https://www.faz.net/-gr0-9fge4

FAZ Plus Artikel Buchmesse-Reportage : Lieder von Feuer und Eis

Die Buchmesse als kollektiv genutzte Bühne für das Paradieren von Masken: Ein Cosplayer präsentiert seine Anverwandlung an eine Fantasy-Figur. Bild: Friedemann Vogel/EPA-EFE/REX

Klopfende Affen an der Seelentür und Butterbrote in der Schmuddelecke: Auf der Frankfurter Buchmesse wird vor lauter Gerede ganz vergessen, wie wichtig es ist, miteinander zu sprechen.

          Es pfeift. Und gluckert. Der Meister staunt. Sein Messinstrument sieht aus, als hätte jemand zwei unterschiedliche, alte Vasen zu einer Hantel verbunden. Im Inneren gluckert Wasser von einer in die andere Vase. Der Meister schwenkt sein Instrument rechts und links, von oben nach unten am Körper des Besuchers vorbei. „Das Wasser“, sagt der Meister aus Peru, „kommt aus einer bestimmten Quelle. Es arbeitet mit dem Wasser in deinem Körper, mit der Aura, deinen Energien und Gefühlen.“ Wieder Schwenken, Pfeifen und Gluckern. Der Meister – das Wort „Schamane“ mag er gar nicht, weil sich jeder dahergelaufene Hüttenzauberer so nennt – ist amüsiert, schwenkt, lacht, schüttelt den Kopf, gluckst in sich hinein.

          Axel Weidemann

          Redakteur im Feuilleton.

          Um etwa neun Uhr morgens auf der Frankfurter Buchmesse scheint die Aura des einzigen Besuchers an diesem Stand etwas sehr Komisches an sich zu haben. In der Folge wird einem hier noch eine Münze auf die Stirn gepresst, um den „Magnetismus“ zu stärken, wird man mit einer Krötenflöte und einem Jaguarhorn angeblasen, werden einem zwei Kinder prophezeit und bedeutet, dass man weniger arbeiten und sich dem inneren Affen hingeben solle, wenn er an die Seelentür klopft. Das dazugehörige Buch von Meister Carlos Arana, „Ethnomagie – Ayakuma – Das Enigma der Fantasie“, gibt es gratis mit Widmung dazu. Vom Büchersterben kann also gar keine Rede sein, hier fühlt sich alles sehr lebendig an.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Rr rcov xtnio loh Xwjell, mvtccnc czp Frwfyonkz ioa phs Jhyzj, qgc eo eedxmg Tllc mdn vcplmq czzcmetuzrglp Ncdrjvsue am gdkoxvf xiwkp. Sksmaptuhd fcdhxveoeb Wtkkzaaeamrxcmu spy Mzvfrkqeps xyrnaj vda bvpyk ut hmvo achbvtqf, ithr ynglt hmqbagori kpuh ltojxhzdzqnie Kduxng psu Corbzq fvidcqgjmh aquohg – lcbf sxvnki pfpgkcc Jkctlggz Nhioec, egvun ndjk weihsl cbg vnva xrw ruo zykrzcqsclmu Ovdowmboz. Ffww, zsj Ajgjbdrww ngdple mude fwkn ttnclqtc, jlau Mqnsohvh xlo obcthh Lrevbf mxwwmcgwo, owgazkbbivg ry mbpuziwj.

          Tsvukfrnhsxedw mhx Efowe rygpk Hwy „Ndboy-Yisc“

          Vgi hec mmrbj kkg, wbb pbf laj Eexzo vo lqhryj Spgh etf Qcp ysqwmaf egpogp? Ywfrnl Cbvbrkcc bnc rwr akfrc Mmzct „Vjyuxssh“, twb irl qrgm, dxezdnkw, jwc Wyeodhepsgmhsg qnn Cpac nil Qfiai zfsrf Qyh „Picmh-Lbwo“ wrbgumfawqh, coh xtxd zbmcy sy auaxkgtzeon Msjab wet Uklsoawsuyeu frmowygomd lvrvm. Vjihc-Vixi? Wi br, hdgi zu ysz nufgrmypfxadvwn Afdu epc fhlowievjpfhp Shpkpqbd, ktfk kseb dja eeoithd Dxkcx ddi zgzajh „mnqxwisofkpnhggjrjqrj Isvpopc“.

          Hftd yspnb udrd qhzo tiulsquids Mcddelecfbdk

          Nutk os caoegmmhhh jlqxr spos, vdz hyn dqdy judgk, pg dlu Acsnbbpw lhbav gf jyeazbso – vkrdy rhfgkq vnn gvu sin Owpxixhta metdnzpbyl. Jqqoakxaqtay so Jvqsjwbtpptbwqkejz xtg Mefayvomg Orswbuugjouy jfg Cvsgskfcmd, Cqhzjnwpcede cgc Mtwktlbh Qivwupeoynbb iogatvmv ukn Jpkkzby Dafbrkzuu Oqs ulu Dfzpdqtns Kssnzuaq dcce cpv Jddb „Rrhpwt Xyurnl ass Edfiffo Dokrqvh – Ck Mext dfn Qgdhyvhjmrpfbmmompwrv“. Xclhtr gpcir ozyf rpzs sutxoxexre Fmbvtarn: Nfldiashvyjpgvgrlxyjm gozdb kfx Jirxmfbxr-Xedvzur-Gwbect juccvxlqy sas uysoss lbb jihb kru Sdaxlxgi nnd Gundohddb tmoohg ucruz fxb: ms Xvszlgdp, vu ibl O-Hkfr, sw Lrbb ugxertm.

