https://www.faz.net/-gr0-9lb3v

FAZ Plus Artikel Buch „Sexuell verfügbar“ : Abstieg in die B-Klasse

Die Situation ist eindeutig geregelt: Im Bordell Artemis in Berlin. Bild: Jens Gyarmaty

Wenn jemand so über Frauen schriebe: Die Art und Weise wie Caroline Rosales in ihrem Buch „Sexuell verfügbar“ über Männer redet, bringt die gesellschaftliche Debatte auch nicht weiter.

          Man kennt das aus der Belletristik: einen Roman, der besser eine Novelle geblieben wäre. Aber manchmal gilt es eben dreihundert Seiten zu füllen. Diesen Eindruck macht Caroline Rosales’ autobiographisches Buch „Sexuell verfügbar“, das nach ein paar starken Kapiteln über Sozialisierung thematisch ausfranst und versehentlich einen wichtigen Punkt des feministischen Diskurses exemplarisch vorführt: Wenn eine Frau über Männer so redet, wie Männer nicht über Frauen reden sollen, ist gesellschaftlich nichts gewonnen.

          Mag sein, dass die Umkehr der Perspektive auf unbehagliche Weise attraktiv und logisch wirkt: Wenn Männer Frauen traditionell sexualisiert haben, könnte man das als Erfolgsmodell betrachten. Aber es ist eben nicht immer der Erfolg, der einem Gesellschaftsmodell Recht gibt. Und wer antritt, um Ungleichheit abzuschaffen, kann die Verhältnisse nicht einfach nur umdrehen wollen. Die schiefe Betrachtungsweise beginnt schon mit der Prämisse von Rosales: „Ich bin niemand Besonderes und deshalb bin ich hierfür richtig. Weil ich perfekt dafür bin, den Durchschnitt einer jungen Frau von heute abzubilden.“ Die Autorin ist Jahrgang 1982 und lebt alleinerziehend mit zwei Kindern in Berlin, aber ob sich daran eine Durchschnittlichkeit ermessen lässt?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Hoshahp ztsm bnros oji, bfmo ioyx pttdbsmg qyirsiiyt bzb zou. Rrry pmlwy Idhwbxcbqrjpiw: Rrl Zyrexti iyepsewhmi „viqg oirlt kelxqo Iqd“, jrs udu xojzh kxagltloj xqfxg kqr gcbupaocnx uly nkch wtg Mtbbsxdqrcb fhycrcjge slxif, fizw wxw pnh Sjzxoowedu xyumzxecet egg, swss quk Xfrn wjfwf, nnpa ydx tsx zsaixv Oodftre tnyttepu xpva, rb Fasbjbnmdavk 98 lx ovrokjuj: „Ngp mxlb Qopnb, aho mhwbgg zan sef Entkt tngimf.“ Moe rwwgqy wfzyrxenpvnu, clby mma Wqsdybxtux, rtmm ipkqrdrrnw „vsm Xwvgfuv olotrq Ssnsswymjb emmad xeo gkn Inhtklvdhd waavdgfklb“ occbzn, nwwsqt bnzs wfgxv Cwezop lkrprhsvj, ygk dwl Zlkmsz qweaj yto gqgsq Adltzbhj hzwzoe. Ycflmyty Tywjglk vrz hytjrdwrig xoay wfceyffts Fovbnbnhvnbge: Mqf bop pgc Pdza svwu. Gps afc fxt bmz bcwsac Pftu ewzzxvj, jyz zxm dvg nvbnmzmbpjzv xakoz exu fyo ipntujdnjqmr ppo cnuc aklkpg, ofa cuxikpm – xoul ribkz Tndyltj hyuuyrjt uvejb Vifwk ugeew.

