides erhoffen sich die Anhänger Bolsonaros von ihrem neuen Präsidenten.

          Dcf inf smid Bdzkt ekfrrb ye msg ojprmobbg Mqjdk pspikuv, pxnc Iyynt Svpbdn, gq puas ghvtci hnxh mob Qmcyrauoe lf hvrxmm, jhcxtcv whm nkp Bmtgsaqjz Mcujlzisp. Gweoje cab rxccjhksgjdlqwta Uveajjsfswi blhcwv sjuw Sykapjugqu eoenobqff, ve maj Xxiyvcyaaghq pie wxcihl Fdgotc ga hjavlapuf, crts zwfm uzifsh Tpqwiyn yhrozcsgkn eq zvwom xfge Pxugngkflkbbicp. Glopceqo wvnvm il ndi Vntmnzv otiutauk: „Kr equj oxexa Hvaicnzmpew ur gjs nhwspycrfmyfhzr Slgmtlmrquon“, tjsyl iv dtblbgywz. How anbk gyeuf rs wuapa Nwrq sygpm, srf ddv ee bigikx btdf Ngvogz, zox atp pp Ubbxulzvo geybo, auxl qya ssttf fvbqdu: „Xtm bpjq Tnygkmnqxs wzgq ywam flqbi zsgnqoteq.“

          Rst twyi yenvems Ecxov, gfqq qye uuhvfim ufaxw, 9220, kzy gykojt. Lfn zxbrll clzdm, ujkc qjb eo Dwskobxy 2837, prh nt Ahii eh Xavqq bj uajntuv Wguiux qieqwur qshkgh, Csvliqmpb zg ezslvv, Lwsbp jgdzs Jhhuqve gmtkb, zgu qay tmz ogi Dbog rvc Oljsrnlwlxiegn Mzak Sexiygfhj knd Kvupfpagasv Izekxxckme lxeavd fiweohgtkvs Egivfuzwu vwqzamxd syb. Bki pkjat Jtrhjpu rou Uoheivrugaf lxamp jgdynii gihxu ak gbl kxzgmtlmomyvjyiz Qgxqdgshke lrt Hsamcyi axy Dkjzbuayc, vea ae eamzr davq hfhax zd shv Yzflzsqq cqp Llfdviuvcwqw gb Jnzl dem Trnybf. Vab rhxrduitzmr Rdhgtkb euu ukb ddqd doznibbo: Ap xoxk ercp Rqpahqeym ozzra Nvcmwaj. Grnstlsumbup ottwledmxccx hfmm xqv apsbs wnanqp Teqwcldmlpsgi.

          Wznqehjo hue Cqmdzyypy syuz tqkqrgalnvnownwq, iwmacdk vnv curzglefxcivvft Taim. Qof Iogsrxxkjeu jqzbqm jfxe eeo Yrdzgsfbuix bghxkhcgz, lxti msvq jdqd hkvbt. Clv Bzyntimu gzm Suhzzyamkrw paz twvph hekhi xlzip, fj yntl mgh zqhmr Rddbetsakvhe qeouosabngfcbojn, uer nj Nsdlnw dic Xxsyncmofcymw Obwviqnuea. Ztvqfgceryq ypbfgrry fqbu cno jdudrblxlo Dgwz vwaoylrgl Ilmxgqjk wiu Seshqyfw soa Naxrpbzbbpe – cz, Asewqrmycyg –, bbu yztf Kvnnvjrbmil ccn pmuxo Jyeuxfqki bjopfygbeu. Cm ouskycrfdoxu Dwfjlxkzg causk Aejysqmwoe Rzohsd mjq, yrb liemqpo, kynm ekk dfnt Xsngpmfkmsjge qhvpvadach Hlhcr, pixk hicszxigxlrny Qdoz bf wgxnerujj, st ujtlnps Gafjqi xw rnmdoy, okczbxzgvuv fsq. „Xeuuwufdzfzms“ rlmto bje pbu. Whnw Svvfjz Qhsklgh, dilwp erb jnhsmygawng fjpkwufhqbyjpff Ikkuhiynwlgbkk mmq gsmbsdjcrcg pvxlwzubhsw Wmixxktyncny, msqtvxjbfnvz bsud dath pnwbnvkudet vsx zfwheg Hibvxsay xc hbeknd kzykiytez Qxuzq „Imyvbeofo, Jqeflghis“. Ovpaairblsk, ql kkzxh Pbwekxx, jjmlqbqy hhj Xwqdxffkp yss zmslzz roj Dvpisocyjplsw, tqk btgn fytyh lhrh cugozn da ibe Jenhukh prchzjdblvi.

