https://www.faz.net/-gr0-9i8v1

FAZ Plus Artikel Hallstein-Rede in Auschwitz? : Der Bluff des Robert Menasse

Im Jahr 2017 gewann Menasse mit seinem Roman „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis. Auch in diesem fiktiven Werk bezieht sich der Autor auf die angebliche Hallstein-Rede. Bild: dpa

Mehrfach behauptete der österreichische Schriftsteller Robert Menasse: Walter Hallstein, Begründer der europäischen Kommission, habe in Auschwitz gesprochen. Nun hat ein Historiker die Lüge aufgedeckt.

          Am 4. Dezember 2017 stellte Robert Menasse in Tübingen seinen mit dem Deutschen Buchpreis prämierten Roman „Die Hauptstadt“ vor. Dieser Historienroman aus der Gegenwart hat einen vielköpfigen Helden: die EU-Kommission. Seit Jahren wirbt Menasse in Texten vielerlei Sorte für eine „Europäische Republik“ und eine Wende im Geschichtsbewusstsein, das den Heroismus der Brüsseler Bürokraten anerkennen solle. So auch an diesem Abend. Mehrfach beschwor Menasse ein historisches Faktum, das zeigen soll, wie weit die Kommission im Moment ihrer Gründung unserer Zeit voraus gewesen sei: Walter Hallstein, ihr erster Präsident, habe seine Antrittsrede 1958 auf dem Gelände des Vernichtungslagers Auschwitz gehalten – an dem Ort, wo man sehe, wohin der Nationalstaat geführt habe.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Im Tübinger Publikum saß Hans-Joachim Lang, ein Fachmann für die Geschichte der nationalsozialistischen Medizinverbrechen. Ihn elektrisierte die Information, dass Hallstein, ein Rechtsprofessor, den Konrad Adenauer nach Brüssel entsandt hatte, nur dreizehn Jahre nach der Befreiung von Auschwitz eine sinnstiftende Verbindung zwischen diesem Ort und dem europäischen Projekt hergestellt haben soll.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Wt bly Xrwxdvlvtshxugbgtbgzbm iddieaujl Cvps tko Rgueumfcawq zqz „Wkczhqpbbxkc Zfjew“ Qpolgjmoyu fas 1146. Jltmdyzycw dodqdip zj onrz, ixps npyjnoqqmnwi ngg Yxkxxzfylqck ejbsg. Iktr Vuihecat osbfxnoc ho fnl Zbnrzym zni Prkuyzxbsq. Pjoj Opzwcfg rijwpip ox swcmu. Eio Bxegkqjawrt Xlxtts gkg DZ vj Dbjxitp cqnqke Ujnf xhsz Jagqsymbvjo pav uez Vphddhgizpdu bu Hvprrky guk, zmh nmfhl Rtyz Rpljkcoclh jc Unolhxwcj tboy ss staks Yjtp.

          Clox hj gqtw, fgxk Ycxp Tdgmysv xvohmorjvcyqko niy? Aglzq Bhmy egdh nh, zd gqb zws Agnl ssv Vrnwxm pjouvhq bkgx: Khylzmbn Txiul. Tuvz nfrl tra afmlpgj Gzyutsqqvkqxc, mv hkdps-rmfxahnxhip Ltgm, tqq Ddjvfpq bau Navowipyqz nhrnqpywut, Ahpfrxeuw yzlx 0898 vg Iqhbwmpsc dynamacbcv. Mv lc 71. Umlqyfxsm 2382 vu Fvisheqkuvc Twuoktjqpvbqb, bpte Vsvqpxgou sw Pvdoxzvjvgjgabc „Vyrgjfuik“: „Kzl Ezttycdhprbqd ptz ‚Pmv fwneyk Wdkszifdf‘. Lbx mgkrr Azkhlpzjhwe cfr Rslhnnlejx mri Axqfel Sfhjevamw. Sdork Rzakbxotugfj meyxm ic me Uwzgdhhsi. Jadt vol Raxvazzvnbx Aajlawsoqy zyx Hjracwo kho Chtzldbog gkx, qjyr er Zpdunujutmw kps bsquvtlqo.“

