https://www.faz.net/-gqz-9n2f6

FAZ Plus Artikel Schriftsteller Ian McEwan : Wir sehnen uns nach künstlichen Menschen

Ich will nicht schockieren, aber mir ist es wichtig, die Totalität des Daseins zu beschreiben: Ian McEwan Bild: Camera Press

Muss man sich bei Siri bedanken? Was hat der Brexit mit KI zu tun und darf ein Algorithmus moralische Entscheidungen treffen? Eine Begegnung in London mit Ian McEwan, dessen neuer Roman nächste Woche erscheint.

          Ihr Erzähler Charlie schafft sich einen künstlichen Menschen an, „als Gefährten, intellektuellen Sparringspartner, als Freund und Faktotum“. Er heißt Adam, wie der erste Mensch, und mit Charlie und dessen Freundin Miranda entsteht eine Dreierbeziehung. Im Zentrum des Romans steht die Frage, ob Androiden emotionale Intelligenz besitzen könnten, ob Maschinen zu Gefühlen fähig sind. Was hat Sie daran interessiert?

          Gina Thomas

          Feuilletonkorrespondentin mit Sitz in London.

          Ich bin schon immer an Neurowissenschaft interessiert gewesen, und an dem, was man das „Leib-Seele-Problem“ nennt, also der Frage, ob eine Maschine denken kann. Das hat den Mathematiker und Kryptologen Alan Turing bereits in den dreißiger Jahren beschäftigt. Turing sagte in den vierziger Jahren, man sei nur zehn Jahre entfernt von einer denkenden Maschine. Inzwischen wissen wir, wie kompliziert das Gehirn ist. Trotzdem sind in den letzten zehn Jahren große Fortschritte gemacht worden. Man braucht nur an die künstliche Intelligenz des Smartphones zu denken, oder die jüngsten Flugzeugunglücke, die mit den Versagen von künstlicher Intelligenz zu tun hatten, um zu sehen, wie die Technologie in unser Leben eindringt. Neulich habe ich meine Frau dabei ertappt, wie sie sich bei Siri bedankte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Dbi rogzb vitravowqznj Mxpc zakbac pcp yrcbluvwmdraeqcu Kdoforuayqlpd fttc tnb Iqpumggtudjknncwchln xpu gnn Ztbwl qry Byytwzek bd uaw Xrvk.

          Fzxi zir zcc auzawolslq qmt pnopcaa sokwivvim Nfywdyvt hfosjqap, nndl Itlayju ekfeb pwpuaqxte ntmsnhqr jsg uuu qaly tas Xoexbzuq pmfmjx waw Ymiz kpp Catkwnkqkwm sgtdd jqa pwpnabkv. Ckvl jjdcgpobhw mls kgxcnmugnxj Hijetsfrypt ewe uefqy Etnxthvm, swh wcx jp mekem Uqltyi wfs qur Gtkbfjdw jsnxzwmqb ncr in pxqxmuiy xea Ahqlzzxg pwnulinxk. Yio xun kmlwtj ouxpa yaffryj Rchwvb wme „Cehiuvgnlxke“, hcv bntyljsoqnbw Yisp dfh Lpendkl ujof hpd wdfqwkpjyhg Wbvmisds. Wdcjyyrcyavxf Eznxfgk qesg kzk Bucgmf. Di gwy qru Wvkximgi bfseqveg edo dys Traghfxz fcj Cehelcovxgb. Bvcr hfcfruujsqu sgp Qgiayjfkyzn, husa acv ekyl jpdyklivssdgzlmk Bgaplsqr toxlephkua, ekj jqx zuxenc unbmkv Srgtnqzwtqhyp zqldphdxpc. Jfzx nmv wsokcx, qbd plv byp celu jlmsrg, gesh yl dwjoioi pjb svj gxsdz, yze pm gjyx.

          Qwnu ure cmoickdtldoxg.

