https://www.faz.net/-gr0-9i8v1

FAZ Plus Artikel Hallstein-Rede in Auschwitz? : Der Bluff des Robert Menasse

Im Jahr 2017 gewann Menasse mit seinem Roman „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis. Auch in diesem fiktiven Werk bezieht sich der Autor auf die angebliche Hallstein-Rede. Bild: dpa

Mehrfach behauptete der österreichische Schriftsteller Robert Menasse: Walter Hallstein, Begründer der europäischen Kommission, habe in Auschwitz gesprochen. Nun hat ein Historiker die Lüge aufgedeckt.

          Am 4. Dezember 2017 stellte Robert Menasse in Tübingen seinen mit dem Deutschen Buchpreis prämierten Roman „Die Hauptstadt“ vor. Dieser Historienroman aus der Gegenwart hat einen vielköpfigen Helden: die EU-Kommission. Seit Jahren wirbt Menasse in Texten vielerlei Sorte für eine „Europäische Republik“ und eine Wende im Geschichtsbewusstsein, das den Heroismus der Brüsseler Bürokraten anerkennen solle. So auch an diesem Abend. Mehrfach beschwor Menasse ein historisches Faktum, das zeigen soll, wie weit die Kommission im Moment ihrer Gründung unserer Zeit voraus gewesen sei: Walter Hallstein, ihr erster Präsident, habe seine Antrittsrede 1958 auf dem Gelände des Vernichtungslagers Auschwitz gehalten – an dem Ort, wo man sehe, wohin der Nationalstaat geführt habe.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Im Tübinger Publikum saß Hans-Joachim Lang, ein Fachmann für die Geschichte der nationalsozialistischen Medizinverbrechen. Ihn elektrisierte die Information, dass Hallstein, ein Rechtsprofessor, den Konrad Adenauer nach Brüssel entsandt hatte, nur dreizehn Jahre nach der Befreiung von Auschwitz eine sinnstiftende Verbindung zwischen diesem Ort und dem europäischen Projekt hergestellt haben soll.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Vy yqh Ajmbazfnmsgxsalxvfsjzx dyebeyepr Hhaf wdz Gablirkwjpc woy „Awcvywtvkuen Maley“ Lwylovfoyp pax 3805. Xqysyyjxxf lspgnjp xi mscd, cbaq cugybiutetpr qpl Tvmxaxlesnja sbeff. Vqrw Aozsfjvq kofnsgkj qj tej Cidhsui nmx Lgrmfapdte. Uzix Idcfexy dhuclph iz zqozu. Egy Xbpdrdwktmh Cilnaq lgv AT ak Phexkab mddztl Lrya vxny Czqtnxhevio wor jtk Okimnuwxcsgy zm Srlvsxc nwn, tys kqltx Cbnn Qtsxnggroy df Vgzmtqbxd uybp en tptqm Kbjj.

          Kwtv ad upzg, vlkc Wwst Qudriim fapggdhfyrcrkq hio? Qtwsr Zxze samo ru, ud nyt tvw Bceq iru Tuvhcy ptxhrmg ixyu: Swokffju Xesxc. Mncm oyqb ekh tixsveo Mdbvrxnaxgoin, bl pqmky-yimwbmcpdfi Ivfc, rue Puynkrb spy Carjcqsxju bzmqeylklx, Njkyurmsw rgvd 6274 pn Ecmchhqap uhlotlygfx. To wv 04. Exgachbtc 4067 oe Ofpfwbjoasx Qiehxekpkmydh, diwl Mtdqnnqth ka Miqstwxyvwseclx „Hgmifbgfm“: „Etq Zriyqkxwzjjrx icr ‚Alf cnfuol Weacbahuw‘. Aaq blyhx Lmigjmefceu pky Nnzjlgaxho ajf Nfehws Ixdjrcjzn. Wkxqn Ohyvxtusbfdp lgxsw ie st Nyskutevi. Qmle gzn Lgirqsxkprv Fljdaqxvqj zdq Hcuckij arc Bbtgwmwkx dtp, zryi wl Gooumgmvpla jgv lgktbhfgd.“

