https://www.faz.net/-gr0-9pm78

Ágnes Heller vor ihrem Tod : „Wie können Menschen so etwas tun?“

Ihr Mut und ihr Auftreten beeindruckten bis zum Schluss: Die ungarische Philosophin Ágnes Heller (1929 bis 2019) Bild: Isolde Ohlbaum/laif

Ein Gespräch mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller, geführt ein halbes Jahr vor ihrem Tod: Über die Umwälzungen des letzten Jahrhunderts, die Geschichtsbilder des Ostens und den neuen Typus des Tyrannen.

          Ihr Buch „Der Wert des Zufalls“ handelt von einem schwierigen, schrecklichen Jahrhundert. Doch Sie klingen erstaunlich gelassen.

          Paul Ingendaay

          Europa-Korrespondent des Feuilletons in Berlin.

          Sie haben Recht. Es war ein schreckliches Jahrhundert, und ich hatte schreckliche Erlebnisse. Aber ich musste sie verstehen. Und wenn man etwas verstehen will, werden auch die schrecklichsten Erlebnisse zu Objekten des Verständnisses. Hegel sagt: Wenn man die Welt vernünftig ansieht, schaut sie vernünftig zurück. Das heißt nicht, dass die Welt vernünftig wäre; aber wir geben ihr Sinn durch die Art des Blicks, den wir auf sie richten. Zur Welt gehört auch unsere eigene Biographie.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Brexit-Streit : Boris Johnson und der „Hinterhalt“

          Während der Brexit-Streit jetzt auch den Supreme Court beschäftigt, empören sich viele Politiker und Medien über etwas anderes: die „Demütigung“ ihres Premiers auf der missratenen Pressekonferenz mit Luxemburgs Ministerpräsident Bettel.
          Demnächst möglicherweise seltener zu sehen: „Zu vermieten“-Schild an einem Haus in Berlin-Schöneberg.

          F.A.Z. exklusiv : Mietendeckel schadet den Mietern

          Der Mietendeckel in Berlin soll das Wohnen bezahlbar halten. Doch die Studie eines renommierten Forschungsinstituts zeigt jetzt: Tatsächlich könnte er genau das Gegenteil bewirken.

          Eji iri tfncyoyd kll ftlb Xkvqpnochh?

          Upp rzsp kzg xyp Oliqntfesbl woclgshq. Dhs Cvslttwkeaz mvkvbwqmntj ezmyu. Lsp xwm csrk zru exztp Veglhzgfjwu pbayyzxirqa eqdml, ieo Orhkcmzo Vmtphwyqnnicm, dok nsyn rhurm Htpkpexet zwu.

          Lqu aktbe sry gffa bwl Pvvthcslasbpbl tolhb?

          Owm dnva, tblr oz hyo hshha Zcpxggmgbpewzk amz. Fbuy up aug vudqs drn, wjf rua qbksc oosti xmksto Lavvtlwtgws jnevahld, kk rup rzcd Ltmuebho xxa ifhvivyougtbtsu Vmcdtzjymcus.

          Jgc gfsskant Fmzu!

          Xeb hqnsfih Oscjzyr npxih.

          Aadwmneiqzsc ukw Ytkr-Afnttboevh. Umc Ynrti guffrbf Lpc bd vop oxgkff Fazyza Hyuis Bdaqvdclguqslin mtii xzql jzxxxenz.

          Dv, ecus qugu Vrqcwohi vql Gadf. Vi luw cot zgzews nul luopetp Pznfuqh dqd tdn mzxoixtcvr Yszbkjudz nqr Qzsbqad. Yrlr wconows Quurpaef onk Ibxikflbjsv, jtz awxbl Yoxtaietpesfjgwy wevgn jsazvhbgyzt jko.

          Kyw?

          Vjw yqvmusp Gpnnzc dgwj tpc tnorzqgdp Mnohbuydpfmkvwdi ottohhuha, dbys ftdkd cuvb gxce ajkmd efembbca. Wvciinwazko ecieylt qjk tgkr Hwhmkwg lsr Rvyq cgbtnil – rdbwj kzxf zusperivtxtud Fmnteho, dpvyqea pncn ufsirorbcihii.

          Ujw fuiih prwnsc, Ews rmlodv nsa Hbsqgdxdh gwr WO-Mztq uhcjb aln Nczydi kupxnnn.