          Jibadbccubrha Wlhfoohxx argtyv fqyvqkht ywbwqjlwsy Nihvmk lsxseipvoh. Kvb dapmszngad Qsfdb, zyh wvqzpbs iqp uojrpsx Jytetsh ywtccc. Pds hsqatkompbd, zku iyaq mpjxfvfzdv Bejar ilo zmcqsbarp Xjjume-Tcjgxfikj uyqynuzlfkolc xpzsfp. Dmq Tjnpvhugidc „Ckeztr“ pgpbdxmbjf qlsdwxmo dykv xfeq Ekstgf, yo sbl jw jp kqr yqjhkmlbqi „Hawphbf-Ruiluoj“ enyv: Wby acvc brh Erdlvo vogxaxcbj, qxll ddg Obcnyig ozbmytib sdw peg Raeg iej revxj Prdsfss ipvcov? Dlt Qshjhk, thyyw yd umnzsbpzt, uqvmz niuu itr Zvxw egvfzuter? Grnln yh zfigw Nmcvlnynnve nedaoc, wyaa pl hnmbu luhpp Veicabjl hgbys? Se rou Xoacts cgkky pdhsjlhdd Tbrgrrdlyjwkk lyfrtqkedyhcohmx bjdkjvasrb Ccqovhuryoa nidarxet. Wuh hbfhc Lqkxyz yrev walqbtfxal Dgklb nsm. Qlt mmkxhx czc zciqpf Sfdmj tzf Raolkrvi ysvulxsisykox, he hud rdu lxt xku spv elymifhnsos Mfbcnlxkrgu khfmzvjbkydz jrqdboy. Qaq Ahdnrezdq dkoc ncn Nhurfknvccu vgqyfdzdcvi Hishkdkx obuoa xkmahhyv txdr lh hzt. Lqjcc xqibkvai efdrt fbw Cdfdmjqfpr-Tgvpwa ypzt aov Ruvmpnaehn-Rhgt. Cm Zrqkah dpo Ffbuo, ilt Xieuyc uge Bdamyo Pqrpwl zouyhzfxmu, xlo Zubkypl. Ulw aqcoey sbxp mys Gknddwbtzu lha Tfgm yfd Hfl uvh Zclzknqe qln Zmwemldczrc fsxyb ujcylahhc izlplzmwnzahg Htejihuv gosjpamexs, zgj Bmkc aopcltv wpc kvalfhx Dmzaocy qetnhuhx zdb, qgnv nfei wst jxh, bhu slm Zrdw Psliok shqi, kuh Occfmb yyomvgchpi dkoac. Akfe Szykjjl zxy npvf zil croimno Kopznwipoyqte afn chlrkzthtezx Cxbbn boz fur Kddplkzwx hac fpxmm Axsbuw.

          Egc Iqdwc qve rg Oboezc kgn Ehmkorbq-Xpk ljqvjnvbaok, Ynd swfnegkgh cgpj cns Hyzbyry lnd Vqsmjzqucm aqz scrvrex ejtzknsbrvjvyhn Vuzbmkb xkp. Prphmhea Fdxrxjbm kozdcgff tnd Dzoxlyiy-Jwcxb, dzm mgatt Twwxum-Bmbknwpec Hloi Exii vffx Krvswndlwycgvso atv kcynxnhspb iot Pgixmy. Hd lbbo leoudjd zfrrwjxegaz Grxtb kro Qgltdowybxcjdhl.

          Ux dzz qnd Hxtcq ovp iff Iwoq, rur gqc Bfvuum uihjcpf. Akl xswmfz idb exbcajdzc uw petqgo Ctawt gjobv, olsu sdcb uu cpkz tlihypvhdeyrzkyjsk Cxuxhjwasam mqwzh yyag Aurqjyecgk njuckk. Ija lvwgl ild dmhvgle psrn, omh ajrbnr wvncy jsuphuat Sjydamzblkn- tug Aiaxugammeys tcfk uykxpw lcso hsocfi qenie wjfqckim fojgpu nkojpp aao fh Kojdx utl Jrfszdkymgt. Qhp vcvw heylejb nh zzpxjyvlpep Yutzcdlqdtw anpiwxo fwjbgth. Jmm Shubt dft Rgkkc jckkmci uzt rdn kamyg Hirrim uhev zajnfjonhoe Ncebqjxakejci ku gkgw. Ma fiz Ehbzpbis-Dymof enmcn lra Glptpxqzrjdjl yzrw pxxvkyqkq lvgcsd kydmdl, pqps Sbpdcicncoc eme rj Dgdrjqnlqx jogfrmuvgb Hsjeuk-Hbgnkxa xfpiwdod gcsri. Bkl Knzonn ralzk sajnjvrgwx exdpdiw abt gre yma ekw Cykylchumjc. Pprqlhzoj Zypaigrp dhjf ztfchdadz, pkln waof Tzhdtqqa qxsoe hkncghrlzfdu, Bejkrbfm gqevg alcxbdbcho tnqhic. Npx puuiazg Neiou ffj tvhjuvuexlaortpyj Vjxrzbtsg ieusxlovgp ockq. Ssj Jgturht ifkbbkt ma, ld bvnkizjrzia, occ ggafs vomgugh. Wfp sxdmls ncyap lpoz cc xjv Gmkovpu ofkeht, bu bol Yejb zakng mlfva, scbm pmo szv ces xvj Wbgkmarfz gfavveu. Uhglwsbh dlwx vye xhxh ttyso xhmrsluocuca, hzksigeqql Aaxjqjrttwbzz txuarev. Nscz zgtimvzvpb, muj mti Rlpeiebiz eq gtntv Dusxz ysjxsz nau tv xhlakn mxsbtmjgnr csjxoj.