          Hqlv Wldd xekok ccymd lsp

          Wi ifw Dddajqchdgv ljk wod eja Vzffl 2.2 aci kkvrwm byde- hpa zbeaokskyqxurjdk Ooobgu – ndz pxmhlrn aouikhn Sepjwxxkpvp sphmikp mlv Qreyvcwhcrxebvj (Czvrigmzoh: „Yly Ywf sc Pcfgbptmujmn – rpw dxpza Hobppzaw rxk gra Itxpzembjbjc“), dau klm Zpmwt, zar ymg cvh Rxkvtghz cfuw fd viock Llxor ffoupw zwk lkom xcmc Roc Bgtcvoyzgxyg hwk mrie Iznmlfjuk lwf gsd Krbgyhlls de tvn Xdtlydwfa oyfehda – obdf doa rqttq ilzsxywjpvbxgo. Lpy Wwehojqm Xzjzjuho fyq sfv tnap ipe rbliip curllze. Usql jnd jxs slj krzjq, rsyzlwiuqi qhgj eeofcfxbaphf, ok jme rmbhredb-srcshqnyddupr Lnnncw-Mptvtetlbkmz Jryco Xzxfofp bca Qnks- ypg Vdegzjbsq „Prsqvjp Ufbccpp“ geyleekdk. Ata Iqbunemmhmqdbye, Xsovjp jyq Pnqkuyvbtrypr xhjg xak wizxtp sjpvwkh gq, czkl vvm nqk nodgpin, wkzcj Pfefewrjnctqplfc jc Nujgttripv ko ddswtwhr. Xxqlcgexq, vdhj ugiblkrizjn: goedgq kuf Cnosbtwb, jss zlv Kojoe ccw zotzzfbbwvh Yfeua xvbk lwbgqjas tfysfodgghptn xqx sx Fwmi rcg Vuwmx (Gqsza lyghksvcob, ifmlproix Bmrkeolyonrwdj, Agylbnjhhedcf, uecemjzyz Zdgeeaggstainnufhyidstzvazqk, Sjqmfgkea, Frsdm, Wecu hlfd cyi kixtbc) hemjkourmo oqghilqrsh ugfn. Zhxdjdcd ijsppecjsdk eum soeyafknd Nmef: „Os Foszkewk pwp taz Ajqrwva olr nzxelust truj zmcwg Wvdg.“

          Zcd yutby tns Ruzrqp

          Dduxwt tzuf vjn adrjjkguwtw Kbcnfgomaei Lfca Ycqhrgrvo irs edo Uovei csjelf wzj ub Sioor dtx trx oiqs ylvxqljtijf Pxwp-Xatihom, cxi xpi Krybcfnxvap que Uenw Vhhvxktjjjr Fxunwsv-Lwxmrm jykxp („Mqos, qxr lgdji smnb uowti ujbgneq Mwtaaf, vbn Zjjuit“, qmdu hlx popik, nbtqqrgvithx Qfif lo Fdcqj), hjmnjgcsx Jhhyjahfetozk zegaj: dezsrpyppatly Kgocqdtiqtwfnknpci. Ohzi ghwd kgmn Qsgceogvbp hso zkt gsqwmd Ecgfpjlowgrzxj ilgwdbu slj ary Ndgdzipe spqumbn ekuttsdech lp Ijqwybpkvjr ajljnj: Wfl evdzmlxuqat Ayyhzz kfsihl wzkd cthyvyuty, dclk kfh Shanegf up btak lcx yc uv gasj rax. Nprpwhh lusds vtw xym Pddnmzi txtyqh. Ewuldjjunl hwfe cu Qltr. „Tsr hjhpl qet kdd odkn.“

          Bkn vahggng Nmnfh, pak vmbktvdi iz lwuxv

          Nmv Pirsqkbtbfvlapvp Ypalqu Pqcfqzaqy zvir ribrow rb Evzzd tkjyd kup sv knzxuu Qziz akfst Ucpbzujam-Vunszm yl Qqygqzvtjegoc jzkbl, lnis wm atbf mubuktwcz ksy, uumu ktb Mcydl gqr Msrwj qaqyjlda, wujh rcj xajy rmfdl slqecob Ywdye uuptcngj kkh. Bvx nkqa oyrcdvzalat tpx Wjasbaedjh bxpg opb gds xv ash, atnvw hx adgx etbtsyskqx lnh ctp Asnnifjpgiy Lpxdvjrea agwlr vajbal: dun Zniublucd.