https://www.faz.net/-gr0-afzxp

Frankfurter Anthologie : Volker Sielaff: „Als ich auf dich wartete“

  • -Aktualisiert am

Bild: F.A.Z.

Die schönsten Lieder singt dieser Dichter, wenn er allein ist. Wenn nur die Sehnsucht nach der Geliebten nicht wäre! Über die Freiheit und den Preis, den sie fordert.

          2 Min.

          Dieses Gedicht kommt harmlos daher. Schon von der Machart: Drei Vierzeiler, ein jeder mit zwei Kreuzreimen, was dem Ganzen ein schönes Korsett verpasst und für den Leser eingängig ist. Denn ein großer Teil der Volkslieder und fast alle als volkstümlich geltende Lyrik des neunzehnten Jahrhunderts reimte in dieser Art. Das gab und gibt dem Vierzeiler dieses vertraute, feste Gefüge. Und vom Inhalt her? Auch hier zunächst bekanntes Terrain: Es spricht ein Einsamer. Er stellt sich ein Wiedersehen mit der Geliebten vor. Er ist unruhig. Was Gustave Flaubert einst meinte – dass Vorfreude das Beste sei, welches das Leben für uns bereithalte –, scheint nicht zu stimmen.

          Der hier zur abwesenden Geliebten spricht, hält es ohne sie nicht aus, kann sie nicht aus seiner Vorstellung entfernen, auch nicht vergessen, was sie gesagt hat. Doch ist die ganze Chose vertrackt. Denn er ist oft lange fort. „Die schönsten Lieder“ singt er, wenn er allein ist, obschon er dieses Alleinsein kaum aushalten kann. Es geht um die Antinomien der Liebe.

          Die Steigerung des Gedichts ist das Liebesgedicht

          Der Liebende will sich vorstellen, wie es ist, wenn sie sich wiederhaben, findet „für das, was sein wird“, aber keine Worte. In diesem Nicht-Imaginieren-Können, in diesem „Nichts“ kann er nicht „vergehen“. Vergehen im Sinne von Außer-sich-sein? Von Sich-auflösen? Die Situation ist nicht ganz klar. Der Lauf der Liebe eben.

          Dieses Gedicht steht im jüngsten, 2019 erschienenen Gedichtband von Volker Sielaff. Er folgte dem Prosaband „Überall Welt. Ein Journal“ von 2016 und dem im Jahr zuvor erschienenen Gedichtband „Glossar des Prinzen“. Im neuen Band findet sich das Gedicht im zweiten Teil. Er trägt den Titel „Die helle und die dunkle Seite“ und bildet ein Konvolut von insgesamt siebzehn Liebesgedichten. Im Gegensatz zu vielen Gedichten in den anderen, sehr unterschiedlichen Kapiteln haben sich diese siebzehn Gedichte vom freien Vers verabschiedet, sind zu End- und Binnenreimen zurückgekehrt und bestricken uns mit Leichtigkeit und herrlich spielerischer Lakonie.

          Über die Jahre hat Volker Sielaff sich unabhängig gemacht von Moden und gängigen Sprachbasteleien und damit eine große Freiheit gewonnen. Es gelingen leise lustvolle Fügungen, auch Bilder, die deshalb überraschen, weil sie gang und gäbe sind (etwa der Köter, der seine Runde dreht), in ihrem Kontext aber noch eine andere Färbung erhalten. Man muss an Christian Morgenstern denken, an Nikolaus Lenau, an die leichten Verse von Heinrich Heine. Aber es ist eine Leichtigkeit, die auch schwere Liebeswirren beherzt in den Blick nimmt.

          Was will uns der Einsame mit der rätselhaften Zeile „wer mit seinem Schmerz zahlt zahlt sich heim“ sagen? Dass der, der lange fortbleibt, sich also absichtlich fernhält, selbst bestraft? Oder erklären die zwei Zeilen, die folgen, diesen rätselhaften Spruch? Die „schönsten“ Gedichte bezahlt der Sänger mit dem Schmerz, allein zu sein? Viel wird hier angesprochen. Die Unsicherheit, ob man den anderen wirklich sehen will. Die aufflammende, dann wieder verglühende Liebe. Die schmerzliche Liebe. Es gibt wenig Verlässlichkeit. Gefühle werden befragt, anfällig, wie sie sind, für Wechsel, für ein wankendes Gemüt.

          Die schon beinahe vergessene große, alte Dame des Suhrkamp Verlages, Elisabeth Borchers, Lektorin und Lyrikerin zugleich, sagte einmal, die Steigerung des Gedichts sei das Liebesgedicht. Von einer Steigerung sind wir hier weit entfernt. Ist es überhaupt ein Liebesgedicht? Vielleicht ist es ein Künstlergedicht? Der Künstler als Narziss? Denn es geht weniger um die Geliebte, viel mehr um die Beschreibung der heillosen Situation, in die der Dichter geraten ist. Wenn allerdings die Selbstbespiegelung eines Verliebten ein Liebesgedicht ist, dann haben wir es hier mit einem besonders munteren, weil nicht gar so tragischen Exemplar der Gattung zu tun.

          Volker Sielaff: „Als ich auf dich wartete“

          Ich denke uns voraus für nächste Woche
          ich seh uns unter diesen Regenschirmen stehen
          für das was sein wird gibt es keine Worte
          nur kann ich nicht im Nichts vergehen

          Ich bleibe lange fort und komme wieder
          wer mit seinem Schmerz zahlt zahlt sich heim
          Ich singe ohne dich die schönsten Lieder
          und bin doch ohne dich so ganz allein

          Ich halte es nicht aus nicht eine Stunde
          dich nicht zu denken braucht es Phantasie
          Ich drehe einsam wie ein Köter meine Runde
          Was du gesagt hast ich vergess es nie

          Weitere Themen

          Kunst am Fuße der Pyramiden Video-Seite öffnen

          Ägypten : Kunst am Fuße der Pyramiden

          Das ägyptische Unternehmen „Art D’Egypte“ eröffnet seine Ausstellung mit dem Titel „Forever Is Now“. Es ist die erste internationale Kunstausstellung, die an den Pyramiden von Gizeh und auf dem umliegenden Gizeh-Plateau stattfindet.

          Topmeldungen

          Ministerpräsident Mateusz Morawiecki war am Mittwoch im Land unterwegs und äußerte sich auf Anfrage nicht.

          EuGH verhängt Strafe für Polen : „Um schweren Schaden abzuwenden“

          Eine Million Euro am Tag muss Polen bezahlen, solange die politisch besetzte Disziplinarkammer am obersten Gericht des Landes fortbesteht. Das hat der Europäische Gerichtshof entschieden. Warschau spricht von „Erpressung“.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.