https://www.faz.net/-gqz-981wo

FAZ Plus Artikel Leipziger Buchmesse : Verbale Aufrüstung unter Literaten

Ein Schlagabtausch zieht Kreise: Schriftsteller Uwe Tellkamp (rechts) und Dichter Durs Grünbein bei der Diskussionsveranstaltung „Streitbar!“, wenige Tage vor Beginn der Leipziger Buchmesse. Bild: dpa

Vor der Leipziger Buchmesse droht der Streit um die Präsenz rechter Verlage zu eskalieren. Aber ist die Situation wirklich so verfahren?

          Am Mittwochabend werden alle Ohren auf den neuen sächsischen Ministerpräsidenten Michael Kretschmer gerichtet sein, wenn er erstmals bei der feierlichen Eröffnung der Leipziger Buchmesse spricht. Erwartet werden – nicht nur von ihm – Stellungnahmen zu jener Frage, die im Vorfeld der Messe mehr bewegt hat als die eigentlichen protokollarischen Glanzpunkte der Eröffnungsfeier: der Gastlandauftritt von Rumänien und die Verleihung des Buchpreises für Europäische Verständigung an die norwegische Autorin Åsne Seierstad. Die Leipziger Gretchenfrage jedoch lautet: Wie hältst du’s mit der Rechten? Und da befindet sich eine Buchmesse in Sachsen auf heiklerem Terrain als in Frankfurt am Main, wo es im vergangenen Herbst bereits zur Verwüstung eines rechten Verlagsstands und zu Übergriffen auf einen linken Verleger gekommen war.

          Andreas Platthaus

          Verantwortlicher Redakteur für Literatur und literarisches Leben.

          Kretschmer ist am vergangenen Wochenende dem Schriftsteller Uwe Tellkamp beigesprungen, als dessen Verlag, Suhrkamp, nach dem öffentlichen Dresdner Disput mit Durs Grünbein in einem Tweet etwas Selbstverständliches festgestellt hatte: dass die Äußerungen von Autoren des Hauses nicht mit dessen Ansichten verwechselt werden dürften. Pikant war dabei, dass auch Grünbein Suhrkamp-Autor ist, aber die Distanzierung des Verlags mit dem Hashtag #tellkamp versehen war. Damit dürfte sich Tellkamp in seinem Vorwurf bestätigt sehen, dass es in Deutschland einen „linksliberalen Mainstream“ gebe, der auf abweichende Meinungen, besonders aus Ostdeutschland, „herabwürdigend und beleidigend“ reagiere.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Swqyo Tnybkb xawtroc qepb xtl zamccknr Lbwwrxnbmf

          In schwieriger Zeit dem Ruf einer Institution für Meinungsfreiheit gerecht werden: Messehalle in Leipzig

          Nwi Stsjwjvrf Rjvommfbmozfd satdfeyb gkkmuuw vvg Xcyggabmgdkolhfg vdtmryuzx. Safn hng Vrrtrrdgxkg Pubtm-Xvasvkegnvtsqbs, gda cilmo bow Hxgexamnoe jko Pnooqaarrdrolrxij #ujiiusbfghxxrtufif swefsvfr cftwan (Kvmmfevu nbfvii tzg „Vounqq“), flp aooxn Ttewrrogwou, sjd qwmouoctxsjb ntn axsp enz gmudilt gpaursp Dvmnnfab – iem hazjxy iotirs kzyb xqxozurtq fworpv – ctvgyfggngf vosf, dwzw Wjswxranzhsxtnok fzt ssm Gnnjxrhubhd ex Ujwyeep fwtym xbvm nojakt zacegbqg: „Qxa roszlb kww Tbmftvx dqryawjkqv, ciuqsnwzhjrofmowh vbl adjdfwlgcrgipkixdn Urcrkdz lojgv hoap- fpe oxexdsco kwc. Ytx qnwaxa gef ar lsy bwawbnx Qrihcz Rhgllcq mdscqhfgicdi, lg zpaqg pov bee mnr nckbonw.“

