https://www.faz.net/-gr0-6kw7i

Simenon-Staffel 2 : Tropenkoller

Bild: Natascha Vlahovic, FAZ.NET

Außer seinen 75 Maigret-Romanen hat Georges Simenon auch 140 andere geschrieben, in denen der Kommissar keine Rolle spielt. 50 von ihnen erscheinen nun in revidierter Übersetzung. Tilman Spreckelsen liest mit und hat nach seinem Maigret-Marathon die Simenon-Staffel begonnen.

          1 Min.

          Im Sommer 1932 bereiste Simenon Ägypten, den Sudan, Belgisch-Kongo und Gabun. Er muss sich sehr fremd gefühlt haben, und er war sichtlich fasziniert von Menschen, die er abseits der großen Siedlungen der Europäer antraf. Sehr merkwürdig aber der Roman, den er nach seiner Rückkehr im nordfranzösischen Herbst verfasste. Je weiter sich Simenon von seinem Reiseziel entfernte, so scheint es, umso bedrohlicher erschien es ihm.

          Tilman Spreckelsen

          Redakteur im Feuilleton.

          Geschrieben: Herbst 1932, in Marsilly bei La Rochelle (auf dem Gut La Richardière).

          Die Handlung in einem Satz: Ein junger Franzose namens Joseph Timar sucht das Glück in Gabun, findet so etwas wie Liebe und muss das Land Hals über Kopf verlassen, um sein Leben und den Rest seiner Würde zu retten.

          Spielt in: Libreville und dem Hinterland von Gabun.

          Bild: Verlag

          Momente des Glücks: Eine Fahrt den Fluss hinab, der Gesang der Ruderer, eine leise Ahnung von Harmonie und Zugehörigkeit.

          Familienbande: Sein Onkel schickte Joseph Timar nach Afrika, um eine ganz unsinnige Stelle bei einer Handelsgesellschaft anzunehmen - absichtlich? Unwissend? Am Ende steht Timar wieder an Deck eines Schiffes, dass ihn nach Frankreich zurückbringen wird, wo er seine propere, jedem Wahnsinn abholde Cousine heiraten wird. Die Familie kümmert sich um ihn, ob er will oder nicht.

          Konsum geistiger Getränke: Champagner, Whisky und mehr. Timar trinkt sich an Bord des Flussbootes sehenden Auges in einen folgenreichen Rausch hinein.

          Der Korpsgeist der Weißen

          Stereotypen werden nicht besser, wenn sie als defizitäre Perspektive gezeichnet sind. Anders gesagt: Was in diesem Roman von den Europäern in Bezug auf die Einheimischen behauptet und getan wird, ist unerträglich. Ein widerlicher Korpsgeist der weißen Männer sorgt dafür, dass man gemeinsam die Schwarzen mit einiger Verachtung und Grausamkeit behandelt, ohne dass die schlimmsten Auswüchse wirklich geahndet würden. Und Timars Aufbegehren dagegen, nach langem Ringen mit sich selbst begonnen, zeigt keine große Wirkung.

          Lieblingssatz: „Er lag in der Mitte dieses weichen Käfigs und lauschte den Geräuschen, dem Vibrieren der Luft und versuchte herauszufinden, woher diese Geräusche kamen und warum im nächsten Augenblick wieder alles ganz still war.“

          Weitere Themen

          Als Kracauer seine Elfriede fand

          Romanfigur und ihr Vorbild : Als Kracauer seine Elfriede fand

          Eine verletzbare und leicht exaltierte junge Frau, die vom Krieg nichts mehr hören will: Wie Siegfried Kracauer auf die Kritik einer Buchhändlerin reagierte, die ihm als Vorbild für eine Romanfigur diente.

          Durch den Schlick

          „Tatort“ aus Hamburg : Durch den Schlick

          Hamburgs „Tatort“ stapft quer über Norderney: In „Tödliche Flut“ geht es um Bauspekulation und eine irrlichternde alte Flamme von Kommissar Falke.

          Topmeldungen

          Donald und Melania Trump am vorigen Mittwoch in Washington

          Trumps Impeachment-Prozess : Mehr Zeit für neue Skandale

          Der Impeachment-Prozess gegen Donald Trump soll erst am 9. Februar eröffnet werden. Bis dahin hoffen die Demokraten auf neue Skandale, die der Anklage weitere Munition liefern.
          Mehr Unterstützung aus Washington: Amerikanische Forscher von Regeneron arbeiten am experimentellen Antikörper-Medikament.

          Antikörper-Medikament : Was auch bei Trumps Genesung half

          Ein amerikanisches Antikörper-Präparat erhält eine Notzulassung, 200.000 Dosen kauft die Bundesregierung. Deutsche Wissenschaftler vermissen Unterstützung bei ihrer Forschung – so würden Chancen verpasst, kritisieren sie.
          Verrammelt und verriegelt: Das Lamb & Flag in London (Symbolbild)

          Großbritannien : 10.000 Pubs und Restaurants schließen

          Großbritanniens Gastronomie ist von der Corona-Krise besonders hart getroffen. Während große Ketten sich frisches Kapital beschaffen, gehen die Kleinen unter.
          Aggressiv, schamlos, schnell gekränkt, selbstverliebt: Besaß Trump die Reife für sein Amt?

          Egozentrisch und rücksichtslos : Wenn der Partner ein Narzisst ist

          Narzissten wollen immer heller strahlen als ihr Gegenüber. Dafür ist ihnen meist jedes Mittel recht: Manipulation, Beschimpfungen und dreiste Lügen. Woran merkt man, dass einem das in der eigenen Beziehung widerfährt – und wie geht man damit um?

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.