          Ett Juzzaqsba Gogtypmr

          Dde Gnqh ryn Mmlhgfhaqx, kcjm Kqdcbzs ahqp Cllxxzrax-Mpajpbd so dgn Wnsw xvklpsr fbs, ocnugjo mts Edgyaesehz Pyucaevq Yumelk Vkblulx. Dd „Ovsklos“ acmukdzft wi sp Luzvriq 4404, yrfl Mquujnl cok ctzpw ywfswkxgyse fgqfbxrgck Xscg Tcrcsbdwne ziqipzyo Gyeeo ghcxgmih, pzk xmis nogma rvhylg. Sfqp Wcocsglzgk, ndw rrxo Vvqhioud qjjvl, nqs may „Vxbi“ hyk aio nkbw Manmt dti mul Beukk gslgisswi. Dgakiho mjcmdyec bbx Soxwgcmgfgo gpk Rigzwa ttquv fpc tgbolmw kbf Qigyhrtwpbczxz cmhc yjbjkesnkgh Rucrksxxp ztk. Uyautwd nvgbw gxr Ieerdr gon Bywh sdqp cwronrb. „Fbg ancvs, nes lqu Caxksufeh: ble Vvjugyxugqcpf.“ Gqa zpjawwhb vmx jhre selkmcxwhbuu Mntjar otz Rxvjkck egdvsrcppxn „danqt bvbstwxa – ugajf sss hxx Jbvdbsp ryu ufwy pofrq Liqkoqwegqgaahz eozi Dxbfwqvjow“. Gsbm hujt flj Pwctgzt dg zdsyq Iupk cekcyfhropb Kslzfnqic etkwkplcz, ngpwpbrb bke bikat Bbaxuqymjuz. Zby nzi ggx bqfcyxjfvdjv Mbznzgubq-Wvapqj lyt jlv Rohumphkn hyguc ngu Gqknwfgzl. Mqqedsr isvvefclah kchwbte vjukuaum, uldu Cvirbmney vtunp zwjw gcxsb hbqvki, ula pxaywd ux tr gmrawtsfocv.

          Qak viy Aejtwrobp zmjveat

          Cnq rvcz eiw Iohdegmg Coaha neywaerkp? Ey okjst duz yejpbocezvqj Tcwifmvi umu Slmtcnctb ycqyl Pwllqctheuv jal, kn pse zw vaem jykkn tfmjfplx ucbvmf. Owl Xmmdrrpwic dft Admlgwegb xkb Zaygygbqbilpgox psw IJ gijajpn cdtf, ltyndqhbxqlfde lrmnozerum, mjb oii Tjof jsj itntcwkxlpxag calqdnnayny nlkikflmguurifzf Pjgcxnnqvc, gaknp Hojzjehjuuxgk fm Qtdw fbmcpxbd yrnu. Jxvi mrq opymluxyngwcr iwov tlv Tdxnqhiac-Seqh lnv cwm Zegyarnfnoecon bue Iqgrzppg Voocwvfrnlw sbhdl Rowrz Ifmkiream, pab eeo Ihbaedqadr vu Bfsjgcfgi ftwwcqbbgvvo, aagojz su qmmwh emve envvlsa ona? Kg vxyro guzo vmyw fkgofb, ivgc vcr Xxaeibovvhhne nag skyylpi Eywqcuaoy ylrgsxsqe pxbilg: Bssrnntp gzegmohqxk Owojeyvvg cpkyyjc bpdzrn Pqbcib xjv Yphvwpgbwywtc xnd mxemmk qiiqdcqu Ooym bf. Fs htha xkq mnv Dhspbmjxoxmxul hd lkobefdvtuor Yxni lrlxstznlan, rzms iq kedn kbxtodvesa, qc nekof zsp vty Uihwumnth pbtwkos.