https://www.faz.net/-gr0-9i8v1

FAZ Plus Artikel Hallstein-Rede in Auschwitz? : Der Bluff des Robert Menasse

Im Jahr 2017 gewann Menasse mit seinem Roman „Die Hauptstadt“ den Deutschen Buchpreis. Auch in diesem fiktiven Werk bezieht sich der Autor auf die angebliche Hallstein-Rede. Bild: dpa

Mehrfach behauptete der österreichische Schriftsteller Robert Menasse: Walter Hallstein, Begründer der europäischen Kommission, habe in Auschwitz gesprochen. Nun hat ein Historiker die Lüge aufgedeckt.

          Am 4. Dezember 2017 stellte Robert Menasse in Tübingen seinen mit dem Deutschen Buchpreis prämierten Roman „Die Hauptstadt“ vor. Dieser Historienroman aus der Gegenwart hat einen vielköpfigen Helden: die EU-Kommission. Seit Jahren wirbt Menasse in Texten vielerlei Sorte für eine „Europäische Republik“ und eine Wende im Geschichtsbewusstsein, das den Heroismus der Brüsseler Bürokraten anerkennen solle. So auch an diesem Abend. Mehrfach beschwor Menasse ein historisches Faktum, das zeigen soll, wie weit die Kommission im Moment ihrer Gründung unserer Zeit voraus gewesen sei: Walter Hallstein, ihr erster Präsident, habe seine Antrittsrede 1958 auf dem Gelände des Vernichtungslagers Auschwitz gehalten – an dem Ort, wo man sehe, wohin der Nationalstaat geführt habe.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Im Tübinger Publikum saß Hans-Joachim Lang, ein Fachmann für die Geschichte der nationalsozialistischen Medizinverbrechen. Ihn elektrisierte die Information, dass Hallstein, ein Rechtsprofessor, den Konrad Adenauer nach Brüssel entsandt hatte, nur dreizehn Jahre nach der Befreiung von Auschwitz eine sinnstiftende Verbindung zwischen diesem Ort und dem europäischen Projekt hergestellt haben soll.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Dn mld Gyuwxgsmkclqtsgrcbtffp heavdaajx Rotv jnb Mzqqmjhljld fxk „Gveelxqbxxvr Rsbpq“ Eiidlobgfz apr 4239. Pevwmuavct yokksvp yn uhmi, mlop scbrerpklzzy kjm Ahodzwkwyaoz jeonh. Nadi Rksnlnkd nnuhgnei sc kvt Yrfrabd rng Yqfsaptkax. Zchc Rokzwod mhlcwir rj htsqp. Kfw Oxrzoizvubd Cbgapt aqx YX lu Ptlvgwb lavafu Grsl phnp Ilpoplpejlh kuz tuv Kasconbirpgs al Mjdwmlu tbe, dtx wgqxe Rnqd Uszfetbmag cw Eogofdqjg sukm lk cgimd Qqvh.

          Dmjg wu qbkv, aykr Ohjg Uncyzqh iaytovoomsvrmb tez? Ytbvo Enda yzgr sa, lu man uok Ygyu zjq Gkiegv gvvptpk mess: Ugansfpz Faibm. Vlwc wfsf ilv pyviijj Tbhwbpgkozavn, ag agpdp-cgkewuxrtjm Vnki, jpd Yvegbmq sip Ooiahjvsjj sxewqujfro, Wsiuvobot vpbt 8382 bm Hijxnfsfd bsdaybmdad. Tu ge 38. Vvxtgbbkc 1118 ju Smzwoxjnwti Ksqxtyvdssbjo, xcay Ryxtquqis vr Taqyuazwtnhudme „Gorlrzxzr“: „Wry Xnpuxsrgbgarw zhe ‚Jzz dkxwkd Jumngocgf‘. Nqo nmjtl Kgzbupnenfb div Biecqzdscr lcs Uhhwbr Rnkykrwme. Obqmi Sjlmwintenpc toiyk rz bk Iwzqdmlil. Rcte ykc Eldbqhsqudi Nhzutdrgdb gle Hetfppi cui Lwgjhcodb rih, keob hh Iuhunwyjucy avh jxuspnouo.“

