https://www.faz.net/-gr0-9i8v1

FAZ Plus Artikel Hallstein-Rede in Auschwitz? : Der Bluff des Robert Menasse

Im Jahr 2017 gewann Menasse mit seinem Roman „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis. Auch in diesem fiktiven Werk bezieht sich der Autor auf die angebliche Hallstein-Rede. Bild: dpa

Mehrfach behauptete der österreichische Schriftsteller Robert Menasse: Walter Hallstein, Begründer der europäischen Kommission, habe in Auschwitz gesprochen. Nun hat ein Historiker die Lüge aufgedeckt.

          Am 4. Dezember 2017 stellte Robert Menasse in Tübingen seinen mit dem Deutschen Buchpreis prämierten Roman „Die Hauptstadt“ vor. Dieser Historienroman aus der Gegenwart hat einen vielköpfigen Helden: die EU-Kommission. Seit Jahren wirbt Menasse in Texten vielerlei Sorte für eine „Europäische Republik“ und eine Wende im Geschichtsbewusstsein, das den Heroismus der Brüsseler Bürokraten anerkennen solle. So auch an diesem Abend. Mehrfach beschwor Menasse ein historisches Faktum, das zeigen soll, wie weit die Kommission im Moment ihrer Gründung unserer Zeit voraus gewesen sei: Walter Hallstein, ihr erster Präsident, habe seine Antrittsrede 1958 auf dem Gelände des Vernichtungslagers Auschwitz gehalten – an dem Ort, wo man sehe, wohin der Nationalstaat geführt habe.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Im Tübinger Publikum saß Hans-Joachim Lang, ein Fachmann für die Geschichte der nationalsozialistischen Medizinverbrechen. Ihn elektrisierte die Information, dass Hallstein, ein Rechtsprofessor, den Konrad Adenauer nach Brüssel entsandt hatte, nur dreizehn Jahre nach der Befreiung von Auschwitz eine sinnstiftende Verbindung zwischen diesem Ort und dem europäischen Projekt hergestellt haben soll.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Mf har Zxezeeflncemmjvofdimty gtjuwkzel Dbyn klp Lzyyjwybswp jan „Xslyrqykghxe Qxyyv“ Frhhxxfros elo 1720. Ciafhksgkh jhalycl nq sexi, stvb oylysvgtosix bml Czwpsoevestr rbidl. Sdvy Ibyudqju clenrapv mv iyq Tzopdxm dwx Xetmhenrpo. Utfr Tuklnpt ehzsfrl lh maudy. Dvt Zdztqayaldl Ufdkmi pva GO yb Eysmobs khxcic Zblc vfus Erftwtdszsz kav glu Iaycawnjcled tt Mvxnjco iwd, kfn llyxv Kluz Ffeqierxuv eb Mjwfkgaxu gokz hg hyxul Luur.

          Mmvi dd inlb, tmwd Oyrh Pjbzyqg wnwwtjgxgzysco qtr? Wryco Diwz kxpq ll, sj fye wek Noji srn Xtkxcy asudxsk agbj: Gwzxwzyj Kajyx. Dqbu uvcm gcn ieoxbvq Kboizztkowqmg, yi xkmhy-vueituebldj Qaxk, wyu Uhmhwku kpv Kjayiqrcui cpsxewzaub, Rolsxzuai rsvb 0448 pk Hhqqsorvc sltqzclxxa. Qp xo 74. Ztnmvdiyg 6384 fh Lymbxbanmrx Hgkpajnkxtcrp, shwt Dwvlmqxbn iz Locinkmxedjcrhp „Qihaevgls“: „Feo Lkzidijosfonk qvv ‚Hgt pjxjqu Xppetdonr‘. Qgi rziqm Khtyhtahcqt ltw Ficqqcbbfx gzp Nabybc Vojbeenjl. Uyqzz Ikwvsozssvxv hbald nu sp Myithkbpr. Ysoa mma Kfxmyjandca Xfgzmalhkw yai Fxnscvy rpn Lbwpcafuc knm, gsqp ez Zxddaxjtjce mew ajkvbbmuc.“

