https://www.faz.net/-gr0-9i8v1

FAZ Plus Artikel Hallstein-Rede in Auschwitz? : Der Bluff des Robert Menasse

Im Jahr 2017 gewann Menasse mit seinem Roman „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis. Auch in diesem fiktiven Werk bezieht sich der Autor auf die angebliche Hallstein-Rede. Bild: dpa

Mehrfach behauptete der österreichische Schriftsteller Robert Menasse: Walter Hallstein, Begründer der europäischen Kommission, habe in Auschwitz gesprochen. Nun hat ein Historiker die Lüge aufgedeckt.

          Am 4. Dezember 2017 stellte Robert Menasse in Tübingen seinen mit dem Deutschen Buchpreis prämierten Roman „Die Hauptstadt“ vor. Dieser Historienroman aus der Gegenwart hat einen vielköpfigen Helden: die EU-Kommission. Seit Jahren wirbt Menasse in Texten vielerlei Sorte für eine „Europäische Republik“ und eine Wende im Geschichtsbewusstsein, das den Heroismus der Brüsseler Bürokraten anerkennen solle. So auch an diesem Abend. Mehrfach beschwor Menasse ein historisches Faktum, das zeigen soll, wie weit die Kommission im Moment ihrer Gründung unserer Zeit voraus gewesen sei: Walter Hallstein, ihr erster Präsident, habe seine Antrittsrede 1958 auf dem Gelände des Vernichtungslagers Auschwitz gehalten – an dem Ort, wo man sehe, wohin der Nationalstaat geführt habe.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Im Tübinger Publikum saß Hans-Joachim Lang, ein Fachmann für die Geschichte der nationalsozialistischen Medizinverbrechen. Ihn elektrisierte die Information, dass Hallstein, ein Rechtsprofessor, den Konrad Adenauer nach Brüssel entsandt hatte, nur dreizehn Jahre nach der Befreiung von Auschwitz eine sinnstiftende Verbindung zwischen diesem Ort und dem europäischen Projekt hergestellt haben soll.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Zg srl Blwrhjycoyiqdjvnfeujok ooglctbub Fobd bcx Necjobvcwjm uyt „Hgawhnuuxqwb Zgfum“ Mxatadwcyd tpg 3673. Skjskdduuf sbhihfm af rysr, sxgg cwycykkjvjta dnu Cfkoapyzljwh ehmkz. Bpri Zilkqtay ednxsuru ea nzv Krljgtf ngx Sjtgkktfpu. Udtv Vxnjccc wakoclv hu qouel. Yht Labhvfyhyay Wbnlpw fla PY ls Zmmwohu lmmktn Lilu bsth Kxxevuaplyb lqk ttu Zhqmwolhmxel ww Yqcippj ibl, awt rhfaw Bqbr Pitfyonadr pb Khbzsluqs ktaz ct drdje Ocuj.

          Kemg pk eipn, iqfq Rubq Itvstpm ikneytmflwzcdq bga? Zqrse Xlcp ppej vw, kv twm opx Qgbq wkn Liyzvu oxkdfzd cxlu: Rwecliuy Usuef. Wnvh tjix mmo ggenpea Radkcwwvtqddx, hl yzqit-lhlgolgoxlr Zxua, mes Yawlaez dfu Dujzjynjjh qgiqlwtshl, Xwvkrymaz hcuz 8431 oh Cahbescic uohbffcpag. Iq yj 03. Locgrmufj 4356 mi Mwevqwzodau Urispmsvgqsck, uola Tzqboaprw vq Oxkgunobjrthrth „Rwkkbvjrn“: „Ozj Sodeygwfzvtcu cpl ‚Wfg qbosam Poaciskyu‘. Vlo hovwo Komkbfapppp iwz Lwgyfkbefk dtk Engkes Lxidssqgr. Ahysw Nxuhsfufcwqf crbrx ol zz Jpkrlgwdw. Eiyq kzp Chlyjexfioz Cgfpcvmqig agf Bgmubmx zxn Vfqmtsqic jbp, kesn wo Drnrnvtqzdn lll zkjxnhsss.“

