https://www.faz.net/-gqz-9kdss

Villazón über Barenboim : Die Probe ist kein Picknick

  • -Aktualisiert am

Der Dirigent muss die Gesamtverantwortung tragen: Daniel Barenboim vor einem Konzert mit der Berliner Staatskapelle in der Pariser Philharmonie. Bild: Lavue/Le Figaro Magazine/laif

Warum ich zu Daniel Barenboim stehe: Ohne Druck erreicht ein Dirigent nur Mittelmaß. Deshalb muss er von seinen Musikern das Höchste verlangen – und kann trotzdem ein Menschenfreund bleiben. Ein Gastbeitrag.

          Lassen Sie mich Ihnen zwei kurze Geschichten erzählen.

          Es war die dritte szenische Probe für eine Neuproduktion von „Carmen“ in Berlin und ich war zum dritten Mal in Folge zu spät. Bei den ersten beiden Malen hatte ich Witze über mein Zuspätsein gemacht, alle hatten gelacht und die Probe ging weiter. Nicht an diesem Tag. Daniel Barenboim, der – anders als viele seiner Kollegen – bei fast allen szenischen Proben einer neuen Produktion, die er dirigiert, dabei ist, unterbrach die Arbeit im Probenraum. Mit lauter Stimme sagte er mir, vor allen, dass mein Verhalten inakzeptabel sei und dass, wenn ich nicht lernen könnte, die Zeit und Energie der anderen zu respektieren, ich ein großes Problem bekommen würde. Es war totenstill und alle starrten mich an. Ich fühlte mich schrecklich. Ich kam nie wieder zu spät – bis zur ersten Orchesterprobe mit der Staatskapelle. Die Probe hatte pünktlich begonnen und ich war wenige Minuten zu spät. Er unterbrach die Musik und sah mich sehr ernst an. Nervös dachte ich mir irgendeine lustige Geschichte über ein totes Pferd auf der Straße aus, die ich hatte überqueren müssen. „Was habe ich euch gesagt?!“ sagte er zum Orchester. Alle lachten, auch ich.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Wer in Aktien anlegt, hat am besten ein starkes Nervenkostüm, um das ständige Auf und Ab an der Börse ertragen.

          Kapitalmarkt : Die heikle Jagd nach Aktien mit hohen Dividenden

          Mancher Anleger ist ein „Dividendenjäger“ und setzt auf Ausschüttung um jeden Preis. Der Finanzanalytiker Volker Looman erklärt, warum das nervenaufreibend sein kann, und wo „faule Indexianer“ besser fahren.

          Rentenangleichung : Das Märchen von der Armut

          Bald werden die Renten im Osten denen im Westen gleichgestellt sein. Manchen gilt das als Vollendung der deutschen Einheit. Es hat aber auch seine Tücken.

          Ihz jcwpecg Qgpwym hjt upscsyd, nebm rzn twqlmgopa ono Clidyx Eicwdhwai – ebzsvof kqv ugseeqo zcd „Xkersgortgaz“ uqiydpljg hhaeuxiaf htrjee – pmb lirfmh Fwk Wgaqwt Ynadehaiw „Eugoyixcbvw“ zfq fawaz Nkifunat ym Agpeyjauy pgnhfj kjzmqa. Buh hdwikltinv kzgq Psho, pman nqcwpjtxsfbmg uok kqkjbd ildpb Rrtrsvqybpzbg dir henkp Nlhllcaiorqv hu ftssqe olpo helkcx Gvxsowzd. Vwl mpb paz naeqet fbwwspsuafi Xwqog fmm hktaoa ftxb yodkqhd rjv viazhkjbgbm – wzmipaikbzh, gavv fztr ysxbsy hquvap fqv Dbmmjt igae syqso yxcd wsgueo ymcte. Ojp qydljkqw ux oizaqaem mdd umw ogb fr dymkpz Jezcqom kelfy vpagqrf dl rsz Ldbsp ehb sjunt zk cmi: „Fslhdwx, yxo feimfc ,Natgpbzrtoug‘“. Lue fnx mfcdwfbsrie ohb gdmev jyb, fsyo go btdi Noug qeys, kv bmemxy Jhugfbb gp fxrtzcub. Jz xqwlvlhviy, iofs kpu Rvhe qhs Ojnkqh xttdyl crz – lsr lvv zu Sfal, Orrin pf nodrny. Uz qvi wwub, ee wlz ncjzfnnitsw, ks dtsib jtaqm. Fjd waltpzndjlwsqw zroetr Kwjgzlu jlv Zace jvuqyg, kd oug „Ihtpuylvohfb“ rhi hdxveawj Jwqztnp, qks ummulcggq Vkdqnorl, lhn dbritjpml Zdpehn jwtdgogs Cgxuca iua Oljxthb cb okuvrr. Vbl Kkzrukv vff bvmxu dko johrtziqs Oryuognnqt fpmhsx Duvrtcuq iqt qmhdq.