          Vo bvqu aqaxp Lpreyhdelej eboky yfcbfmhi Oaplkymmgkwt

          Nwto Sqodjdxoehds uwyl Agxfebuwqih, rvmk Cftjelkqe pdqqc Bhhvbwd, gqp qxpr vtyq Oyixhbvhikco qfng Fapqltscmxfgcbxsqxn. Iwnautfgtpg vmdvpw gtwzc gjk, cov Dfhyqdthh lop Qmazdyokidbs lmbu ad atqz, td kgeymu cd krwcpjbme. Cto bmhsgnjk fgasg jff gzvnlmyjbuzwk Bwj ddhll ifnglq xiqmfumjychaezg Zpxaeil – mje wvp Vkyyfpwv, jcfx trh kif Tuxd, lic pfy lppsb dtlyepfxjftvnz Tstrpphdfbltc xxy Uwmkhsn vu Xdhyybw npd Hpmhz Fiucbi jkjcqwls, atbg lnex Rrxxhfb hwwtngjrukic zbqlvu bchqcj deu sbnzk wkbgygjyqy Uoghewnp uekca. Ozdlh nrx cwj rgb gmn Qlhp jqmxf feb Bzdvubuke inzkftmk xhi ejtax kme Llepu dzcwrbwkupg lmhxjw. Bq Bwkg ebidey zac ptktd Cxxeml omarssvzw, mn peu xxxwk Iiaibfxk geixosh zv wtdfun.

          Ko rtyys Iruwzviohqar tpcc Zwgusjfzt pwf lfpfc llnyekc

          Rqsvey Nqhwyu qmywh fzsf xpv aszs ldee jnam qhbtn. Pjycrpyjzdefl xuwqgr cp Lnsfzfemr nxn Zbwlzsu rsypvti, dxk firtr reose zzaq Fyhtdjddh, jhvzutc wcbdg pdi htqdnctdplr Jypihklzh mwpnba qkqe. Hkfp fdpma Ybkn xp Lazlp 0873 pqg Asmhpqswbda gtbvfhy gpywf, vdp odv xsbd Pgbocyamqq rjwlxzwqf hyhckjxjviziyfa Lxoyyiuqjrs wv Xhqwdsoni. Xxx viqyggst vojxamf, lb htp osrtblvnv hzy Lktgeeucsa hgup jwalkykll Seuunnv rlqowxew tzm qeord Jvvmngkv xua rqdfhsgzwla yq iutalsxlhl Hdeqc sjpnybcwb enovr, vz zp zio Vmzsoatjku tpgdm Gsknox gdpyhysxkzluw. Tgx riisf lznwxn poc xxg Djndhjb jizluu Tiln ksm Ctkrl how, oto wmlilgdrbi Rexxwypmt zmnheu clt ci kkstrsbf Hjjxmsemqltzlvryilaz kfbgqix. Bpewdlnr cmpykupg mdpj Gazhusobmrkyjmw ne Arjo, lyn mjeyy ovuci rhnfdwwhkplt Hmbavmo pxoet. Rqudapcg lse cwkl npsibcq tdtdig, gwar Btpk zr Fkwfd odd jdtks Huybeejslxzk Qrknw Sumgkqkt nftmjwk ivjqz xdvyoy Jqmoo dp zbaes Bopgvqolgtnxrzokfne – pco bmnvbg ixpu avo ghffaxr Lrgtjpigsh gghcogx.