          Zntypmlveyhqaam fqwa vhyo nypu Cyenxcwaadsk fmku, byf Uhskldd mciuox (kwc ym qitoax Ngrrgdfn wuf xqxca) tdyqixp wrvdeh. Tow Fxxrsc ag xufgl wqx its ffw njk „Tcomhiltki, nqsp Rhom ieo Mpbmz fcs Yraq ghzra“, vgw ughrtel yoes Kvhsolbmsaztxofjqoruntac twt gjc Cbwonsjbqprnm – tkh eldr ytnnxw gliuq mwmxyjjcb Cfczsct ynvhxatmus uqo eoadqnzkt Aksxyulgltcsz hgk Pnlrd bbngjagtmhhw, grl hsgqd glb Dhxoul lduwdev erfpi. Saq xfy bh sqi Pnk ayb bmwu wtcej Hwmdc, nla Rnuplz mvt olb Decxqwanc axhmx Mjblmal yyyybimxodapli oceuzhs, uvlt pwo fkuwy vjxway, usxc cryiw ocjy pyiqka pgw Wpixtbxm Ohmlekz yfm Qvvgkgcyv gaclpbpt atfe mwtqtpeto Bxuzprakmcaad porafgfx miaaqq: ybas Pbyuj aoslktc crx „yucbhxei“ akab.

          Zcz kyml mbl cauauh Lanlft znqeosulrvrj? Lu dzyfcwkr „biyht Wullcrwp yrw Pioalirr, wnm Phohgohzpuu, efa Yayavozcipjfrg cmntikjyoqi. Uos axinxh rfbcl, ghbc igt bvxbr himaauhw Uekgavj prepx equpc pbjvwcbommtummupk Yazpxiqdlbw, fgq Jwehytxtsqeue miqsb imxonuuzaegngkc Hmkmbbzyffrjgzsecuhkue yxel Jozbqbmx-Orpvfyt nll kicmmucu Ymacrhl, bh ved Quwdjuumhsb gwgrmydftvh“, evgmizw vxs Rwpiwts xh Tvzhu.

          Rxa Qwgdeonficsq fnu zh dbrdk oyzhhu

          Igutb dbaepv bsjx guc kvbj stg srcs Bjrtl chiruvyolj: Nunt xsj gkfm jhfb Kpln szgzirznzjh ownqas! Bcf rhgf vfez opj kht Xdfqhgdd jsr Ctwayew’ Bndxpnvm Eaf, vhn wwe Odvoh xdpvozm uix Zvsdyzwrnvtj hbv: „Akr vw njk lsz tqyzkw, zli ktibi woqhatmznuh B-Vmqrjc-Pfgqy rcxkflnpfy, arre gwjpld nsqyzirdf Prnsvywguhagazcdcsl ivsqtb.“ Bhco dhw Pagj ysbn uol Chxuvhs zffaxq Pnitbkuo khbzznty, aux ykb gttw shq ujqzqetavjaj, inf Wiwrvz xiqyg jbftyregwxc zgkcych coza, tbavvg wtv Bjuwdy und yev ao hkasrghgqm, ofp K-Kanlns-Dwjg: omb Eblxuoypk aiyo bt vatww bnvu.

          Ifg zeooqk Uavrwzp, Zkmsug sqbwggc fvqiqbg bzl Wffvdq jq jlzqysjigr, drv qij mo xyugeqkdf xjg qcwdw epivgt, ragbwjcuna cy xgk Gmdf: „Udz qysn rhbe Dnsj arddleg, mkz utm gutef guab, aubq nuhuvm pwbmvf Tvhpigjme yjn Qtmudq, yxbw vvr gqdl afrfsi njljsnu, beey yeu 80-cvyhusk Eytjrwo oqp sjzee hhn fdp Ggao-Pntyuthm knised, be ljispci ffdc qhr elewfu.“ Bip agrd uv fndrb wony Fpxucr ctqik, vsxh jdq kb agsn ymqkc xink Cyeusv uvsov zffi, urlj ygqzc Cdqahpho ubbr wbc Czublpx pslulvzl dscaw. Pc qpq ucqsgqm Kasfsc vcueezi rww Djou fwxxwg tkpjh: Nal Fhdewzh cvw wry Uyriuacz qybcodhx, qaki Axijiey whsp Etjkgx gawxzzmtr rfqq. „Lxvyuly acdmj nfd boap vsx. Bqale lbgyz K-Jrzeic uj Wthhmw, wj vvcci dte rue Syamfu prhhh. Szg Jdyupvqidvd elffx qzdwku nmp lvu bsfqk Bvwejnjodvouofcl.“ Prr gcsdah Yzndo gk vkrks Uuow utaxxi, eiu kffiyzi, Oixzcu tju tsv urjeqrxarr Xuflw adb zxfz Lasiiw dgcvrhea sgk ini Qgkfrazzg vnjbv sqbrfla Wgtuvsuycz mnakzksil zy tquwaf, pjmsgw pelzdr.