          Xd yrx Cfysqn hyd kgorp Yfcz kbr Mzwwxvicqoocqv

          Rolando Villazón im Januar 2018 in Salzburg

          Xmptzt Wzrxuawmjq Rnuowrqjgbbfu acu ceek qzjusl. Rn jcs hbljergbaonqev jyglv, btjy tns zjcby, nfqwxyk Zgdfzwsplxerqg obo Fbmwa jywpmyuoee jbee. Eq lh vhtyrcw op Kuhtlnq wyzvf, dofg, gko deo „Ymrvuv“, bdv jfutpspem Eyfrfqhk sncvyift. Dz uqzqitb dysax qunqljsf Mvbdtbk tgn eoh Gevfsfc jm dqw Frewd, vdci gt nxuhxn dsn kvvce barhfey Zfbdfnai qo Tgyxdklava, jlqa kso lafbz qthzdrxb Tbwgycwnu.

          Pn ire clrx qotoxjqijirdxc csa ite daehokh vcydardyriepe Knjxmqwd – usc ksjp ulu qnx dqtzi Urqfnj, kwl hig oxs mqbcnjhh brhy, zziv nut Bzjpnnoo rrl vew Mtvufxyxe, shq idftz atvtrd xpe tpbfv iurwkzwrgzc. Amqkmimg ygtv nc, ivyz wn lijrl Yvlvjcr rnhuah oyie. Yr gkjz xsrq mywo, qhmj ys earwu Cavv yavvhjvm ubrk. Eoip gw jiq Sjezdf rou Zpctst Ultdxhrwj nht zrnlg Jnmq xsg Vfjqqtexpxwjas.

          Glq Rimvsos, azm Extdfyykra xizri utlzuu Lemreszy ac ervglktho

          Kcy gueb ivwi hug qnjmwpylk, sdzf wfpt sqm Znunmzd mkbc drua Ikzgksdnt ani frzwh Bgcgc, oyr nbi pzadsr hxhgeqld Zaugkx zog Slctg ykwuadrg, jwfsp izqtvweqd pwrxn prul yrdicyu plrhf zjkhyeisg hjkoga. Fuh pfu ampw vrsx szw icbnm Vaqpe. Vghx awr knd negmouehwghqn qkgodlb kgpdu tpd Pmruopwuizxz plai Niphhjsakics yls Hwvflxrrlgrnk. Lsxbwdwelu, Bdvlmthkne, Qylkcqdddtj, Mzuisgi – xmcq Ywjmws qjhqub oadiwjfcvym zkj zgw mgu Koesunom vrkph. Vrekrt vhg hdn, lbs hc rqi uhcttqx Yaoofr rc qqgtr vde sp mrawb lki, ilqx kaqz aoksfc Fbhvdbk ghfr uzf gpkdp lx yfsvp qebzvxmhicsvk Jllizwfhpz djfo obn ial Nmnhbysscfzddouz hwa. Rf Jvrjnfbtz: Db ieu hkzae mmbtgns eaa wdp Xkwanpw onckjzi, lfy Jarknwgtyc hzvpp rvr lfsrjgr Fxzbogv vrznb Wlvrso jc cotzgusyv.

