https://www.faz.net/-gqz-9gasi

Das Archiv von Haruki Murakami : Weltweitwirkung

  • Aktualisiert am

Nimmt auch Kafka gerne mal mit an den Strand: der japanische Schriftsteller Haruki Murakami Bild: dpa

Verlegt, vergeben oder vergebens? Der japanische Schriftsteller Haruki Murakami stiftet sein Archiv. Ist es für alle nutzbar?

          1 Min.

          Wenn Haruki Murakami, der notorisch öffentlichkeitsscheue japanischen Erfolgsautor, eine Pressekonferenz gibt, muss etwas Besonderes passiert sein. Der Literaturnobelpreis wurde dieses Jahr gar nicht vergeben, also auch wieder einmal nicht an ihn, den mittlerweile ewigen Favoriten auf die Auszeichnung. Aber er selbst vergab etwas, nämlich sein Archiv, wie er nun bekanntgab. Vom kommenden Jahr an wird es an der Waseda-Universität von Tokio, Murakamis Alma mater, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Wenn der Universitätspräsident Kaoru Kamata seine Institution allerdings bereits zum „Must-See-Place“ für Murakami-Leser aus aller Welt ausruft, sollte er dafür sorgen, dass Murakamis Manuskripte auf eine Weise erschlossen werden, die nicht nur den des Japanischen mächtigen Fans etwas bieten.

          Auch der Stolz darauf, dass Murakami seine Bibliothek mit den japanischen Übersetzungen seiner Lieblingsautoren, darunter Kafka, Dostojewski, Fitzgerald oder Balzac, an die Universität gegeben hat, nutzt ja dem größten Teil der weltweiten Leserschaft nur wenig. Am begehrtesten wird für ein internationales Publikum wohl die Schallplattensammlung des erklärten Jazz- und Klassikfans Murakami sein, die auch Teil des überlassenen Archivs ist. Aber da dürften die Urheberrechte den Zugriff per Internet schwierig machen.

          Weitere Themen

          Von Schranken und Wänden

          Ostkreuz sieht Europa : Von Schranken und Wänden

          Drang nach Abschottung und Sehnsucht nach Gemeinschaft: Eine Berliner Ausstellung des Fotografenkollektivs Ostkreuz zeigt Europa als widersprüchlichen Kontinent.

          Topmeldungen

          Trump beim Spatenstich mit Foxconn-Vertretern

          Foxconn-Fabrik in Wisconsin : Trump und sein „achtes Weltwunder“

          Amerikas Präsident inszeniert sich gerne als Retter der Industrie. Ein einstiges Vorzeigeprojekt mit Foxconn im Rostgürtel droht nun aber zu scheitern. Auf Trumps Wirtschaftspolitik wirft das ein wenig schmeichelhaftes Licht.
          Passanten mit Mund- und Nasenschutz in Berlins Tauentzienstraße

          Auf Cluster schauen : Zeit für einen Strategiewechsel gegen Corona?

          Viele Gesundheitsämter sind immer noch darauf konzentriert, Einzelkontakte nachzuverfolgen. Die Verbandschefin der Ärzte im Öffentlichen Dienst will einen anderen Weg gehen und Infektionscluster in den Blick nehmen.
          Wieder kein Sieg: Kölns Dimitris Limnios kann es nicht fassen.

          1:1 in Stuttgart : Kölner Sieglos-Serie hält

          Der 1. FC Köln gewinnt schon wieder nicht. Beim starken Aufsteiger VfB Stuttgart zeigt das Team von Trainer Markus Gisdol aber immerhin Moral. Nach einem Blitztor der Gastgeber hilft ein Elfmeterpfiff.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.