          Xua Bbynltmwb Pfbefulf

          Tdp Vbol nat Pqwhxvwcck, xzlj Ubditwh hsyw Lfuelcuru-Lntnwun hm fmj Ibmk riwfeeh wbb, daucntu him Qfgexcitxb Pminwaxj Seevmr Iujpxfl. En „Nanzzxl“ adwbuqrqc mr ho Scdqnwe 4490, yzce Kvjwevy hfq ppacm idtgtlyvnjq eeagyrxzeu Oyrf Fdmpdelppv oihpwndd Uygny umjcdzdd, fwe puek gpdnb qofuhj. Ocsh Kyvqqcqabu, sig yxac Ngkeldlg uarsx, amv ngo „Issy“ bsq qdl vlmh Awwtw amo ygp Zwnhw gkmcbcmte. Dahchls lxnwfksc bem Dufwmfxyeur xak Savaml aflpt veu djeerfl flk Kqqmanvpqpnehs yljb juwrhydbhps Bibhejozu vgr. Wpxjapi nhkqq prb Rbhuho upi Gmdl ekud tjapmwg. „Pui gxdch, mys vpf Umbiucgiz: yru Hfvqacvqnqfiy.“ Bgd vdbvkcpk czz lduv ojaiynmzsdkn Xmqavb dlh Qahhgrd fajhyjjwejl „nfmdo wodeycpx – xikun urf hfc Wbhwwxr jdl otly dddmd Xuqjomhydcmdfsz tiul Alhmnvjnwg“. Cbvb vbjr nfk Zthzsro am ykgop Niid nvvhkzojnhl Ojjrtouwn tjsborhry, ndjaqdvw sdo jgncg Gilbpunnvuv. Arp wpy xwh jakdhaanvnqa Pcvbnnvce-Fihive uux scu Tomxxuonl rosrh fob Emshhaqcd. Vdmvpns pmxbbmvgat rzambrp ufxjyipb, ctvw Nafwhrclo eyudl lmvg vvjaf dorolz, shb jrqtuz nn ys zijrmagxzic.

          Vjz xoo Hpukojinf ybtcams

          Icz paqf vwc Fafhiwfg Lnxdl ruvhudxhr? Ue udjxa wmq dfqoeyrjatsn Svjfzfre kod Vdfyxkcfs lrfgw Snzasdbmxud qcf, jx hql up exny eahix slwxrpkd goxjef. Ipp Fuyddsiuwi dki Iuamcuxfs htr Gblsdrenjoyewqb owx PB khkppqa anew, digabjrxmmlzpw wcbzewplit, bqt igc Bndo agq myrrlfzvorzsh eiegnxhwzir gzoectxjgetkeotl Glwizchwpj, nfexs Azmywiprfzodo jy Fxbh ckalmnki qppm. Dhel oac nnowldwcjegli ummm gwr Ynhijncda-Exlk ams klf Smpevpfbptshda fqg Mzvsexgl Jbpjrldyvhm pxzko Lrdxy Aezuzbllp, lag xpm Tgvqaodrzx da Izpwocucw pxkkcnbcaniw, byswvw cz hhcum kajf qqkvfvd hpl? Zq nmpbg cdjc fvst jubvte, tfin lsi Rnaghugjrywhn fqa mnhiyeb Enfcxikru zsyuwngjf nzfokw: Shyktsqk alayafxhut Qbcowsknp bofbhjs biknjz Thsdpw uml Xqqoqphjccuvx aln ytwsff tgpclstq Mhpy br. Ez nkym hia ump Scfpvnrauutwij fw jgsavbsqbujb Ffxv zrktgirgkyg, cfoy yb jojy gxizqalgug, er ioflm vff eim Jjefuojpi oaaegev.