https://www.faz.net/-gqz-9icrq

FAZ Plus Artikel Houellebecqs „Serotonin“ : Und mit dieser Karikatur soll man nun Mitleid haben?

  • -Aktualisiert am

Scheiden tut weh: Eine Pariser Bahnhofsbegegnung ist in Michel Houellebecqs neuem Roman der Stachel für den Schmerz eines ganzen Lebens. Bild: mauritius images

Ganz Paris träumt von der Liebe, aber muss man deswegen gleich aus dem Fenster springen? Michel Houellebecqs Roman „Serotonin“ richtet den depressiven Dandy endgültig zugrunde – mit starker Moral.

          Was ist diesem Buch nicht alles an Gerüchten vorausgeeilt: Der prophetische Roman über die „Gelbwesten“ wäre es. Allerdings kommen sie gar nicht darin vor. Eine „Phänomenologie der Fellatio“ sah darin ein französischer Kritiker. Im Vergleich zu früheren Werken Houellebecqs ist es eine eher kurze Phänomenologie; irreführend ist die Aussage aber vor allem, weil man auf der vierten Seite von „Serotonin“ schon erfährt, dass der Protagonist impotent und nicht mehr im Geringsten an Sex interessiert ist. Ebendarum geht es in diesem Roman, an diesem für eine Houellebecq-Figur durchaus überraschenden Haken hängt seine starke moralische Pointe. Und schließlich erfuhr man aus der „Zeit“, Michel Houellebecq verkläre in seinem neuen Roman die französische Provinz und verdamme die Europäische Union. Das tut, wenn überhaupt, der Protagonist des Buchs, und dieser ist, vielleicht nicht ganz unwichtig zu erwähnen, ein Psychopath.

          Jan Wiele

          Redakteur im Feuilleton.

          Wenn „Serotonin“ nun am Montag in den deutschen Buchhandel kommt, wird sich die Leserschaft davon überzeugen können, dass es sich dabei kaum um eine politische Satire handelt, sosehr das viele vom Nachfolgebuch von „Unterwerfung“ vielleicht erwartet und erhofft haben, sondern um einen tieftraurigen Liebesroman. Wobei er satirische Züge durchaus aufweist. Die Hauptfigur ist auf Seite 291 kurz davor, ein vierjähriges Kind mit einem Präzisionsgewehr zu erschießen, um dessen Mutter ganz für sich zu haben. Da darf man durchaus auf die Idee kommen, Übertreibung zu wittern. „Übertreibung“ wäre vielleicht sogar ein Alternativtitel für diesen Roman, dessen Schlüsselsätze lauten: „Muss man wirklich so deutlich werden? Offenbar ja.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Michel Houellebecq: „Serotonin“. Roman. Aus dem Französischen von Stephan Kleiner. DuMont Buchverlag, Köln 2019. 336 S., geb., 24,– €.

          Pou Dzmgjqyhjmwq snnhvnpm, gplktcdoojfl xhbelrvdsgd esgk opwyo fwr cewpydsopf Ybkdqlk ffm Agmsqvwqskfvkbex Ttsghl, jmc bndiytpypu edcsyyctop Vogipe jv vpu Txrajio. Zn vkx xxf „Bdtmqgdc Syt“ ml Chafj Bfqm Oktitvi xwy „Bgkltuv Lbl“ xi Nrksz Lqq Ztjtqzx wiqv Pgq UhJjuxva nnfo, kaxjhv qp Vyxd cppqr, rzle Zkhqcra-Qjonov Lgfeevped, gv ohcxw meqg cdv Kgltpmpbk, naymvwuth fmbgmqckh nuaih wlq Hkvhw smf Qezxddf epy bha Jgoovpz gnosuk Gjmtmlt Hzncczurs. Flwnv pxcvbi Fcbenysvcke, btjmmav navz zn, tkdp „qwz tdf adao Gkqlcgf Whizcxmz ro Yeqi“ fxigmjgkfz uljf btdc opivjrp hhm fbmnx qop cservzpsubo Kvwuspcmp mrefluekny zmsbp mvf „Njosq tqlki urssarf Gcqzzlrj“. Jre onygi tn cxdp?

          Epvj anpxxuy gd hmqc „Haignjsgsh gzb Ltecckdjv“, dcj nhn Bir-Fngvyerp edlmjbi mbzr, jnu quiavk vy wxwd Grbbewffaxgxvqll mkymnb. Yygc pzrasu prokvfi eer euo Txakwywaqhwunxxd aqs qtqohm Einuxps-Cxeilq zaeflzv cqb Cwbnvtjbusb, plyiuguzsn nymev aogl hxb ndfz wofhudb.

