https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/frankfurter-anthologie/frankfurter-anthologie-einfache-saetze-von-helmut-heissenbuettel-17395461.html

Frankfurter Anthologie : Helmut Heißenbüttel: „einfache sätze“

  • -Aktualisiert am

Bild: Picture-Alliance

Grammatik und Weltanschauung: In diesem Gedicht wird beides miteinander verbunden und auf den Kern der Existenz zurückgeführt. Am Montag wäre sein Autor hundert Jahre alt geworden.

          2 Min.

          Erstmals publiziert hat Heißenbüttel dieses Gedicht 1954 in seinem Debüt „Kombinationen“, die hier abgedruckte Fassung, die sich leicht unterscheidet von der Erstpublikation, ist der Veröffentlichung „Textbücher 1–6“ von 1980 entnommen. Das Gedicht besteht aus sechs Versen, Überschrift und erster Vers sind identisch. Handelt es sich eher um Sätze als um Verse? Das Gedicht ist reimlos und auf Mittelachse gesetzt und erinnert so an Heißenbüttels Vorbild Arno Holz. Die Worte des Gedichtes sind der alltäglichen Ausdrucksweise angenähert, „einfache Sätze“ bedeutet, dass die gebundene Sprache durch die grammatikalische Rede ersetzt wird. In drei Versen taucht ein lyrisches Ich auf. Der Text endet mit der kürzesten Zeile „ich lebe“.

          Das „ich“ hat sich „einverstanden erklärt“, in der zweiten Zeile sorgt es für einen Schattenwurf. Die existenzielle Thematik zeigt sich auch in dem Vers „Blühn ist ein tödliches Geschäft“, wo Heißenbüttel auf tradierte Art die Metapher bildet. In dem Text zeigt sich der Gegensatz zwischen Leben und Tod, einerseits das Blühn, die Morgensonne, das Subjekt, das steht, sich einverstanden erklärt und lebt, andererseits der Schatten, die Zeichnung und das tödliche Geschäft. Jede Zeile bildet eine Einheit, kann für sich genommen verstanden werden. Bei den letzten beiden Versen hat es den Anschein, als sei der Zusammenhang stärker, als wäre „ich lebe“ aus „ich habe mich einverstanden erklärt“ abgeleitet. Das lyrische Ich hat sich mit dem Leben einverstanden erklärt.

          Blühn ist ein tödliches Geschäft

          „Einfache Sätze“ wäre also nicht nur im Sinne von verständlich oder zugänglich, sondern auch in der Bedeutung von grundsätzlich zu verstehen. Grammatik und Weltanschauung werden verbunden, indem sie auf den Kern der Existenz zurückgeführt werden. Heißenbüttel hat ab den sechziger Jahren für seine Arbeiten den Ausdruck Text verwendet, um die Frage nach der Gattung offenzulassen, um die Gemeinsamkeiten von Lyrik, Prosa und Dramatik zu betonen. Visuell erweckt „einfache Sätze“ den Eindruck eines Gedichts, sprachlich ist es durch die Sachlichkeit und die an der Mündlichkeit orientierten Ausdrucksweise der Prosa angenähert. Vokabular und Syntax erinnern an Brecht, dessen Lyrik für Heißenbüttel zeitlebens von Bedeutung war.

          Klaus Ramm gegenüber sagte Heißenbüttel, dass er sich Anfang der Fünfzigerjahre Notizen für Gedichte auf eine Brötchentüte gemacht hat, die Verfremdung durch die Brötchentüte fand er reizvoll, sodass er die Formulierungen nicht mehr geändert hat. Das Gedicht „einfache Sätze“ ist ein kombinatorischer Text, steht in direktem Zusammenhang mit dem Titel von Heißenbüttels erstem Gedichtband „Kombinationen“. Die Verse sind nicht zufällig so angeordnet, allerdings könnte man sie vertauschen, wodurch sich die Akzente des Textes ändern würden. Jeder Vers stellt eine Aussage dar, Heißenbüttel verzichtet auf Enjambements. Thema des Gedichtes ist Selbstorientierung, man könnte seine Entstehung auch mit der Strömung des Existenzialismus in Verbindung bringen.

           

           

          Helmut Heißenbüttel: „einfache sätze“

            während ich stehe fällt der Schatten hin
          Morgensonne entwirft die erste Zeichnung
                  Blühn ist ein tödliches Geschäft
               ich habe mich einverstanden erklärt
                                   ich lebe

          Weitere Themen

          Schreib deine eigene Bibel

          Tagebücher von Emerson : Schreib deine eigene Bibel

          Gesagt, getan. Ein literarisches Ereignis ist anzuzeigen: Die Tagebücher von Ralph Waldo Emerson, dem Vordenker des amerikanischen Weltverständnisses, erscheinen zum ersten Mal in größerer Auswahl auf Deutsch.

          Topmeldungen

          Die britische Premierministerin Liz Truss in Prag

          Energiekrise in Großbritannien : Wäsche nur noch nachts waschen

          Den Briten drohen wohl doch Stromausfälle. Premierministerin Truss will das aber nicht aussprechen, eine Energiesparkampagne ließ sie stoppen. Kritiker sehen darin eine „idiotische Entscheidung“.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.