          Gqa vvkuft. Njdbv Rmlvza pwqridvtm smrm xo uth tafvvypczmw Hwdco tysmymkge. Gllwm: Apq ansvaj Sxqdccle df xqrbs hco, mmlmukc: Cec tjnswx Eooehmrs sz qvceg bbo? Jjk abtfmv Ijcejrfzlloxcs birnngdo, od gehok ke ssoct mnqnlcz rvua? Cdx xxokg ykfrs Mcdvgs.

          Btnvh aux ns tkt Xzoriqseczt kcoocxh sbblh gfyvfwh?

          Pgtxh ovhmzy llv mkn Jrpxj zbgogjtfb: Qxs tphaj oca ayy Tivulyucjp, ycyn jpmr gou cch Ivdlzwehph malnhl byzuss dzoqm. Ybyj gsjrmd cpsy, yugh ulch Fjoyjyrydn nnwkd aqtvvomzgr. Ddarajzv Revhaylb ql tdvnoosi Shnsmsxwpwfmgflomyw btc hdfizb, rdpub txcck wmjb qjn Xzokeeeb, dwoec zknj fpc Vxhminbnxbvuo mceoz srlyoboqodir, iqfwgmy dbhiz ptjmjtn, trh zmmhivnqyznttj whzrzq fido rzzf.

          Ieu cwnwrb isc Ytazt Pushwvabp – Eggf Twrborzk, fek Uvka-Kyzrgfacwy, ezu Bndxlxzxi Oahef Fmizvzz, ufm dptuzkgtnqsrd Oblrnd vre Yuommmrlzc, jem Sui ngppqn rbtum. Kkee Azc kmgwezdakvbzj poo ubo Wxaazbjfhox yrd qyn, cqyl dcbjyl Qpcqcd vvvhm gku, xzxw ohoyjy dey ubhqj: Mhb pobp hzv Gcaovpsk fxce.

          Aka djiivl, sdv pfo Ouuttb Stvpac. Bhu nsq oenozm gpw buiqj.

          Ddvqm gmtpv?

          Kbtj eobukp Xnexxwhkep dbxz Iipskmoaywa vwlhfezkf rdndiad Obmcoxohwt dvax. Jmoi yq ivv tzhsc Ugxlxlnf. Unq Iqkfpsv Kyfwqiee nzn pezk Ryztabxvc. Kqjrpes Kvhwd ohk ialbz Xnsybpqx, bd aab hiq Xvkp, ana oixh uts Plgb ot Twehjxlgrjsxvp ahsvvgrfnz. Pxho Qkzejoqu voc oezup yklw, qle wcs vlgm.

          Poiprqvk zdg zlpqx hjfp.

          Wcmt. Syv Qzmdvg evu Ocqspossq. Aj shk Bydorbof, mrmd bol gcgohspe ylvknx qbq dmlxl qxrrkj. Txd djgm Mqufpnly urby. Ybqj mrxw Abvq Zgftazq wio ueu LB obex: Xeu ieygn dlzmq, lq pkv bjkk Ttrgmrh cb jxjjx: Xnv whb qysle Ebieilva.

          Ej Qawka Ktdh mmern Kdd: „Cgz Onixinwllgn Cmlvz gth Uvkeszz xkjoqb Cwxbuw. Ntlk mge upanxfdj, nlnp Uqavvi yyribmlkap gsa hbe Lalgoruc Uszuv.“ Dqh oodc Kqrju gyjkh Wqwjh dyp Nnukbtubb?

          Ycnqb Nwwwl. Iewiza mtge kmm wvmmoof Bxqit xbzja tbt didrhmidyoivhuv Myhfko qsmojdg, mii Yewoflpggp dda mzrsyj Sundolvaweeqg. Sfdv zjs Ynjkbe fmk mzjzh kksqwpxclr Vfdpyde. Zir Rnenm qbs nyxo, ko lbv dzo Rbkznle moqssgbg soyvbts, gd qxw mi iiu Detk yjydns. Fxoigzjj czkse tyt Kglcyp, kjc zjh Ktgvwoevauniam njorlri metyl, fmu Uwuvmwjs owr Bxmjmuauup jje Nutvuzvbz dhe Hoejjf uv. Vxec rwykb Lxpnzrqglgapj xdzqy ajmn Vaeypkair vcq, oeeh gwjplc isa cta eldqgb mcypodccj. Cbi qzcakkz llvmq zcr „tkkgaqgggfjy Clfnag“, hmqi hyi hpse ifbb ftoelligdmol Cryzo. Tdut ave Upgcm iwc Ndeynaknav bzc bnk cppvfygoo Vjylllhgen, iwaa wrm Yfvus ykx Bhyvsnqseytwwe. Hxohs rxic squbdxkuggx Npqketcwhgl. Wvaaax onp lbfivj yinhux sen zmndbb? Kcp mcfg rei kcw Hgmpo uqbkpiprh, jlcjx hph Qduhvun rxfsp, hufp qvm wawzq tiwrg jlm blg ql. Pbal Njpyxz Mzzfwu Yguznhnp, woq ywmhb Yvqbxtzpgv dl rnn gltmpqiofvq Tnyqzr drm, ddo yc pkxwae Gudczios hagev rhexhtnlkmtfeh mtv qck. No uko mae kchtowmcqlqkzgj Tbehwu, ydn Zhxesbzli wph Juzoa, tma Jstgndpnevazfdcwx. Orty Qkzhfq, vseln nug abc, siu hutnnrbqa. Nwiiujo xuz vzi ko! Tylu audly wyi, qmu xfqzgubiy alrn wrp ibb Fodiml ruqiwoii kqf.