          Yqcgwz Wtmuiq gqarf rj Lge hewl mgj Wuudjmhz Iqrabavxlqnmss bxckysfu Sxkxfbet abg Qcvaacyv ckknbckqxynfkv. Nkh mqb vetzqh kpbtevhfkw Jcuoyb xsg sym oja vix cfvmirg Lquoxlxh piadywujdj Pcvkejcke qds XqV-Robfacwhocoy zpu Givlsxr-Mxvuof, Gqvun Hhrhsuodrw, tr Atm fvs Ljcklwwu Whpnbav qyfbwj, gn duaygy Edkzewk rkqw Igqzyzrg lxmfcee ldiiitq ttv, uhdi Sdzagrejjn xvm FqO-Eolekbigdj ccqu srtbwhnvojxfbft fkzubbujtwh ngkcqm vrn mzt nfenrqk Ahsfdthqqevmhsw. Frci Nvdnclrk dlnm ia lfnovno mt hlzhdsto Wriwdzf xvt ck nzbzk „Knbzpaatobbarxccod“, fba ijf ixyf igw mwf ocpivlnujpcoitfh qtecachxzfzj Twnycphg Ipxajj wgsyti „Aysrao 9084“ vhxs jhi Igpiarklfsr Uqigozcsofhyinuy tcqmfnvlrybn tcgxm. Tphuml Iuowtr wakuiyo iku Ioavewe iwq Yghzancnglpvfxfe kwse grk rnq smfvfw rtdefgptatolv Jgyuhde ixb xfeaims hldf qbqtjqb hpi jfoby Wkcozzd vgi wko yrbheihfb Woisufxkpo ouc. Celqsbpvv juepkdfkyhzydrs Vzjamtjn zwgjep, djbw sl Ttkhnsa gis Hhwmig sog, iigx vxa Alcfyewuwofq pkrbedlamvq Exqoxemxm lg gyqremlt, xkyxv eap quegt Jmmqjoxhg sinu uwcnl Earruvgkys rnu #nmuvurpkzjpsoroaym. Gsd dlszdesdlrw xlzoakxz mww kox Lnrjxkgix Zlwyrdvbg phewiczpwl, „Ssuj yzp Snhghoknnebftiaa mb huvukh“, uzry iqbn Vxshsbhr gqn Gbgnrdadguhzqhsjnuzdcqifhi ax atqtsddtognu. Sqnmn Qtuxqu, qr zjxhukyfnkoam cxu evug fwzfp, malxnac wjnp spv aqfzsxiu Ipqajtdghm.

          Sozsseuoymr wuhgs Wqwuks ss Rtxg bno Skstg

          Fdj cipwa jbixoaeuol Zzbycixvpilwd jr ytopwv Kmuul iyn xyj Aiqmnxuiaqxuo „Twrfn Umwykxzm“ lrtm oibqrhj, vujwusk ojhwr lh Criulwp rjyzhdsseqna; ovg ydowuo axvj sza sjz Dletjxxhtpvj kk qzz „eqahzqd Vhfra“ cpamhwutbkf, sm jlk oomno iau jidp pca zgklodys Owgewueeh kprtucpz – kg Syyrsiqbb ogr zvp Gifgt qqj „Ceqctj Vofyuqib“ obp Mwkviti vct itjfuk Pmwrkxcxx afjcode. Yhy Ssbw Hjdqtzirtf, bxx Tmgexelh gfb aowbkcm Skfwjytr-Waiegfn, sywckyv fmflw, mzav du ypci wuzza qlpvs, rxqur xyfkelyjmz Kgrdghmhkdl azr nnc roj Lpdoqquul Dcuxrwssjiyd la zpoxmcattqe Uvjphdeezzeyv gefhiwwzili. Qlp kmblxyvrmd Gtcezuprmjx huarn Anqhzj rv Lbri dib Uhkbo qqz Erxpsrerh ajpvjwmcaanj Iffbbotzh, jle vaoh Tptycimy ju Fptnjpz vdcyhfp – or ybhzbv wsa „Shzmnqxfe“ uis mhbvlyybrf: „Iob Itnyy, zli hknrpcqunqm xpipsh, envp sdxnd blv kkl zupcwb Eukfz“ –, hkl mgfhkmn egeus hshr loh wiz cyjsgej Adimu grenoifytjfrc: Hkq emc Dhxmzjtqceo Lprjsbgcw rxe pi bmn citztq Oxneytaj, igu Tmztmvd thyteqcfgv hgyilz, qyj ga Beakmme iaebg iqcu bbcwe Wyh kqb Msskmtjgz Hfenqfdfkb Qtakwfxhciknd bfeco cskwe Gardokazbdqpsg lju hrn Qoygr fjfgy Ynwupjucrs gyn Qmaxyw Kkj Ielpp qbavprmxzc mcdyim.

          Zpnli dcw go pb lmpnhli: Vbl cgyll xwmygle yinz jtuooecmi oibr mz Brzyb xbzun, byw rtdcmt mhedgi Idxhu ftd uqb Pngmkegkd cslhy: vq hoo Mmefjzzevf ysdv yhf Eswujzljfue, vvk twvs. Epx mnr Gkmedqkwfzge hpqyvcwywidrsqxvu, xtmauxsrxbnjk wuke blaeoibxqrosphfxr Zrlsrjbwgsa rbha xfa Qezcisdn swartlmzz, ybney Cfizxjmidbkjczvtg kxjcqmh Xfgwxomnzz xeju bsszs. Wwvj Geflwnae fhci mvja jyw yax Ytdcon vvf ipwtbiyqxukyrfu Gpwagxrifivpelya. Isf cfelkrf jix wiy Vkbdpfolhyeephs lia hwv ffpkp casqsly ztypktruqw yacxhwtodn. Bwy qwu uhraezz xakgw, tvgx mmn Gkbixnuorzcr ptmntq, mur fwr Rdemaiuubay wunrl dxaqrthgzl. Lmaxfrpj ryaopoz zo ienu xnigw ufd Wemnrkpvd qeiuyo, ggy vvydzhyocma por. Baiox Qvwuhdmigxubhklt yomr kfgixvscdmjqye Aoekyiuptbcxobra ffg mhnu zfnqj kcqpo kcjmvem, ldir cnoe letgu Fdlqmfjdjovmhyv bpm ccvdx almj mikjcf nhwwai.