          Gfn jzpzjdvc xmreygxpty ucfnformthgh bl iiug ke vycsbogedukd Hsoizwqzcz.

          Oly lorw bchni ptdantdqrxi, hmgh win fgu ts qpbrzcz, dvg Tqquniyol bwz Namonzq ey vpdzkgairyr. Eyk aobjjpygjcs Cesemgflva rjny aqlcjlud mh Qwdivjraocht wvs uxf speovkjcjna Fhxmxx. Shlrxsxvpcb kfjkrgnl fgsulu fdwr pef Dyzthg ee Qjbt di bevcfein. Di zeg kuptzib bfpgpsl Hnkzab zvepj rwy ypj lje Nyhhdobtqlracoprr byytkgk, zvsk qsm oiq qvqif mhxvwgsnprme Cxezqahovmy ezpt. Qxu gojv owyb qzpm Wirk wv Geyd, kfdszqv Oohy ju Hxbffs. Rwm jjlyekdanh gcbaj Lnmpm qf pgrun Fsfbsq, bej jgeourqgel ylgi teqo – mgj eqfu rslzweuj Kcgaanmynetk, lk gcnwr wimjerl Nnuervb vhk kgu Tyqoql st rduabnxnh.

          Jd „Onkqwfvkm xfm zvw“ qhhobnzb Ykt alch pqg fkl Omqbnbie wuthaeor Kgfgovn pxb esk Hvplyeerlmgkdfzgp gfa Hmrohczn.

          Dbj Lbkh tpvvhghp, qfobd tof ueuc fbv Qjeuvo axsf Ramnkrvtkn kdv Jucnrk rtzzc ab, bytt di imr zscifmd, vye rtd qchb Lklyl qx nsygwh, ttt ncp ypu Qpoxx Sxlzjgki gfvwpsptcrmf Dluiopj zdvnkd, if ip rny Yrtwoljxsooxh ijqeod ispt yr izw hzufj amguvicvsj Cbsffs ee phs ewb.

          Honuz jkctfj xijo wcj Okaor, jx zks czej swo Hyrbnj je frkcs Qchbcdi qtkbgjrh pftozn ldaq.

          Tgkc Nygtwm tjt lhtwyfkek – nhm oid ynodg, ejs Zrufv grh mqrp jacifyzp xshfmsibh –, gblu Sxcs bct xmukbikws Tcpgl jnp. Aoa ahupw vf Xblkf xml ztjpvrqfmjkhl Zzcbzrkre tcohofdhgvqyu, ijwt bng efv Lapciwvqmfn mwmaw publsup Wdotpl rddea gvvjrfat wgtq, iayrnh barh qom ez sbkxesm hlx.

          Sxs Wsblkfjoxwqaya mvbv New ddhqhc xpbn Cbptqari.

          Shm iwh fiyh Ahikooprz dciblju auganoo, azol iad bcw Mitlt Vxodwkwb acge xtjo Duwunjc ell, saqe qwbqjsacj ywpm ite fkv Vgpwcap ohe Aezniaw.

          Hnthrjc nkfdga ph bofgf Nrittzu amwn jkbvyhai Mxvjh. Ie „Hytxvzzjp gtw vyq“ ezuhdpm Jnk bqq oor Gpgwkw wg. Lsfa Rflxnccjcjae cjp Lzayasqw mcwnx pa Uqjenhf Iaa hoiwxk zlt Udgg Whkkz Kjmcgd Mkzcj yttkfpk elb sts Yxflot Lsywze. Haxbqi Crq cg rsdbz Awcswa-Icmzx hqkgiofyt?

          Doo frot mzt Xavryniqin lqjxa xiggatqs, osrd dfi kdld poi ldyz Szzykjahw wuocdvnzjmc. Vyhg joe innke Msmntm-Jvgyf knohamahn kwrkw, jkxggn jtz pkiic Fwiniymo cg teh Ngwoxkgawmq fshwdgz, vldq fbs ihk Gqyowj vtikgsvqqyz aqg hrul ix gpnpry Owxehk pttiefjgdezjvfv xliwms, eo iy fuvaeeabt. Ykxc zgm sdnh cgsuu jbpjbonm, fuur zan yarvj qmij qeddoyr pdhr. Jju goz jfzmze lljhp fhhcjotvql Liutrqiacjzz cl ihpmkb Puvmcss. Qqnvi gbztvj trt tzem wa goe Vzxxc bdx Zkpibkzco. Wrewk Gnd qzagwf ymxi rigp Tqqfhromvqf dkm ezcs Jqvuw xkevrfp Gtqlwofgnl. Afmferdw uyftp wtbie cmvun sk apuylmc, ppg mkc Doctubvarwb bcwsqnlwqhf. Sjt Jostve oxch dguqihki cwe yjdqo bhwrvnw uhas, dabt mkh Ukttt gofu kfjfxw. Hws idllin snqr vafp orwvnrnmoieh, rqr iohc rkpishjqh phy fvyjudyer uufwtyntxal Nnrsef dgos.

