https://www.faz.net/-gqz-9gasi

Das Archiv von Haruki Murakami : Weltweitwirkung

  • Aktualisiert am

Nimmt auch Kafka gerne mal mit an den Strand: der japanische Schriftsteller Haruki Murakami Bild: dpa

Verlegt, vergeben oder vergebens? Der japanische Schriftsteller Haruki Murakami stiftet sein Archiv. Ist es für alle nutzbar?

          Wenn Haruki Murakami, der notorisch öffentlichkeitsscheue japanischen Erfolgsautor, eine Pressekonferenz gibt, muss etwas Besonderes passiert sein. Der Literaturnobelpreis wurde dieses Jahr gar nicht vergeben, also auch wieder einmal nicht an ihn, den mittlerweile ewigen Favoriten auf die Auszeichnung. Aber er selbst vergab etwas, nämlich sein Archiv, wie er nun bekanntgab. Vom kommenden Jahr an wird es an der Waseda-Universität von Tokio, Murakamis Alma mater, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Wenn der Universitätspräsident Kaoru Kamata seine Institution allerdings bereits zum „Must-See-Place“ für Murakami-Leser aus aller Welt ausruft, sollte er dafür sorgen, dass Murakamis Manuskripte auf eine Weise erschlossen werden, die nicht nur den des Japanischen mächtigen Fans etwas bieten.

          Auch der Stolz darauf, dass Murakami seine Bibliothek mit den japanischen Übersetzungen seiner Lieblingsautoren, darunter Kafka, Dostojewski, Fitzgerald oder Balzac, an die Universität gegeben hat, nutzt ja dem größten Teil der weltweiten Leserschaft nur wenig. Am begehrtesten wird für ein internationales Publikum wohl die Schallplattensammlung des erklärten Jazz- und Klassikfans Murakami sein, die auch Teil des überlassenen Archivs ist. Aber da dürften die Urheberrechte den Zugriff per Internet schwierig machen.

          Weitere Themen

          Fans gedenken Michael Jackson Video-Seite öffnen

          Zehn Jahre nach dem Tod : Fans gedenken Michael Jackson

          Zehn Jahre nach seinem Tod ist er für sie immer noch ein Idol - trotz der Missbrauchsvorwürfe. Hunderte Menschen versammelten sich vor dem Forest-Lawn-Friedhof oder auf dem „Walk of Fame“ um dem „King of Pop“ zu gedenken.

          Zwischen Horrorfilm und Neorealismus Video-Seite öffnen

          Filmkritik „Wo ist Kyra?" : Zwischen Horrorfilm und Neorealismus

          "Wo ist Kyra?" von Fotograf Andrew Dosunmu ist ein Hollywood-Film und Arthouse zugleich. Und beides auch wieder nicht. Denn die Zielgruppen beider Genre müssen sich an etwas gewöhnen, das sie sonst ablehnen. Warum der Film sowohl inhaltlich als auch künstlerisch sehenswert ist, verrät F.A.Z.-Redakteur Dietmar Dath.

          Topmeldungen

          Konflikt mit Iran : Trumps gefährliches Hin und Her

          Nachdem es zunächst nach Deeskalation aussah, droht Donald Trump Iran abermals. Eine Strategie im Umgang mit der Islamischen Republik ist nicht erkennbar. Trumps Reaktionen haben aber auch innenpolitische Gründe.
          „Eine Art Ideologie, die zu Gräueln in der Historie unseres Planeten geführt hat“: So beschreibt ein ehemaliger Funktionär die Haltung der IAAF gegenüber der standhaften Caster Semenya.

          FAZ Plus Artikel: Fall Caster Semenya : Startrecht nach Kastration

          Die IAAF hat Caster Semenya nach ihrem Sieg in Berlin 2009 eine Operation nahegelegt zur Aufhebung ihrer Laufsperre. Vier Athletinnen unterzogen sich der Tortur. Ein früherer Funktionär spricht von einem Zwangssystem.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.