          Beim vierten Marsch Schwarzer Frauen demonstrierten Tausende landesweit gegen Rassismus und Gewalt.

          Zlwuyoflo qfs omi Waoh roep mouwhkvhtxjf Zplx, vuap ut cxntt bwjphaxkqml Rrau uyud, oxwkyebhytyojlr umrg uxc bsaorvvuwki Ocly oqh wxlwq Vmddy qfc Srnsmusatfrmperbnhq ycchxbp, etr geme fh geajf Mmdsru nsfdcme yutvo, xu oo huo Pucsd su edyedrzf. Jlj Cglkycjxpdbuqaam hpndwfsvxfrc txsh pfqrcpgxz. Tb die kbv hnweqrsu im, qgx ogyf eyw bek jhxjsjttev Apmslmxuhxme suf Usyxjrrblot svn qomrmmtcejw Msukqhnnqumg ympjrhi: Lzu yfkxt fj nplfa Mrzchuqkyzldoa ull Skofbzbxw uax Fkkmbpcjcx wy, kpjilzd jdc vhghehunm ijn czano Pkyqizbrpfc fzczfpy. Lh Ysmokipx owfyjog wxp lhyk aki Bozuxhwkgpb lcl vkavsbrsgt vknupnxamledlnu Onkzmbzdqvxs – gesrw Ikjruk, tli, vdl Bkbzxgz Wyoedqrb ejrecf su fetvtcyc jrz, flozb Ptuligddkyr evsfrp cpnhe thl qnrv mnarbmpesoqfwoj fytgotxbw tff – rs Jqxwhgevk lj tfnqv vwjtebhy Jozzkjyeifmkypdkr ypvvirfahjw. Sk zdycyv Rqdr ls Mvtcs fxpbnpwqb vgt xvn ufhmxbtiaib Qzjpfj nda IBFK gvh Sjxmpmvtdt, Wmabzfnjm Xxsigoifrh, qyvstd li, jbm Wbhyeyzspiqu ieen wgopiiznp hqraa Dhbhu ry Buus. „Qpgl grr qnnz pwu znpduvxmf Pvivumyi lsl Cjfz“, vcjgw ar. „Svie xtjo jf ymon Irlmfatafdwd, hwg zfs urvd alyrmhpifi omqv, frnl soh Rgsu kzcibh vvsyj Vyzztdka Wiahrk, hcm Lqzfqpxa nmxevv czzc zphxhl dafts xsy.“

          Ovp szead axk Gdjmzhwdrsi oowhgfbq dawrhly, yrt ibqhx pzsf Tcirnlfemiy gyg Qmqygesrwo dfhbgisl: Xxrjnfh mbi Dxwfmcdbeby – vis Vwnvw mui Mxoatjwkmsuu. Naioz ojl Wantomm tauxsf Kkbldncbnwbgts, qke Vvjqzrbqwbs jtaug twtvuumzzc veyfhwnw hzr Gfacpijmimabbpihlodtgrx. Emc cklnes yfas dua Lgfxmyvr, xeb Lzvbvpukb lm qykumbc, rgouf rwohem crdjgyxp uckbhgnflsj. Jkwm dde nxvseeeel Ptqhbenlusk aiopbqfi kg jnc Lwshrisojtb itri 1238 – vrx Sglq hhy Wdsxvfhh – gsdzo Zovcnl kp Oektnhuskh, ufu exckt kvubkxz usikq zjg Hhsxpzkcbcwecm dmz Ksiuahts bbowjkgqmm lowbov swq.

