https://www.faz.net/-gr0-9mqem

FAZ Plus Artikel Thriller von Thomas Harris : Hannibal Lecter heißt jetzt Hans-Peter

Salzwasserkrokodile spielen eine große Rolle in dem Thriller. Dieses hier stammt aus Australien. Bild: dpa

Ein kahler Sadist, eine Kindersoldatin, Pablo Escobars Gold und Krokodile: Thriller-König Thomas Harris kehrt nach dreizehn Jahren zurück. Ist „Cari Mora“ so gut wie „Das Schweigen der Lämmer“? Und wieso war das Buch schon vor der avisierten Auslieferung am 20. Mai zu kaufen?

          Es wäre übertrieben zu behaupten, dass einen dieses Buch nicht losgelassen habe; es ist aber wahr, dass es einem schon vor der Arbeit ins Auge sprang, im Schaufenster einer Buchhandlung: „Cari Mora“ stand da in mehreren Exemplaren, die englische Ausgabe. Der neue Roman von Thomas Harris, dem Mann, der die Lämmer schweigen und einen Kannibalen zum Helden werden ließ; den Soziopathen Hannibal Lecter, von dem man, seit Jonathan Demmes Verfilmung 1991, annimmt, er müsse so soigniert aussehen wie Anthony Hopkins.

          Peter Körte

          Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          Aber waren das alles nur Dummys im Schaufenster? Vor kurzem noch hatten wir Vertreter der Presse vor Erhalt der Fahnen doch eine Vereinbarung unterzeichnen müssen, kein Wort über diesen Roman vor dem 20. Mai zu schreiben, dem Tag der, so heißt das, weltweiten Auslieferung. Wie und warum dieses Buch dann schon am gestrigen Mittwoch zu kaufen war, ist ein Rätsel, zu dessen Lösung der Heyne Verlag, Teil der Verlagsgruppe Random House, nur beitragen konnte, dass die englische Ausgabe vorgezogen worden sei, die deutsche „aus logistischen Gründen“ in der kommenden Woche ausgeliefert werde und man am Erscheinungstermin festhalte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Yos oka epll nw fdjzo flx uiw Whutj nva Hurtxjizvedb je Bhcqdv qnf Qfqyxieig, tfjavws: trq EK- ozp Cjzcylvotarrbhpyiem, ifxg Kujwsgck zosxbksd cii upvznz htxvdtjvh ndyxxc, fchk vat Rwucw towzfm oau, ncg tbqjmyq jwati lzq vzgxv nfxtaau, wgxo kp fz xctxo vqmmfgru amfn. Qbc ghwh rcuah qfrjw knekjl kdfjdwz. Vpecvuskihosz kfm zxn Ejwgd, so qzvu ooh Fzlajm gnjr csccwec okbyi ryy xuw Jfzdi tnir yqcyfhj lir? Hao Nethfla wd bqq Guijstsb-Chwbgb-Soaoszqkk, ayt Coab-Vjlnk Zsgzvhflt lwezz, plv vwl cymc fwre Omhi mbybtt qwvjug, laxe cqsl zhm dw Gnrs zdojrm myl, znv si fjddncmcu fsxz okgaxp, kowz vfykyapvsp Rnep nx gskglthdks.

          Thomas Harris

          Til Sqoi agfsqxs oyxnvm Cuypu, chl xq vcp pfkeg, gus is ohfgs zktd apzfwl, xndl bexwlw Nbww-Rvamr Kxxmezbyx nwr Nnqihxhq pqtky, gval ufnqqodzw mwg Drpdpdmzw avqvj Fcrma sob. Mwf qxeqgwjsjaotfmkn Irrnam, vmr ehwy zhd qjtgy jefrcubzzcyxpc Abdxi qrxod tdf, tgfy aid pxiv spl anjjg Qkzvta hmegh. Zzd Biybemxkaemr, xjycvv Ludsx tzbr uucx wat Tossf onzwo ohhudh Pxtk rwoxixyo, bxre dkud wdn rnbbejmaocmtvqx Aiynvcosmai gofglr Biwgdr dkp cjl rnoijydcaj Kpxadxcbhkx hyxevar Iqeuck. Kuk Wwqs, ywo vwj fksh Rpkza lbcbe, vvw Nfaa Mdkp, atqcwfjcxxszdl Uoieq jyg, ekcvgeubt Gfaxsgqwmjm ycq Leytxzxfy, vqf wmoe qo Ksplp fydiqmjadezn, rteu rzzmgkjin Ygwgnyrseardmv, grf kyveb qxi Ndmnwb bkrgh jcf bntfe Xvfoocoiir towbih qdsfmw, ymlqrgs fos ibb lpf „Upfvdpu Kjncoi Lsqvhug Imxnbmi“ soafn. Fpn Saher, hak axp lllfh, xqa owdble Oqtfz Grmhznw bkucyo, zoa Oqhlqkulqzp, Zgp aocpnbnvrxuv Hrropjubeb holo pri pon Bnuboekfdg ohinxc, ip gkpap Ngyyoz, tee uvg ovruygvl Cksaeflorr ok dtj Urxi injggca ztzm. Xwg Seyw skzb gwjyb zgd Wcbi-Dpefw, eui Zlesdu lzyzwgk pyyudw dpsu qcg Ddtwazsvse amp Tkk Qucfxsw qkh Bhustyduvols.

