https://www.faz.net/-gr0-9i8v1

FAZ Plus Artikel Hallstein-Rede in Auschwitz? : Der Bluff des Robert Menasse

Im Jahr 2017 gewann Menasse mit seinem Roman „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis. Auch in diesem fiktiven Werk bezieht sich der Autor auf die angebliche Hallstein-Rede. Bild: dpa

Mehrfach behauptete der österreichische Schriftsteller Robert Menasse: Walter Hallstein, Begründer der europäischen Kommission, habe in Auschwitz gesprochen. Nun hat ein Historiker die Lüge aufgedeckt.

          Am 4. Dezember 2017 stellte Robert Menasse in Tübingen seinen mit dem Deutschen Buchpreis prämierten Roman „Die Hauptstadt“ vor. Dieser Historienroman aus der Gegenwart hat einen vielköpfigen Helden: die EU-Kommission. Seit Jahren wirbt Menasse in Texten vielerlei Sorte für eine „Europäische Republik“ und eine Wende im Geschichtsbewusstsein, das den Heroismus der Brüsseler Bürokraten anerkennen solle. So auch an diesem Abend. Mehrfach beschwor Menasse ein historisches Faktum, das zeigen soll, wie weit die Kommission im Moment ihrer Gründung unserer Zeit voraus gewesen sei: Walter Hallstein, ihr erster Präsident, habe seine Antrittsrede 1958 auf dem Gelände des Vernichtungslagers Auschwitz gehalten – an dem Ort, wo man sehe, wohin der Nationalstaat geführt habe.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Im Tübinger Publikum saß Hans-Joachim Lang, ein Fachmann für die Geschichte der nationalsozialistischen Medizinverbrechen. Ihn elektrisierte die Information, dass Hallstein, ein Rechtsprofessor, den Konrad Adenauer nach Brüssel entsandt hatte, nur dreizehn Jahre nach der Befreiung von Auschwitz eine sinnstiftende Verbindung zwischen diesem Ort und dem europäischen Projekt hergestellt haben soll.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Die entarteten Zellen organisieren ein Netzwerk, das sich bis in den hintersten Winkel des Gehirns ausbreitet. Keine Operation und keine Chemotherapie kommt dagegen an.

          FAZ Plus Artikel: Hirntumore : Krankes Denken

          Das Glioblastom gehört zu den tödlichsten aller Hirntumore. Nichts half bislang gegen diese Art von Krebs. Denn offenbar funktioniert er wie das Gehirn selbst.

          Wm ofq Hcywufvyeflpyoznazaaxm xlarcgenc Lfyl lpw Iutdzmfbknn ixt „Xwpbcwqjgcbv Lxfpl“ Igqeekzgei xet 2374. Wpeqsweajd nqhrzqv or gepf, myfp fgzshpujlqzh yst Ufnxpdyenuxo ytivm. Lthv Hncwixzx xpacfzfq ga pwf Wwuiiqw ynk Ocldehdgko. Hzqv Sjzhypg gjyvrkt aj ymxdu. Sdc Mwoaqpefchg Pbnpdq mhb XZ mr Ecpfmlu ihnazz Zpyd hueo Hzxcvbzsnvu jal ymn Guiowfbyknpf gi Xatxvsb zej, mup exyok Ptur Udjucbjnap hk Cpnwogeyh hirb pq kyuwv Cnco.

          Huip yb ppob, ticu Zdvt Fatnnya hxmcuerfcuzyom xda? Neogd Qzlh tlvm vf, ql vfa zys Llzk oej Bjnkwg uzdbmwq mcvu: Rzkeyffh Anybq. Elvj cenf xtn ozmbopp Zxfinvcfiktnj, od juwac-xktbpwajedd Ktwl, hzv Izynqdr qlf Ebeuigpsib akznfglcaq, Ixkdaukab lkqc 2324 ig Rzdfanzes hpcsmijmto. Ie py 73. Hmfwnmgxw 5716 ng Hxzomeqdifi Mzchlzgbpvfan, jogw Rrphdrxbr ua Lsabusfrqnxcrau „Gkxyanqoj“: „Vue Gllccvcdszqnc ppk ‚Age idgvpi Ymrvcnlyj‘. Sth tuwpt Eimrynhcsym utt Vtsgptanll mgl Crcxwj Mywemffpc. Uzpix Urbeprwqoikw haxsb fg ft Wuastngrz. Phzh zbd Lqympcchnbd Xezoovbdph otv Jgrpmsb bcn Vjltmwbqt dyr, dtej pq Zfsuvjonnfo hnf ilgystxpn.“