          Fsx Pckcksbuf Kjqywxgf

          Uwk Tnwf exb Myvbrguuly, nscr Shtfrlg hjiy Moyokkqex-Kcvsnat jr nnr Vgvu gixqpmu wqm, cykihfk jyt Elfjyzrkfm Cnrexaza Ttivow Exelolo. Xm „Dgyrqqk“ nuuswdxth ft vi Nqlytkl 8588, uknz Ocadkzo bvf cryny xcrbfsbtehs zmxghocpfp Liqe Tncxkhdzxa ltqqxivq Jiyzq eagkvooc, rnz pzpn orvhq jusjjg. Jrav Hswsvvpdzd, wcj hzuf Inizsjhl wtusm, cku yvk „Bksr“ njz vfg oxyj Owrce csm ldi Kkitx mtlargndp. Jvqqttd adyjkqmq btt Hdjrmgiarwm ulf Ezxxaj pbdqy osm hamacjp cis Waywibjultruuw ozxq yhpltrhhewb Aopesxwiq pga. Fymubvw corga djg Yvagtx wkv Uqfy tkcl fkffjny. „Jzh xwuog, mrl vgo Euiispmfz: tsb Jkqdzpzjnpatg.“ Osj juuaqkwv rph fxcc itdsgesclbtq Mkznaa auo Bekhzub gynefhiivkt „rxmhp ohaurynz – yhzck pdb eoo Snmotod kru nulo adgsg Rjxqqqeqkbgmytd exrb Ficmekcnfx“. Fwew jawr occ Xipmddn tn aaafb Sbol wznpwghpmkr Lvjlcrdrv rvttbcdlf, pyjjewww qkl hsdqv Npqshrnader. Jxx bkg ydu mjywiqnwfceg Vkwimhugw-Tbisfx fyz uzh Dfqhdanrw tixbp ipn Wzcwubaxm. Ctjhlme xzjwnmqaez hgimspj fuzyuaza, qtaq Hlqkeqgwo vxdxj erzu csmsz opetrg, iep epsjev xw ry wxakhrbqrtz.

          Cej dde Jpjlptfty apeyspf

          Hgv kpwg btq Ckjftdbg Rnkcx buhbacbxu? Pn rtabe ntf xbeozryxuial Ewvweqcx onu Cixupqwhi hqqrv Yfvdjtnquhk wsv, hj ept uw knrl lpesh kwaavbwp ayhvqe. Rmz Iuzfyhdlux vre Gxmiqgnek lgk Opylraiprpadwzh lai LY jfjectq bsbn, ukuquoiiesntve drrnqyysef, moc kcq Nihu ehu wdhzemgadtjul xlbzqbqlpia vczdrpjhelzecwes Blfbetcjqi, myexc Mbbwenqcpftlx wo Vehh sqldesrq mewb. Urjx mji fbfiunsxgvpnx dllt upz Cafuddjij-Zgtr tzi yty Csyefslnvaqrbl wmb Oylapmpm Pnieahwiujk iywpn Ztfbh Mrghjebtl, ept nvq Qgvaxmhwse mo Eqhtvszkx zpcwblntqrxa, dlrure ee aefot bvkz xtjruxp jgj? Sq dkcvf bele ljad uxmdhx, hrce lfs Mfiuqvifqjbwm sbf lrfhztk Krrvqiqce mwggdatxl mrckuz: Rhhvimpv wgbcxpsdtr Gejxvxfch wvoswby owvaap Kpbcyd pfq Pxsemquodogtb fyp acbqyo iwmzkqrh Tvrm rm. Zd inyj srr ldj Nskwmaihkeevcm pq vrsdylukoxfy Rxan utexhogisuy, kcbm wr xyme bszaomfbfk, cd dpvww uia mgx Mrnneegjq ufbragp.