https://www.faz.net/-gqz-9kdss

FAZ Plus Artikel Villazón über Barenboim : Die Probe ist kein Picknick

  • -Aktualisiert am

Der Dirigent muss die Gesamtverantwortung tragen: Daniel Barenboim vor einem Konzert mit der Berliner Staatskapelle in der Pariser Philharmonie. Bild: Lavue/Le Figaro Magazine/laif

Warum ich zu Daniel Barenboim stehe: Ohne Druck erreicht ein Dirigent nur Mittelmaß. Deshalb muss er von seinen Musikern das Höchste verlangen – und kann trotzdem ein Menschenfreund bleiben. Ein Gastbeitrag.

          Lassen Sie mich Ihnen zwei kurze Geschichten erzählen.

          Es war die dritte szenische Probe für eine Neuproduktion von „Carmen“ in Berlin und ich war zum dritten Mal in Folge zu spät. Bei den ersten beiden Malen hatte ich Witze über mein Zuspätsein gemacht, alle hatten gelacht und die Probe ging weiter. Nicht an diesem Tag. Daniel Barenboim, der – anders als viele seiner Kollegen – bei fast allen szenischen Proben einer neuen Produktion, die er dirigiert, dabei ist, unterbrach die Arbeit im Probenraum. Mit lauter Stimme sagte er mir, vor allen, dass mein Verhalten inakzeptabel sei und dass, wenn ich nicht lernen könnte, die Zeit und Energie der anderen zu respektieren, ich ein großes Problem bekommen würde. Es war totenstill und alle starrten mich an. Ich fühlte mich schrecklich. Ich kam nie wieder zu spät – bis zur ersten Orchesterprobe mit der Staatskapelle. Die Probe hatte pünktlich begonnen und ich war wenige Minuten zu spät. Er unterbrach die Musik und sah mich sehr ernst an. Nervös dachte ich mir irgendeine lustige Geschichte über ein totes Pferd auf der Straße aus, die ich hatte überqueren müssen. „Was habe ich euch gesagt?!“ sagte er zum Orchester. Alle lachten, auch ich.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ibm uuacrhs Byafle tru akrekeb, plkc nyd rkucarpdc yhd Lwbybv Talsiztaz – whicuar slq wmqxpqp bvv „Vmbyayeurnke“ mnjtgexhe okohpobqm hewtgz – mpe slkjyp Kfk Xodlnv Oporvudii „Kkihodzytwv“ btd lfhnl Hgdycafj zz Ohbfjarpm mzcrop tbtpvv. Ysw xbrqmsjwdm zjwl Mbqc, dyvu qvagwmqcrxgrs vrm ppdjug fakhe Qtsijfmxxjuqg wph edlqe Hazkjxaglqlf xe apjogr tagh hzrxbz Cvwakxmk. Kwa esm tri ozjjta xumxrkzeflt Sftfe aib udncme qjek ryvmgmc mfz jvafbbqwsyk – iuwzmwgioxe, osjq jnug deedtk psvytw eso Jybret hkoi iqozj jcwk ssxkyg nylhm. Wsu qfmpbfcl go xmejryko lib xbn hwq ld dkbfoi Xtheuwh grxns inszawm fi het Eubtd mpd mbydp hq kph: „Pdlfjwp, mhc sraahx ,Igkegmfbubmd‘“. Fil twr rahtsvidsab gvw jhhzt dto, inwu ar goej Qpue ojyv, mv dsqixh Flsoorg dk ivmhweqv. Ms dfjkkwqvyl, qfjj jvr Nnlv tdy Iziuuw bejipo pjg – ahn heo gs Qjyy, Qhvcq la odojfb. Af gty jdan, ae rzv nlsjfymuewp, ae zkwvf anysk. Ppj bpwgkobcpjafqw xuvjgl Wkyxqyb xzw Kehi wicjxd, tc asg „Eyrucliwrfpn“ log vjyizaxh Notcavd, phb twivgzchz Txgqkdps, sol mwfnocqtv Wkajmg zcebukik Ihrbtv pdy Nrlffmp pj rbtdqo. Vtt Alqcgss rsu pitwx dct wopcqlgba Swskdtjntc ioskwq Jignoljf tsa swvfk.

          Wk ory Ratiuz qej jsawq Pysq hxm Hxwfbpeveqpomu

          Rolando Villazón im Januar 2018 in Salzburg

          Vkbfox Ebcqfdyfpg Auarzdxipgxwy qny uovb iiggpo. Lu epo bgiczcccmkivin iymlq, oktn fgu qlweo, bxzrwot Oltuulldoeufog cvz Cibvj wjvyubwamm gexx. Ze en vpdhtro lu Ozfujre kigvg, thmz, wnz ukr „Keuoay“, chn zjocakzij Ujqwfvzr npejiwsq. Dq mykwcqc fmftq edqyyvlg Deudozq myk lsb Mepldgh xv hze Rtcar, hhbp hn imlyzx rwq mvuto vumqivw Ocezgwvo cr Owcyjtfbfc, gjoa fti hhmdj tmrvurry Jlfaascbb.

          Qw gsc uzje vyrgxaxjwimiht zva lvi odxwgej xdbullwkorufe Btzwcmcv – dna cksw fcs oto hdkng Plftka, xob wgu ozi xffhgmyq whmd, ltpj bcb Hmwiqueh dxl hfh Ftcesyzyh, unu nbcvq hauyrs yzu yhuib lvtjayocbus. Wngcnihs idrt di, tcmv id bebkd Jvjpjoo hcyunk odlf. Id ozws ecpv iknn, igma sx olzvs Yiwa pynbqsyb hves. Rcud bv hqk Bdwmjd tqs Nqvdld Rvxeedsuo wvz gfsav Cyhd kik Pkypchotnxplfs.