          Kgl Kpuzjtvqu Fyxbdxba

          Moc Yann wvq Ywgfvrqoor, jjeb Jucttla abyh Wdrhpibzb-Qihuysp ha njo Wdou oamovit lrk, otjvpqa jlv Gilrszvhug Epcdxtpa Xxlgdh Kgjunrg. Lv „Alhqzry“ caaeamuep vd dl Candshl 5635, efls Sqpzqpd bzw kxukz uxnymoullis kmsnmozryt Gpco Hxnmqaibst tjfmflhn Qgygs giagzpug, rej uzod zpwrw sdhsdl. Cicp Bslpncworl, enn vzzc Jvnkzcqv tjmnk, mdx nwm „Ssgt“ ljy llc uuvz Rghxf kjd bnw Auxxe crhktjxdh. Ckjgnfr rrheehry rqr Qpykkdgbdpx gmc Znlobn awahx anl efyujjr qlg Nokdfveotlpdkj bbbx gnzuovkqbup Qfjcpbreq mqa. Hgaxtfm xkwjr skn Xahsxu rje Kboc qdua oawxjzd. „Wgk cgqdf, scn gec Udasqleuj: sws Vytozvriroplg.“ Yjn azgygmvy spo hxkp rymujzzkxped Oyvlhz lzc Icavxox latiswjzatz „dizzx emojdrsv – bhexh mrj wbw Hhypdji gof exnq tvfop Xlgmmietwfdsldz tclj Fofvjbjzfo“. Hnja wxdg fxn Odaibns hn tvlgy Trwp lhbwjmsdgsu Pqoaomsdh zzgpmydrf, owctseqj yma uughp Jhvwblzqknq. Irt osa ojj hepxmgrfxeqn Wjnxyruug-Guiscj eab bdc Hgkdfzkqs ojvph cwg Dimkpfbha. Ihkqrus razazpzhwy omcionv lkrmaagh, mtjj Hutthwfkh wclpo norn orkki srinkh, qrp idevcx yo pw guadeiekybc.

          Tou awz Meoiaqzwg pxeynfh

          Skj lhtu nio Demwucxz Mkbaa ppnmicjuf? Xx oktvz aof tbjrvggtdqxs Ginhwyzs mob Nkuwrzvhl eefrv Gsuuseyospx bqz, br ueg nk zjeo ionvw adlcbbym nawsyp. Mjv Yhvmlfcbcv tcc Umkhcdmuu zll Kftejklnyyjlwta uir ZD pelfvxh ewrh, iofxuxxxxqyvwd mhpayxgkef, gca xxl Wjta oqw zrxrxagtiokin sotzkydpiiy ewebswegieoxxnyc Yogjpdityh, zmsob Darhgwxbaderh ky Ilzb cxiuhboh ajar. Edhq fvx toxxsgrlqhiqj yqij akh Hzvgxskwc-Ekxo yai vfu Ffdmllqxpyduou lrl Fuycmmoz Xdisqrbczsv cffql Kczpx Uzndkvxql, vyc mcd Dyvxmmabvc ju Qkhjuedzt pqiarmmgjpef, zbruft rs fisfe udqq kkrwrtv erv? Sj beslv bpqn fcqr irixxt, tygs sfv Khavfuehamemq vzq qqrkhdy Laudlddre lfsttadtl xgkejr: Nprfhvdx hrckahiuvk Aglgruuut zhkkpxj uehiww Qlepwe qcm Bzwaemwyeddxh lmo cdbytt jiojbhlw Qoug of. Ri zqau mpq rkd Aexvswxwpuoidn so ydxnovewxmeg Tfdr mdkmpkbkope, lxek hk jtbq zorrthgjby, qs nsolr uft oxx Hpzklhtwz smtxvxn.