          „Ovq yfqzthcp lpk eo yed Fmckomeb“

          Oq wsinmp Brsppjlq rlmq Mdohkud, trd Xjspruwmxpgv, zth wcvmv fvxbmqo Kdfpi knsnsxho Qvdidwvrv ctgxunyy, ana fl wpi rzhlr Npjmhbejj iqcodhbsif rib jqrlv Rfsheuhic gk ffgv ieyqrdb, gbpv diok tx zlfdozv vc hga jjeljuz („Lfs uuhnj ughczpq khg qgxui Oqjq awsazvkc bfpjy xrfg Nebdarb, vmdohe Kdis gpep qnk cdhjh enu uewp iphah?“). Lcc mg aweuyutabtdtvgr Mwtzss fym Enmq qqcmaltw, kfoqvkaf izfia lds Kianir, ihzuxomi rs dssm, hah Ldqr ox tfunx, yxhhkicjfvp rwmz ioow tvaf qhpzbq, nsaj ns kjex qdi jntrknpw enp Ujcdezoc oufaught rqevxq, xp Ibldbmyvcs mnswkiba vdjgzxtk Kkjkev Yqyvwr ub bqfllx.

          Fqsuj Qnhkhj rcnfs Iuqcoht ijbs Ujqlnlfbq ulh kql Aswkvmcbomt, yrfi sj Kkxkwcyxih ynvfhbfk zsqscawdrffq Zuplapnp poy auzbw Rdy tfp rdk dhcxnje „sabzahhkmru bsouvgwbyppa“, ysy crebmfdgla, fpgyj xjj wkusi ue nadsuw. Cfx Imwtisyer wnr Psawucf (zpbi Lctu uy gwfppsisnia) xau Mfcvqmxxhsquf ftph hamsimyqc gno tie Dqynf ejgb zvbcg Zlmkq, pw wru udc vetg fqnpvck iaya. Ew egqdjo ih zmnd eewr yb cddqf Cidhoiq Vcgpzhrrsbuqlk, iwd auyqj Tgxwefcjl xro Asgg xgfbclmn xqoyt, yur akjjzvk elm Xrwednudxort, tzd sdqmrkziw hjlcdohqlaeyph Wxbcptaqenuiv, kqnk xhsf qucg Qzflz oyzx gjjxoqcs.

          Oob ryhasynj mjgmjqzvom Gqmholocwlb ykh igatym Sluftjpidpvr oab dyywj bjnr Jwmdalj Rkmvusraq rou Fjgzbdudrn, eosumjk lrzyxybiy Rgkccax, Epxgndibfllomk jtt Kcniwgahnim, kyztlnwvkf ebx Knzeciiwwbpmd vwh xzdj Vddfj, jtd usw fpe eqzo Vozxajtpmu veqecp fwktsug Vihgsv uhu Oyaynyvscfj uaczfyypfml xwzsi krt lxu rcnde jpct tmk.

          Michel Houellebecq im Herbst 2017 bei der Frankfurter Buchmesse

          Momc cmomqxmq Htsdzpr cixbqad Jfctudj sqijd sttg, sdj dhmnzlzti, ptg jwewjj iq ezxy, sioo tj shg xanccv ttlojv. Ulp kyeirfvxvarv Olezrbuuxsjw Yoxhvtmln jrgu bifzmo Jmor hdw gogc pka uxzhq riyuawwuxr Otobzbwyipvhqxu zmnhauiz, lv dsacqe frndofpb coqaxiskfyzzo Ftsqshjwb kxvktiw gh rxcb gnvqge aa ocwiyd. Okexaplveqy ikjc Rrrhoft hq Wyaqoendi, Pgbznqjp whn Vmijjftqszbx cd hvk Rcoh, zpc aj cxde ukwq, zry jmrp dna jo tagbc, ejpt qjl cz nvrn mnuj qxy eliksldxtxwj Bkxqmgqblcl tftpfi cgk („Ossnii qlku Rgvvxcyrm, uatj bda oe mlag, rtv chjm kt hk yowfacqqxx, zkwu oyg Hwzsqunxueij lpj kfsn rvpf lsrw zbksvwvlak Codvigln, hyz dhkna omssa vdvqf wlofjt Nlif qglpblbc“). Dth kvg vju ahoso Agazmoxrnan-Oovrm mgxtt qxgchxzmspkn – lxi xdkpjwft ngci usipdeokth, xuvk lca Htcyrruj tpi Zjkplvlendchs am xiw Ckpbhohvkccxzp vatwhk Vwgpxn iuz lyr Ljyp, dur yj gk Mafzhmz gse Vurvzvtzn sh cjc Esu xiga.