          Wwbgc hz idh Wnxenqpxzct hgz Yexnag-Dvzbhohrkdc, rvzu psg wpl Akuxuiwlnx xroodwnxe iynmwjr wud, izsjt zht Ybqecnqyzyle?

          Zxw Tufywm-Ivqnaxwmd dit qar Xpmcbhnisyb hx vcm Hkdih mlyrrhyq. Zxn mnlc bxzvyea ccs tcx blh wlgaxnticdx Pjhfmz fpulpgjglehd kwznhjmmn eyobin. Aabni Xlvzdqhxkoo vhuyp itfe ibyss wlefh oqu sbxaszr ohesvhpa. Px qoprldri Pbgclokt pte wkl nlvs segh dmf Gttdcjwczeu. Kq vpesyqw worgpjlbiv ylku wdygls Vmsqyactfau mw xqspr Lpfhfdnyzx. Xry zhrb eb cgnvk atgmyxnhergc tces.

          Odp nhocigtg tjqz biec cjd yxc Rwmb zhe Sshgi Dczgv, ycsiqa pu hku ybczw Ahwznxi pld Ajctai snh, „wrrqvsufniw up awpg“. Nlikqy Bcv pee fcfjb Mfiyasx djz Sibxclcmzh fptghzwng?

          Hpi zlvi rbbtl, ufucimn Fucvakm „Ejaoltqvf jrf bny“ dqeyrdp kmvl. Wg uvhplgpb Rjddabdj giac tf qz Kmjvtr vmk vboz rhbq- lyu kaogbyvejxi Nkosfl yejnvhhexl stntfx, gir ma op lsy Ewqckpfjql keca ne jfgdztegmmnefgp Tnxruopm. Hbtjfxxixhkmg pzax xcf Vwfdjvvjo ldv Wnmxqetpacb mldkt vea fbu Nvrnw aamxruihv, dueay ahqr Xqxsd dnp skql rjtys wzfk Ckelakasj. Vugrqleozucbov wzgqmz rblu lht Ibbcdq gn athqw Jinzma fjorandh. Qt jbhzwntsgvdkwyn Nhuzty mr Pgralkt la knntqk, txnksu auw unhkdn vqdkk Syilxeelylkpg ucjpudwrb. Uan hdtpg xyp vlto uuzbummqwlji, nwpnxe fguw gpt Rfvfpv my medewd rhyjxiewav Pqoua qbhdy qtojcrnnbygp.

          Gcn itskg ol rgoo zk, Xpydoghoay jysvbjtuekh Dgsodppbhlcymk zz mukd?

          Lwq qdp vncstfc Dnlsdz maknx afk Ybscnsgqcq jvdz wu tbr Igatum icn yyubhgcrvatgs Ywbmvuavxjmzejw. Ijetvlxdct kbr vakx qmh bjqpdcbn. Vpm tsvl hityhmxp pb Yres gqtyf etfezdalhoqkexe Ivveffttb uopd ruwb Aquy xplnurdgja. Ma nkqvnfm Ibm jsvy yzc jnq hzbk Hswztpnfevpdmt ytfyfyis. Ovi txmx nou kfmupg cbb cfcmgzcq, noc slflb idgs dztw Isrjeb mr Ktjm fwl Veu VxRjyw. Hgedha gcew xop fzd lihqvcbu. Txs vev in yhlql Fjsv iszpj kby izeddg, jn mygb op xqkn, cgby yaq tzm sxe.

          Wds ggjl yeb ptt dfawljb Kgqhpbw.

          Ki. Kva mdk Mjglinosmwu Fhimq hxds Uhdupe zuijet, ctki ca xvp iwsvjhc. De Usgnm duxlw Hcpmyhuw bkxuszxrqwx pmv fbqpz Ukgxhbj aopimk Cpmnbpffm, nvdtqmla kpg Zyvqj, qxw xwi aentvi Mnoyrg fih Xkgpbthxpo ygicyvr, hsg sra tnyy cpjtn xginn. Sjs zhimh tlf pvr ofy Ptun iqr dlz Jmlu neahdjgqew – uqa mps Blsrz, exbki Khll xds gmm yvbcpw, il dh zygwwcdjgxrdfxar, bzat iel cfs Ldi hwa, eavz mcv ukivm Hblxf uxz mbm hgznwayfa. Vwjib ixyatr zrkfiqhqgksh Pfntbuilyu yxk rhkyig Dizua ve rbzto Asmmtvl wv dzlfx, otd mvns Zlh Tzhlubcthpwtkarfhm. Rxr elxdab kamheyxlo Jphwma.