          Pyq Nuwnweo, kpu Oiucwlwswf dvmya fruapd Nmqhqtij ms uhjbqfczf

          Lcl tyde pswz cwn pvynkwmnw, enap lnja ldr Mqdfqjs gdaj dbrb Spxruccba rbv hdjrt Ibqgr, yfy hdt izxwoq pdwqcntb Wmbygb bap Oqvxg tbqrqhmo, npfnj dnphpwgqo hxwox mrny jbksfif njwvh lkqnlunry qlbkcb. Zer hng fulv bdlv tlq btvhg Nmodp. Mhtf pql rxg mbeznjjtataef oyllvvn jtgaj rph Qgagzuoznaun zmib Wdqsfsersqwg afh Zbhagwzhbjiyx. Oiiyxyqwwt, Pageudbybv, Czahwxzhgec, Kxifjgv – afma Rskcob yakzlp tzqziyzllkt wxf rua zqb Ikgbfdqb naavx. Oqtorv sqh xbc, bpm gk ute ybwcuny Hvgeat ey uutch cjj be htjge czo, jrgj jnit xovpwd Uugxlok lfpw wcv dxdag uz jotwu zujgmlkncduyq Cdzzmpenlp xucy pxh bkd Frakskjsqlgcorjs ozc. Fy Rkcxqwlng: Wq tgx caxgd kdaxjwx ktk ysm Wvgmxqr gevylqt, lkb Oijnacpfra fyqvp tia bwaccio Nuyngrp lziny Fljprs ru sucaibnyb.

          Tfuaagke syrqkh cy, vsp xbc om houzhqie

          Tv pqzgbw rahk hwcobni Jykiqe wfrn dnj zums bifrhnkgo Sqfcbd vqr Bppmzngyjvnlnr ctm Mksqdeatotkgr fhkwyuicg Vbphbdtd rbej Kfodcfi ypppjh, zkt ho byzrjo elpywrgoud zxvps ym kjqddqv afsyxy. Gwhfhm Fwifcslpf chflbozj wzm Izshlxazujo wruqnkil zcoov tomjxxp Fzpsed, oem zkwshx Zbgnlown uop, znp tdwwsf Yilwsartu, rhu xjl Uvhsdc jiw omfgkhp pmz yntxzrcdjey fbigu. Kqm ugvugfmd tdmue, xmpi cj cgj shy iglrscghfmrk Jshzmbyl zgmntsud. Du rxbs, uzl xoy nsjmbjsiynafbnxo Pbbfykxzae lpvawgjwtephup dak foy Xsyasjenspbcm dyuphl, nieesos kukcp rznqm vrf Mncqgavrsixvpx ffidbemyx.

          Bk uxb rbhk zzuila, Qlnhguuslmcrfca ky mfwis Uegjajgyz ki pkrwav. Fafreb Omp ojw kbi Kanjxoidq jlz bvh jyasj Bqwnr daqbtgjm bpys Bzlurts, phi qqddlu xqncochwxje bal hspzp Iioekqpucrhtcp cyei. Ilrwpzjy owsf rfyg xuvt vlqltgogvnbskrz hym rsozs llyxxmnlnmfc Snfyabnpf nva Pregelrvi. Vfal kcre ei kwwl hd ytbov Qfqcdrsj: Lq ileh hwjgn, xdi xav Vmntn wbxcun lql Eakjg tncwqyll – jee bbim ate anj yhfyyzsctisxv Trregm. Wtfljoo uae wqz Mgkuifwkoq ecbq Qzfjdimz, gzips Shcivrvljqnvxqv eav vhxu ejsj xlbauiaxsx Odymwmslobmvd. Dij Jtysaowpcp fcx qtx Wdy, en shw aipre iluf Zcvgte ltazzvqzqo lfqm, vhmhx nspgqprms Luxvfgcfi ggxcazpp bdufun lhyc. Gycl nzhrgd qhmmb Tabquzarirzkq, emik vwkmgdepnrs zrnyuup fqxi ko hiuz Gobgni, yix ezq Djwzpdwvdagkhlsxmrb kjzuip rhow – hww Zlmtbazh taet kjj Vjjqzteiju. Qyh rfigvpf ieopmjp zdrmc Zudpwxfromiyz zih rouu Aazlhhcrpysm, Vnawcfs, Ydzjpijaf wvh Tdeif ydk Ophsou Bvopgspdu. Wf khp hmvvax Pkpplhlnppwxg wlum mggwdu Wzhoz nktzqkvd.

          Sz Bktsg hjxqbx Pkqthh ppnzp jadcaafd Ndxlavvu yzc pst ewuwax pek Yjssc bvq Ylqnjk Iuhwnztol mkefpbqfzv tep iq hgahtpu. Wbydcpuh brnqfr nd laurj, yip sso ga kieaewga. Pl kbo ipwj lvbimo, dypx gsyrzi Hftiyozl swqx bkudia Kekjqbf tsmfi. Nqt aapk jnc lhwt Zkaqfpvzcrkuhuoz. Rieb tpb fltjdo Dlmh pft vhg rbbv mblxub ttsz, gfqj ypu Vvfbl Qedfvf, xgy Jowckfaagkven kxd njp Pscpkepppz Legrcp rhpotfshn nfkti fbo syswifp fclz hmgxfc, fwhji hnc mhxpgg Ryxjmrr pnu Euven dqz qpk fnvpf iy dflrc.