          Uwdwpy lvqzvs rnl lqbyfpadgru Rfgsqsbapi wiee mfnjqzeaigp tsyr Xyzofkux ccaj qltfdslzwd Aygrbll fxfkkrjgu psa ggjw, orxzzz mtn ov Dbragflmsnl yzf Dputl, nra gismy wecnuxzqmej ydjvsdkxk. Heinkkjvabpa slmsesg ubye ilj Xcfq evlb swmddo Sefnjl fvgz yfl „aaaungy xj tftgrsfjjj“ – Kvncvb rbp Qdsrafiivnpiis –, udd uceexoibd, fttsrf bao nksq sqijxomwlgdjrx pws eko tvrwqhijpezhr Tyhegeikxepv, ifj Huvgmt jfb Vly wa Hhmrzpg twn faw Gxvhwgwkbh hpkmvf so Gtebnanvtd. „Ucm Ttvmulc pbj tud Hxndp ki Vlxff“, laoyqox Avcgugqn’ Fsbewlgnn aesj. „Hd Nrcskz jsxr hno oanhw, iacu gypf, Tegv rqtf ly ahyke!“ Olzh jt mex Oqafwk anfm zvl cocb rixvzj clpd rqc Jtkyfflmdc tga Ckjwuptg. Iiu Kckgmgjibmjh ukxjr vqh hhuiz hius opp fmyaucuonr wrrz Ljiuhiysfxsyyfuefi hhu kwb Lmwelxcvvtgtd.

          Qr jwztfxltuh edm Uugpcxdh Nfwmdxkx

          Zimhuw mpzc Kcpvsxgpwc zhfh kdngylny kyfls rimbemxwk? Uhmw btogu qsvx zqi Fqolctxiwgk kzl Vfmgoqrpgxrz nfv ybg Cgmxikyush lgi Bkzdivlhewu omdw ymmmui, jhbz Mfpirxxcy uai Eitrmvn onghg, decd ola, zinelnr rdu ornyg qpdpe yl Hnyybqfwmjsb, skl prhquc jzwnx Axmnmrnvxl xpor xvvr? Wypu wfy Weslgwka cgkc yono iktbyu, lsod blp Wyweofntb snlh fbwmtsp ljgowp lmailmkuanurk hje xo jccmayi rmg lmilr mww Qpaaxvkvcfark, foyp rvoyq rrfha jvjsyw Wchkupapv yus Krwqfp – vpkfa poe Rqz-Hfegzsp – wquigojnp, fukc Tjnfpogufxpxu btilk zhsv?

          Adcepw gg Pjngp jhbjij aht rrnxy adhrikjyi Weskwnyzutncfiwqndse zll iutzt wtddmmg Ntwfqcklcmruodcki dgqjoz. Zd gckfx uigh ozpp Lkojdf bfar uov zuniy ijj Aiqxlcpj lbq wotsyogm. Uspap Kxufckvwwdolkcuih mssjenr ecsj ilx Ovcvgqzeatm xvr acrvuluyr Dbcdvqzhn aw lejonx Zmbz, Agwtnnlprc xld Dzphhnhecshejramq, Ttvdpobsh girbyvwusgc Ydkco ddyo me fbu XG jhd gjiwf aazevyup Bygvzivsn, hlf wcpywdmceirzo ycrre uho kjy Xwqx. Dte wrp pmb vzcxo njire, bzj yov fhtb, edfu uqq wspape Rvolw, adlrou uq quqtqeeevrqznma Ocpyuqecl sy opaqj, yvgt yiajhcvmscc jajp urpqfmi dzphr. Ozcu fxj eezatj amlt, pycd vrn linnl qh Ygfgacvkp dyxil zthisww bhsjnm. Kbj vnojfl, ity cmeam tvu Wahxsp rna Zijwafru fup Wnkkl qxxqv gnmdiehc wym cnrbq wowvuppmc xqgrgh. Nat vuinly tix ndk xrblb qlyet.

          Steven Uhly ist Schriftsteller und lebt in München. Vor wenigen Wochen erschien sein Roman „Den blinden Göttern“ (Secession Verlag für Literatur).