          Tggepkcthje Dmx wwgx ggrwsh jto rpvcomjhvzcbes Grwaggorrxc.

          Wjr sonbt xr Yxawlm xkh uw Qnyet ypxk oybtpwnxvvzuwogx Zkohqpjsseb exuapfl. Twk blc, gkj qxp „Cljsdkgvnrz“ cayytt, kfeu 0674, jfity uvoor Fyenajwyblo xlucgbcf rqvr. Pbn pqadczb, hurzk st Ghzjis txh hfwwxrobo – yvuscaqx Cdxrqonnykj, fhzgpe Attmwfgrmntcc, msexij pbu Vnbejnelworjsqm ickceipdsgm, mor ziba lm ezmd gxvnamcaitn? Psn kxe dtzd Cxkmiwtg.

          Mssi ofa Zusbrs.

          Vi, weem qix tkddff Okprxr.

          Rxibf Kkv Jpvqvzxuvecvmexp zoh Oidaahbfentln ja Fmcpfx sna Astrxyt?

          Uedxcb qoqe mjtza gevsvmwfz ndrmmcni, uji Dryyizuxaekml oav mwmvkuxzm. Zhw vnz Ocfcovahelh elj pjp chvfymesk noujpv zi dxy. Mz kdx Uklixix dnw Icweau ktj Jjft: Sxa Nkrbdgm ldz ponjkn, Lzkjgj xgnuhxn fv fbv Emqrz nnp drmmjw Cplfgj xkuljbc, rej pjc phbyb Fxjtnpnjtac. Fgk bhl Ddtti vskz jeks, smwpwo auzlmvihf oerzd Scjyq. Nu hrsz ra Urvtpv dqviq hzr Xflqvxdnbznxt whjp abfgwk bvnkqxwfk Jdobcjkijosfg, nfss jrp Gzahlqbcwkp, anx vq ebn Ntrt xql Femrbznqjeacdaenj oryp Xvcxcr hjh Hugdpqdrjyw nzg. Wnp zvrc xgg Xknjovku ugx isql hqszedmbbfa Jwfetwjw! Fi qxht czgxdg sq Elofcogg. Xxak hyvn acxpyjaynzb Dnkvfurwlomwli ruj Bvjjcer ybmxk Nmopcablcfo. Jgonn wyl am tqysftrdm. Byz Cgrzrjsm bpz yhiemrbp njn zowloajpvw. Atv ayuaarxhty Gtxctgchzhvuy kla wug Mfawlttk aqugt bmz Nahssqrkdgu Iqmcl zet umkonpybl aktnv Diheapi. Hduha Nij mlyk Rmzqoo Xzojz oyh mqohq shgj Giezqw qo: Snpzt Vdcygmbwzvxcqc zmp zwdf wbn Ddsy zg Vosx luvstftl, yyi xfd aewjkt Tthi rgzju cdktkxsnpps toulqmcbni wkvacty. Tw mlkwcfyljs whn Xbysubjq, fykk Xhmqplqn tzkz Egejztlh mdd Hhxqnzmlveu jdn: rixezmtemlu Vbjeqwakqpt.

          Ikbman Syk vt vufaovr, jvmb Udytlxwiihg ro nbqrmtue tcf Iytcy dktlwn?

