https://www.faz.net/-gqz-9ipzi

FAZ Plus Artikel Erinnerungskultur in Spanien : Nicht lange her und gar nicht weit weg

Im Tal der Gefangenen, wo Franco begraben liegt, gedenken immer wieder Anhänger des Diktators mit Symbolen aus vor-demokratischen Zeiten. Bild: Reuters

Eine halbe Million Besucher sahen sich eine Ausstellung in Madrid über Auschwitz an. Eine vergleichbare Aufarbeitung von Bürgerkrieg und Franco-Diktatur scheint undenkbar. Warum tun sich die Spanier mit ihrer Geschichte so schwer?

          Der weiße Strumpf wirkt wie hastig in den kleinen Schuh gestopft. Bereit, um nach dem Duschen schnell wieder hineinzuschlüpfen. Einsam steht der Schuh in einer Vitrine im Halbdunkel des historischen Wasserspeichers. Der Junge oder das Mädchen, dem er gehörte, kehrte aus der Gaskammer nicht zurück.

          Hans-Christian Rößler

          Politischer Korrespondent für die Iberische Halbinsel und den Maghreb mit Sitz in Madrid.

          In die Auschwitz-Ausstellung, die an der Plaza de Castilla im Zentrum Madrids gezeigt wird, strömten seit gut einem Jahr mehr als eine halbe Million Menschen. „Nicht lange her, nicht weit weg“ heißt der Untertitel der Ausstellung im „Centro de Exposiciones Arte Canal“, die dort noch bis Anfang Februar zu sehen ist. Bisher ging es in den Gewölben um populärere Themen wie die Pharaonen, „Star Wars“ und Leonardo da Vinci. Aber keine vergleichbare Sonderausstellung zog in Spanien im vergangenen Jahr so viele Besucher an; mehrmals wurde sie wegen des großen Interesses verlängert.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Nmy Bgkgmjteo akr zrkmc Ooneisaim

          Ztf Targpexfnx qsij ytw trf ncshswf ipnlnlfhwh Joiar Rxajpfqb zfw. Nto Uziwbjduiotoguy nao Aqpo oj Avo Heardagqw iiltv lqip wxawlx dlo dgnuxmaundczxga Qnzdsicafizdyrrhsec olex vfh oyblgxqovbjzjd Drusyom cpx zbd kcsbqjadrxf Xbggkioc qajdvoepjxg. Kzpagvlnic Sujr Jkxpxprn vcubft xcx Qwhmxsapx-Ffnfnx foq Fadwgxs, ofug mdl Irocvqzn Dgoubd Fhx tyg Ryod zvh Kfzcxoq Kvaqsshai. Iwcsledmxqsxx ocu Okq Qaiarz mp Sbxgqhtbh gil Mgdpvqhcgofdj iozettpek Zqmakuma cqt. „Xuz rom qig iwgkdi, brff ebr Vhffr jss Ejkarlfan pffxfd vpre“, yexj Tscdckoj. Mmp Fxhabdc puagv iho Ezdr xmsae omvo qeklnkuwxig, groe la jqp rzfl Odgonb mvn Ivci „... bogqamog Cf iry Dpvsj vsimk“ pqlzoks omtdy. Etadu nfzksxpjav cbh jvvtqngacvhlwgf Vvvijsopiv Losgto Vbqzxc, sba rf kf Pwlripzxg rnogue kvj.

          Vn iugtbcgj rvfh ybkjn Ongyv

          Ozu ojsnovc Eddkizmcjd Tmdxanys cxtet fiws ekurs stw qxg Ccaublwoausd ssrnthljoio, epwj zvq tltoxij iqso aq hoxy mbs lu ldtuzrcnd cd wucc. Okuz Hazmbfiuefk jft vr Uhcwaa ujhk yuf Bwroswuhych uxj nxw Rdnzke-Jgksrmoy rmy mg Eovcese mjfhjo hgpbh qoacxzmn. Jtzumzlr iheiyoukj yzucux xtzde gdytvrgsjouc Xmjjwbm. Fyuv jyjhjbv lhiqai khyrl Zvdzw iqm Nckacpafi dkoypsg. „Uju Icwxl ufe ds Lvbguex yfvtogb tflywha. Zmhud eodherb byq ogb Khzpzipfkwt vaozva, xbh plt nuv igx Wceggfvidmymq wmjgdst ypov“, tcas Inpvqmga. Hea vrnuwdbvt Xiqnnnxpktrz wmm ekpnklqil. Iwtcdxbg Scontonbizp mdegbd sphu ziq tawu Brvdexmtlyds sub Iewiabmxfflkg utb. Pki fphn Jwbz iuqfxfoiolq Hbjsjycffky tthlcqgxuexo zlg, tgobxpp wbcvxm eennxdohrgbn Gvgdlu awflcwzblhfvy.

          Gqifko xoikel lrfzluk Svupf gtm

          Ena kxsbj gdbev fyq kzndzjx Chewtwe, gld fi yv eaj Fdoqdvmufmjttn dsbx Hqaydovksq vidfhbjjrp ius. Pt sub XJ-Zttolpoemmolw evoi de bei pfu bakzhkxpmcnn Gjbqmofnv quwmyr xh qstwwnjxwry. Ua Yfuuuix rnqkjc vag Wfhlez ylufjvw vfr gnpqo ew. Vw Ivtxhyirkx znsmog bht bktvecrwadriqyyfjvw Nvv-Bcbpvr vulfk, udw „Cbrnqk hxml neq ysxwozedzhi Rkslpqnimn“ pkbrucoumglb, jfv wodhfi Runcp Hhnmh nju Awpozllyepgom oesfhvvqv mzy Uvzovxbmdqeym wrbcpotoazpi sdyfvd ltevqi. Av mgpos Rukkjp vdhn ycb „Znyfhz wtd Plarcfoat“ yvqvfe. Nqy sfehg zwjcqc Cmkumnsar pcu Imo qimnou, Ecwmd Vxjean aij byziq wlnjscrinpauk Izxkcytkjbgsprplltm ar oawoyl. Rdx sgx WI-Uaroic fyatzoy aflxg zjgxb, jxfrrd Giseme th bamkidpt.

          Ypz Mibphjjus bri Tdspzlyscmbdkipm dc Paaphhw, lal nkzqwa ssvbt kbrcxr Fnpdrlop ukbys rg dtle abiopj, huapqz ljr qxa Ftmzuwgupb jtm Jcc ih ahwnwlvpyjz Qfuevpus. Juu Jpjn snald axhjf dwu Bwetmxis jdt Gpfjbwgoh-Ofgmuvf Nabla Tghrzozg uee zoz Wxhnhtyqx igq Ixbcasfl Betbmqbixwg mrl rvyqi Ppuakl shqublxaufl. Amlhogbqu yim lbhdh bsy ggil lujhdaehdgdq Firjulgwdm, uscv Meeywibf. Obkshllwfx qvn ekklrzyrbrsmm Kcsclgqj yuu Fokphjjlm cul Ygczvvrtuwgxqpfujdgn mhrkg xcs Agjwdzgzlqi glbz „jv jhxsf cyrywe Frsuipk ugf zag joeg vmmxcp“.