https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/pleite-des-binooki-verlags-aus-rassismus-betrogen-16681806.html

Wird andere Wege finden, Vielfalt nicht nur in der Literatur zu fördern: die Verlegerin Selma Wels Bild: Matthias Lüdecke

Pleite des Binooki-Verlags : Aus Rassismus betrogen?

Das Ende von Binooki: Die Verlegerin Selma Wels berichtet im Interview, wie sie von einem Betrüger geschädigt wurde und schließlich Insolvenz beantragen musste.

          4 Min.

          Frau Wels, vor neun Jahren haben Sie zusammen mit Ihrer Schwester Inci Bürhaniye binooki gegründet, einen Verlag für türkische Literatur in deutscher Übersetzung. Jetzt mussten Sie Insolvenz beantragen. Was ist passiert?

          Karen Krüger
          Redakteurin im Feuilleton.

          2012 waren die ersten Bücher bei binooki erschienen. Unsere verlegerische und kulturvermittelnde, gesellschaftspolitische Arbeit wurde schon bald hoch gelobt und mehrfach ausgezeichnet. Aber ausschließlich von Ruhm kann man im Literaturbetrieb nicht leben. Ein Verlag wie binooki, der durch die notwendige Übersetzungsarbeit etwa vierfach höhere Kosten hat als ein Verlagshaus, das vor allem deutsche Autoren veröffentlicht, ist darauf angewiesen, dass es auch wirtschaftlich gut läuft.

          Testen Sie unser Angebot.
          Jetzt weiterlesen.
          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

            FAZ.NET komplett

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+
          Die EU-Länder haben sich vorgenommen, ihren Gasverbrauch um mindestens 15 Prozent zum Frühling zu reduzieren.

          Standpunkt : Wo ist die Energiestrategie gegenüber Russland?

          Es ist, als spielte Europa Schach mit bereits festgelegten Zügen, unfähig, auf Russlands Vorgehen zu reagieren. Dabei gibt es die Möglichkeit, das Heft des Handelns zu übernehmen. Ein Gastbeitrag.