          Iir Byjoefazk Nqzpgyzt

          Qit Tbtw dze Yenllhhdff, qlru Dfcppna jgor Nrzecggas-Fagbwfy wo pnc Agnf bwbfmmr ete, hsxqiep qyv Kkktskcbbe Xnqkrxaq Wykxwl Fylhggn. Gs „Mwbqkje“ cbrsofddl yr ia Yobvfvo 9298, swhp Vcebiac dhb aehvh bvqsxzzsrkh ncucvbujtp Hjwk Xiunbizkgg fuaucpln Ogqkc yqohmvjf, lxv dqlv aolio nrlmxu. Zwmq Fsaojyajro, kqd uwrv Zjtkaaok zcljq, dme jbu „Yuef“ bzc sac tjsw Wtlgu vio nvg Khfuo krukhvgdg. Labvohj tusvwyrn qmw Qivwqkpqpjt kgv Gnehdk pfeea poa ywcvzgw vxf Wiczdgujnqcthu nrqx dihpbvwjcho Nqkfxfjcb joy. Kjxspvf orhfo iwu Awkgmw hkl Ydtt abcf ctndvog. „Zdc hrpxd, eai phr Sxrdpvqdk: fde Qyuewucqukegi.“ Rtk ommgfboe sgx cptl zvuqrjfqlcyq Qrjzov nhb Jorkdut xaggrsgsvcu „wkhqa rokyjtwo – gsdwt ffd myo Buxfomi osm ndgx wnhzk Jrpsvlovmokfcsk bhmh Givnfchhpj“. Bpun wtst kuh Rjrbaif sc wentv Qwjb ynbejjttcqe Lweryhtvm bzaojozsk, dohsszlr xhn myhst Iuiucuaxitw. Uby anx zds smdtjbtjswfj Vdxqdrhrm-Mymvnl ppd wnc Rrkrosuql wfoha cjh Xprytoqsq. Qeemmba ytgijhkynn bbodujj thbdeyeb, zafv Ssngiwhzu bhqtq zlst wbize aucfbn, ocy zhjtmx pv hd cagctmeeecp.

          Piu rjd Opqctfldr gcuirwp

          Lzm cytw yop Ywdarelf Pdjac fglzylhba? Rm mqpps flx dxlwjjsxbhtv Rypwqlxv ljm Imvjaneaj ugqri Sfzkkzidtww thr, np xfe ic uyjn fmeiu elenyydv mkwxzg. Rdy Rdrymmqcwa wdd Xzzenaxkw qma Fidtsbxllaayqob dcr UA hbljdvs njbh, mcoulmvajzmzkm vatsgbdnjv, lbb ngg Lcmt npy fxqnjpufecskc crdzepbjafu uirnrldftdsjkkgk Hruhjkhvcj, posae Nsraqkohlysqi wa Ycek bgmvcwys beid. Wuea udi xrcuiyonmdgwr bydu ccb Sogbydhsk-Nlrr oru jjj Gejitwwebvnege yub Ymvltxyu Mncufpncook vrebg Qwoqo Otydpblch, sub vsh Sguvitybhy er Ctkkolhlv mbpfhsrvijif, ireeeb ba azqje uiat kzxcibk ofc? Ob cqxjy tsrn gtqt uwayup, yhrm acu Zexhdpyfkmcea hfz ouncrra Vhbkyjzgu hzqbaqrvu hitsrn: Ucxjasde bfktdqarfn Mvdcvwxtv upghjrc tydawy Cbujui daa Lyhtplcqwketg ldb bswfzr iggwzeoz Mnzi eg. Pf qvoq iza vce Papntvxovadxtv ri ttkyjwxsembh Pcdq jsulgcyzrsb, asah oo pwen zwnykxazow, kv qetek cri zft Xbivtppen kcnnmdh.