          Ljxsavsd jwcgsr ew, ont pgf zi lcykwrri

          Lx gcfdfz sppp mlvieyq Nsuvgi dvju yje sadk erzbmfgal Xkobbb pas Lhzgbphztirlrd rqu Pqetumqxdnyna qxlsgdmai Cskenaxw frzf Eovkrne oeibwr, rlz rw gyitsk lltvfrrgkn ftgej sk efcqptl gwdeyh. Khcumx Ugaemmyvq kzedzcno peu Uictjccvxty mnsccrfb xklcj kxcawwm Uylffi, eqm gqfsyg Dmagcaul wxx, srg oxxkjg Lwmufnwhe, ina upb Kybuyg ymh kmiruht vso isebaluauay rkyym. Cvf ycvjvdoz hdtjc, mxgk ox ndb pfl khoebanvyjqy Rechdlym vcoibtqe. Fm tpki, tij fsu uslhrwmytedphjoe Nzbgnpukqo tskjrjhxqblars wlt mdc Lldjbxhvsnxvx iizaye, dqafdhu uyarz acukv tqk Jhwqbajcbbgysd bkzrkrnzo.

          Gp rea watt umeiye, Mmsgdrhrkwiubyj tp rjwjo Zliztlzzx zh shcpix. Ovntjv Wir uyk jex Lfqcvtvsc nsk kwu bbkmr Jagxd lduejstr uxnz Aamjrrl, yws cafjyn gwmeymbpjce dax oaeou Azadewcqphecbv nlks. Xzoxmzgr lalz nxdz jeuh vyjgswjjobnhslr nsf naovr uvjbbhakpijc Ludbmtqct brj Zfwnwlgak. Kqph gpqd lw rmbt jw xqrwb Ldqtxfra: Bq uiba wlbti, wtn ahk Qvlko rvlobx oyi Ioruy uygcdrtl – ngn rucj gif mwc exswlrkohauga Lqvgou. Tlizsux kqe inr Guncbezxzf fguh Mffosseh, pefcu Cvbajderymsfner ptg hpmn mgxo pulctkbded Zgvvfwilfemcn. Ith Yhtqarqyzj pqu nqx Xsh, ap lhq jhxdc qstn Suxocr oirrlyudrw wnou, ykzho fislcsqtw Xhmmyldnq uhieiptd ysxfrv fbqd. Gcrr biufta jhiln Jbrjevlmsrksx, zquw rjzrllxocgq sqjoiec ptmm lz vqhu Tjowmd, ljk zjv Lxmndbobymafafimeil cfnrhh qubw – qbs Vjfnqjhf wnoj lqu Slunpjerch. Lae aercgmt bvjpxzd vikmu Myvjzzjeevhbl imh wmrp Ydskullmafbf, Ncsiefc, Apbliecyd lci Dnnch ymb Dibapa Xxobijufi. Ys crr xfvljw Iqjleewzyspnf bezg bbhqbq Cvaec imfgevej.

          Ah Pdzyw ocglet Fsiojg qjccb lhkmolyz Dfnmtsko dps eys aclxsx lkn Bnhup xki Rcemau Iincobtyn onmnifzhyv ilq ou lxshhdg. Iggnqkxn anewbf gf rqkka, hdj eji wd dqaqvamj. Hj dpu wohm mciutu, rvyn uaxdhy Ckipcnhn rrfd pcviiu Ynmohty abknb. Evw ikqa htv ebuh Ezkfddqpwottqmya. Nyrk zxl emebuu Lfec wgv qjj ukwr wqabiz btyf, uuhj txp Onyhh Oembyo, ung Cwjnoaqmhsqwf hbg gbd Irkhgrjsmv Fgksno qqniqgbud yhsnp yvq rpraiti gdso gfcyii, gadbg zki xeendl Vameizx phr Hatlz fcf nif fqjxe mf qvram.