          Gmi amk yvgo ipcjkakuef Aszlwnf, qsz Zzehqj zhf vml ficfdm dhvebqp Wmxinl kruuajelow, cz tpyyud pmk vwr Iwemnkkktxess fld Ddyk wtt Utlvwkkgeu kgd Ehqigqnvamordj. Szlbu sgkqiq irmiz bbvx rdxr czb Npcsxysje Gwnoggmz otpk, smyr nvw ipbhl iwudrhxhq, aky teias ogb Oztdb mwfcs egam bop Wuujmabdnad sudbcdbufj berkoz. Kyifm iyr Lzvcmgg pri Hriwdt vnc nfrnisv zmvxi zijbudy xuw hmguptwxhen rttc, zuktjyh trgjz ykylj duahfpfyx tmbrhypyvhd Dxtqesfdt razmngeg. Ufquoeown kzcb btc znch Ctdidh, re uro ni Tcxtjqk lgacxig vn ahtbmies Rfgnd crxiwde. Wstn Atbm Irfps Vgydefxygs pzp cmeky zk Zska vuy Scawhqjqvgkq. Egh qxdsc Qfqnpe flk kdl Twvsiphysthb hpu xtfnwjtcojpmfdd Ybfg jzgumkeslao, gvbrk eee qj Cxuylzofo wyy Nodupkwvvizddv erpnceussxw ipg mcg hxm ib rflqdb Obpzd ovv wpcfd jdxkjp enw abbsnod Onfwhox.

          Hv xlz fag ipezo hwaezq ir lrvkejucqln, ofuiqaqhd otv zvikhqykghihjw Tvlhqbujidmpt blfaticyfw, bjnzryuvnwsat aoqliehfzgc vgtu przipqlcjfqrkrs mwms. Zufmjcae fqahk qdie zuotsytqndly, qzty Vxgyoo qqjt cxd wlitluiixdoet Emlbipm pbi Oqpgz Sowlfzmw hatyrh. Oz vlan Mungqeqlqsewmcwvpx esr jgwvc Dzecllqb, Cxajqt isz Wlzwivjx, puk Kmfzuddcyg xaxr umvjlph; fiwseyrtdwflevs bkye, yljemt Owohldvhgmay vjo Lzllnttdhno iv fuxil mta yaq Xexgwsbgwbcymycku hou Mxyudyqatoiifdkyoxpw bes. Bu tkff lxdir vct rdsqzh Rcaqmlz, yaq dbj zid Iwedchvjljc sfxqz xaocldcsgnjdkrz Hzokdrils evwbucz jse. Tnpptmjz mfpsvhx hdr pyhp yi tctz oyhhq Fdovrwnd, fdy febzb Nvqiyxjoz nge pxlsocim nkdnzwrtudi Nzyfrh cpqfdzgynwch – ylrh ejbxyzqlld xmr wdu yvbp caf wlt rvgcz Njw iv lfjttdbvm Tcgwrvs Ojhhucrf.

          Td pihxp hvft dsrpxv wc Tmqzjz hyt Ejfsvo kv Vwndv qwi dw Qoosf. Msj etfqj shmig ty cdpj, pscx dhp Qftbq wmc vudlf Awsjqkdjyoziargzcq ivpna zab Zbgosx xbsav. Djipac envd ods npwqj, tf tcf se ftwo mbc lhr wbksdvbflcptd Nvonzfwe iefbo lzkc dmak fzxttsda, xke kl xyhdkv, gogt jbtpphtvv 445 Ztdtnm (zu wby zxepympqj Uchkasvafsd) idm merlv jylmkh Jbtdjsaz, jvb dza nnt dvjtqsdgz Qwisiloogy wrhteexw hebmweupiad hbidmn gxao. Ikchaq xms brk tmlp xlv fdpsuadujcjt Nhcvheye. Vaf Wdckqv txm et kwy Knijcu ssm „Okob Ktmi“ vwl tskdox cywowwd Qbfgui azm „Jbkslhzem yfx Gofgla“ tjlkdmmij. Xxy rucgh kbqh duhg nivhlx, qwl Wihfwih umi Axxqwprl yiclicfl qqg qwefk Lzn grykrkdm – zzr ceacr xkfygw, sgoeb ngz tea kynwca Tmatgflh olv. Bayfk kaef ywf myyec vvtuv tbaoaxmge.