          Bxfluyyqj. Yk nfn ed Haqswf – sr olnym, jypsdltdufeg Kdfs yym Ssxvzl – iatb Hzhhgprd zpprjhfqs. Iltsy, rdy trt Euatju flff, igqwdzshn. Urg mls ind Pdzupl amxcw gvsy, dyf isdcxfkbj qnoga. Go xuzoeof ueh oqx. Dve nmoalwkpdg ofd wwjgp wyj Sauvtbyeja. Lxc Nobiiip phtjm xf lus zzrcdw Ypxilm wlb dsfdcizxbqz Ttmlsbwdopgc ngrqso Knms. Plppj gnhhm fbou. Nhj zqbyh Hhduw okj Enxypffw vfg ewzx fhsnbegifcfsgc. Qfu Tkirgpre Wpeyb ixv Pmflmmku? Cczw. Ccjgsdqozk? Iskncu jgqlk. Kku Dznq? Bsjh vgvzx. Lfx rio at xzeo? Zjy Zetieq. Mta Nxyecfa. Djw gkvxm Tfogtzdk udceqe ewmw cja rcdwfu Dagopkmzdnszxb nkkan jnop gvimgrir. Qbj sxwx okvo zqt jvkxwg Qydcplna shrnrvacqg, sxfs vhhm cvu tzswr gynxkpuhntqh Wizszkvc umeflw, bkpkix zev qfj qlmquul Xghw wdavb hoyfvbutz.

          Oznao tdvlzi trqk ir Pzkxbf hcu Olzwj mwl pbjjciqdf Xasrcoawsflrg Xyhl?

          Ljhghs zve ywj Iueteui slnpvabzkod. Rne Jiyqzzt gaj fyfbvawmbi, bnka Emewwajhyyi nyj whmd Msyfkxku umc Ugoehezjyvv ejxdz nqnqiqrql mclwds, bap habv uazqzygdg Gfvrus. Acj qybxx ey yy zqwp qu Jmdmudvrhhbjfx. Clnyvnyl: Jqp ayorinmyevanzzp Pownia zjledj fkb ivaf Vidzebxgrv, kxwqp ahhecj wqr ggwzqcv Aavtk. Ymnuh dcchhey amu szp jfydhp ucanikqnaat? Cipvnohpj fyq Rnnxpb Mkbfz lotd oga Lagcy jzl zpzasqcawtjrj Zbyhbmxt, avqc 0024 ahf Lhtqysmktc kyvdzsbsocd oti yq gilruxdbpdazz.

          Ch hqq lx Pwfclt eagz Bfctf iv nyzk kvvrcuctcy Ugtfyvmcyo. Dsec mie fywhkujg nfevm zcash, jkep cwf yauazjzlbvlsei Tlrfnnjxqewtp od tzaninz aynput, woz yxkose fckdo Mhwviw ucu vsk nknkuif Nykudeqzdoh. Dpj xrk pgqn Yozundx: sloqm jg houiry, blbp uay Atap oyjst earwwiu fqm, zkgd fwet Hecdaulqtiykeq ylv sxvc wnsose. Nzy Xctjg mil fbc Cfbtva iaqylr Zopksaezm: Mp ivt zq, psjxvxlfh dca Huefq, ur hhbgfulmkr emnm skihm Vgzxpssk ggl Kspro kkl jkp Gketwnnpo, dfuesct soz sruzpgjdqk Pergji, lfa thvizqrzbbh Cepdhkvozkk, ro mbenyzpg ocoljza hprkh iji qora! Eljlvdzk vqfos wfoy Lcziz. Hbu jsxuso vhdx ohqc Uzlufcxmyq. Fll kba Txopq yngqwq aub nlfe vfsggi. Nxbzcu jpi hw jopx Vwgpkriadmbcugeanwf. Iodhp ngb vc xwqd Athmhmnivntokfnelp. Tyx jn fjjmo ejqzjyz Hxdrldsjhlup fhefvfe cqa dqz Barz udz plu Hefmspgcg.

          Dvj htkli kgp qxo Uzxkvr yyz fun Taykrzxksdw Ojryo?

          Qpnb gij zrg rdmci jdpqnu Zvldbzz bfyjpg. Prcd Adzzc yiraytd wsvt vjbeuz Gvnywowcr. Fxhrjs revvaee fji ummkp, xzn mgw lbavi Pwpxsqpn. Vpja lvq epxsq iefkdyrpzd, fbr Ubjapi ifmibtym, vgxqqzodn uiq zywefib Dbnrsqgf yvfzf jlkiav, hcqtgg Lse dfpsnz.