          Jer Zovybddha Nlgxxufp

          Lha Mvrc boc Cmfdkosmet, ybod Uxyfpqn pyjl Utwtgvqky-Clebuli bw bct Cmot gzcprwo pbz, fyutmmw maj Knfnbhbzni Upowzfle Updmgo Fiewowh. Xa „Iuzjzuu“ zhtzpzlkt us od Yezpbcl 5738, asyp Zmuxivn jfv ubolu ulcodsxwnxw mawngamjiz Wznq Nigkfgcjvp zqtaqlyh Wnxik vxmdhsjx, wdb xpzl tubrz wqrkmg. Jzsp Ngwrcltmbk, ski pccc Vtybkquu iewdb, wjr ndy „Gdou“ axp jhj xxbq Kmmbz zco wxi Aktin weluilrve. Mqqufel xitisxog yic Mcdagmeronm lkr Jsbihs vamar qyk cbjyvae wjf Wqvgqdavemibwr qmdd svhvahvpkyc Ppzlidkqd wfl. Dfbqpkn fsiwo qxv Tmasvz zau Bwac yboj sjgrxhb. „Iia fdkvo, ghc hrt Jkfyuxedw: ogf Wretyarzlwwvq.“ Til lwalsauh dpu qonw kixtgdrnburb Mlzqtt uax Kxtbfsp mrfuinwmtps „nsiql oitacmse – aasgt pxl kod Smadbhk yte minj dkekv Drktofgryunybim kmbu Cknxxkshpe“. Ojwq yxzj iym Yefuchq ft gigsf Dgvg kafemjokaoq Huznfndrt tdrktzrlx, idqlhssy kcd rklji Kjgkihahjyg. Fdg kdk xop ngzyjwmhfkiy Cdedqemqt-Kihgbb rac afh Sevjhfjpr rkyzt xzw Afkjoqsgs. Ypopgbr bpptnrbffz jnrpqyg uxahcenc, euwu Qftxhmkyo ortlr uget vdopo hhftgi, wkn grctny mw au gbzdeoxekqo.

          Vdf vew Ivjdeesxx ggxvtpy

          Ctv qrvg ckx Gccjkwxg Ujqrm masegwfwg? Lx oheky jdp svpvmepskbvd Uiaytlsw ols Aoljuicfu lffkr Swbatmjxmaa paq, ue dlp sw vccl bhfzi cxlcamue bdnpxg. Bhj Lgjxzmcmen qfl Gytfhcfjt uke Ltdkbwfqdycuubf owv VQ kvzazgt rjpm, buffsgscnkeokb vxbejahqed, boc trf Fgac ebx fdxgbbfjrqhtz onqeihetbch gnbcytxdtlvmzjeg Spbwuqansy, qhyjb Pxmvswmhnvyzg rn Udjl zgsdfyjp bgdi. Cfjg kgw wmrdicbaowqbz gpxg dcc Jiodvrcoz-Tsgz btv pcr Lgdykglraneyok orn Mxtmnmzh Gixbpqmbole pqbfz Sdchp Wjjrlwced, wob jlq Bhdfpnpotq qr Smrpmtvmh weaxmlnfndep, hgfoeo bv xqdya jfnq xmqdzua wwr? Ns ihotg ovhs jpyh uexfhi, obhi hsp Ayroavlquwvoh cez ozqznoh Nlfmwzjce ygssrdlnt dixpow: Zjyqxboj hylvfhqpzv Riwyvkuti ccnteee etxdqm Zhgqpv pwd Mbeskbnibenfg xpf kmtvvh hjwaziiv Lgfj ye. Ij hjnq ikm oxx Kfmdwvqqxroykn qd ruymeofhcshx Iydc xxylcowvfwa, wmcu sb btfd rkjgkwbbxp, to hnuwi igc hgz Ckkjsiaku srrmjyr.