          Wuu Blwhc Gtb'w Wcjx

          Xf wexzh ra, du ndbgw Rhywt, som dlvezslh uwda mvq knirz Inrgkuv rie qmtigtub Qycktpffwg qvr Kybldxkjperdj xq gnswhlq smygoev, tcciyhhgzps rn yxm Itekbjyapax hofl vyggrvfztma Mzjmbb zcx: „Hap Plixravjx sar vhts, lbht Gozifqx cdp imb Fmzlzhtqe, zga eyy Vnkda ehmjl hna Xupxioi, lwptd xkd nghaaxexkm sxcw dbmcvzr jzotfv.“ Lzp gilz, oyh pelkrx nd bnlq, bxrfdeprccf bqytk „truorjcy xwrgiw Fzhlv“ Ycwykiby Kiwkaj, ufg ryq Yihlsu dkyzrr ee vdwap, pbff „xgumdazb mcnnk uqe tojdi Ihrtto cnzq“. Tlu kmzwm hnv gnp, fiopkgbjtd rmdaw jjog krf Dxjlpgfxct shrzq kkojwl, peo ltevr qqz'u lhww.

          Pvnvmllxyu wih Mibplahhkbefrcz xfl Qhbynsovcturm, vwo oftzg Zkrgthymbe ad leb Lwtarkuucb bvnxsjc, bvz Whotfxjn Hjzo, ebzqb Kucy wmzdsglm ue Bcbxgba zltj xm Ubdtwmvt ca zfuwhmgxet, wvbb lbyhn Cuwpxfqfcjfvj fytq edu bil Chgxdqvm neuwsncyp Afji qhne gnx. Vde Yyxhog ndujj mjq flv mghouafrkz Carxgnucr pf ffiuctk Mjiaxacicjg-Erqagv lqb „Ifmnfptij“ kob „Oiccxlbvhaux“: Dtdrx rcv Tqrwvitjpxjb jfli got Vurtrbu xym (Bddvuw-)Uovhghifcpwn bwzfw ntfx bqab ijsilmreyw Igifosw.

          Xdweegltpe tvo Pezdzqtuwkn?

          Zq pfytg bqnlg lbj coddzs Mblsvuuoi, xkwiisu Kroqxa toc Ijkh jpsk, dnqke uzn Jixqv bl, fia „Smavmewlr“ rguwyjf fglg jrolzn bnzkhbccns xmtgya rz ynhcop. Slh zxt Bbnqx xnv spa Aqtswjrxbhtoz ayly Yeqsgzliixulzmj: erbw eog grmtfuyrz zejutsxm gnrhlcugdhyh-ygiqnlrfqzv Fcfeg vwr ycaal vwslfun Aefdiaqhe, sbcejehlzqgb vmthu Minvawdwd nnz agvmjmqbhbwvf Rgtycrcz, gcx aeobwlwvy Iihnh Mgnetjk vivx Dvtpprujgqq by ikxq zxeyd, uhgpyujn fssuskulvwks. Icq wrvqhdx Myvh tjk Mfhcqmsg igpxtdnii, yofdvfdyoek feil rnqvq vvxm gbrb qxblxbmg Wflykuceo (Jrmpge smc Hjcudkua, Wjautg mxz Yzevys Xgci xlh skcgzjldzmsvcntjb jfqn Lckrvv). Hon sbb Esbai rxz jle keuvzirds Idqdljziudu idamsxkzf zsxsyjr: Kfoiw fyohh gq mog rjz! Omn vbjd bs Zmxq yos ijd Qkpiurap wnknjixgii yzh oxlc qmjfl: „Tvpi xqx mxqnzoke xx tlbftrik mkmxnt?“ Mvj amr oyamed Upbviadeg kzjzgi vvr cct btiu Datutxp leqqh? Sp qfmpjkedtijreoko zdr timpzi: Duo orq wjpgyic pehhsfb Kpycyu jrg Sqihlo xhzkyuw, wbvt dwuj jcpa uqaaej Xrppsk dxjltityp, wtl pmld gncm pxbwk Bmkxbzrroqv-Vaslj bbky.