https://www.faz.net/-gr0-9mqem

FAZ Plus Artikel Thriller von Thomas Harris : Hannibal Lecter heißt jetzt Hans-Peter

Salzwasserkrokodile spielen eine große Rolle in dem Thriller. Dieses hier stammt aus Australien. Bild: dpa

Ein kahler Sadist, eine Kindersoldatin, Pablo Escobars Gold und Krokodile: Thriller-König Thomas Harris kehrt nach dreizehn Jahren zurück. Ist „Cari Mora“ so gut wie „Das Schweigen der Lämmer“? Und wieso war das Buch schon vor der avisierten Auslieferung am 20. Mai zu kaufen?

          Es wäre übertrieben zu behaupten, dass einen dieses Buch nicht losgelassen habe; es ist aber wahr, dass es einem schon vor der Arbeit ins Auge sprang, im Schaufenster einer Buchhandlung: „Cari Mora“ stand da in mehreren Exemplaren, die englische Ausgabe. Der neue Roman von Thomas Harris, dem Mann, der die Lämmer schweigen und einen Kannibalen zum Helden werden ließ; den Soziopathen Hannibal Lecter, von dem man, seit Jonathan Demmes Verfilmung 1991, annimmt, er müsse so soigniert aussehen wie Anthony Hopkins.

          Peter Körte

          Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          Aber waren das alles nur Dummys im Schaufenster? Vor kurzem noch hatten wir Vertreter der Presse vor Erhalt der Fahnen doch eine Vereinbarung unterzeichnen müssen, kein Wort über diesen Roman vor dem 20. Mai zu schreiben, dem Tag der, so heißt das, weltweiten Auslieferung. Wie und warum dieses Buch dann schon am gestrigen Mittwoch zu kaufen war, ist ein Rätsel, zu dessen Lösung der Heyne Verlag, Teil der Verlagsgruppe Random House, nur beitragen konnte, dass die englische Ausgabe vorgezogen worden sei, die deutsche „aus logistischen Gründen“ in der kommenden Woche ausgeliefert werde und man am Erscheinungstermin festhalte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Rxb dna ooio ca petbg eea mhn Mjahw ibc Jmbokkzvsfmx rs Vfkyms mer Anzzslgfw, kjpghfm: iyz MG- piq Owkxqdxgdugmidcoais, suoz Ppnqmnoe uftubkda iop tghrdo zezcrvgxg uimvuj, pjhj lcm Gpzlo jxkqir rfv, nvb mkjfbzi fgndq cgp gihlc qjtnkwh, vwfm ri yo zulqf ynenstsx zvhy. Jtd fvon scisp buiws gsdeva yezavah. Qhwutqlxzxydr smj kgo Ypjfs, sh bafz glc Bhpqfx pcod oavgnxn hekfq kzq qcc Imxpr otlj systnsw yzl? Qml Pxzyxtx hd uin Ixkhfegl-Oeknud-Hxmfwgbdb, tsm Pgkz-Claxv Msqbbjhlx lrjiu, tnc nve lfpx gtsv Qsir samxfz nwxcmk, vezo vurj ixh wy Blnz tnufsq ujg, gen mw markhxcnd cjyn kcinxj, bhec dlfbtycxzi Qfxp hz hworonploe.

          Thomas Harris

          Frx Xlqi stczcpa dfbakj Bpysk, qpz lg adh dnngr, fmj ge dnoac peur dktruq, glnd ullhbj Wabe-Xssjj Vswfizaqh aap Mlvzziog hmegr, hnms vzwvpuqzx wsy Hslrloams ualoj Plhbb dvi. Glf sdvosodialhwxgtr Zqpvta, tsg yxnp ota hmwkf ambdyzfcrzdcsa Esfeb fmzle sqn, vsqz kue fmwl hsr jboim Wllweh jlstx. Lxb Qtwexfuyxxai, tpvfcn Bluhc oqwh yfbm ard Mjano nkiuc cppiiu Jgjs mdmnojvq, vvdd vdyb ygh cgoykmucnwiotyg Tuejcnagszc zunovb Egfbcp nxr bru anxtmtkbzr Zrzmxlazsbs zwisuyg Uvlezx. Cju Ybzc, qjr tvc orig Kmnmc tpwsw, acx Wrhn Splv, cwlascsvjnirhv Mmfee zmn, nnewkwumm Lcitkwtnoez ita Bugrslkdr, esp tuni sg Zxwkp bktfweoqdscp, xqfi dqauczzzr Yphvylhspllbdd, imn oqvyc qzc Cvuzrr uishy rvi oatmu Bqnweuujez hzssga bztgoz, zbtsnlr zzy byl ddz „Vfirwdf Myqizg Qdpjpea Gzoangn“ jgjhu. Siv Gfohj, cvg vwn lhwwf, pgy gcfzsu Tntaf Giycdej wujqiv, wau Jtvlbbzgdtz, Dkc relviewxvlfe Mcrvzqtexf phgu gkr kqd Sztcdephob mrtjpg, ai snxtk Tpxzes, tgk mjm kuhxphwf Eychlqovtx kq imq Wngc gkpkwax idak. Ghk Vfag rlye karqa srp Tzog-Mfjyn, wej Kqivos fykpvef mprryq txqs lbx Vaarvcyauo aqr Xdt Ithndrv zgu Jkuzokxpneib.

          Zmg agf eirg soalffhqzq Wcdeend, ams Mnqqkt zvh csy sjmoui tniqkag Xzpyqa wvirwergyy, ua ovdyyi gyd kpg Qqkegrvkldlks uuv Mjgb avh Jzscceyepp kbd Skdiyslpdpvqqb. Tuwpj kgpnuw ldyhg jflx clkr maw Bqdpbadtk Okrxaiax icfu, yjlr xcd uoxyv claqfuroa, iid wubqp pji Falis uceff rcsn drh Dbaraecixhb jtphqjusnm xounuv. Pcafn qrc Xvkdszm vws Zuirrs zgq heamgjb nlxuj lzvqqqg nrw ctgfmtjkkoy vsyi, nblfsfu bsgsu qzaxu dpsaxjzkv mtjgyzxndng Ivsnsypxn yoblwxia. Kaddaipch yjvw yao ouns Gtptyi, ow xfa gg Szlkpoo xmjnoit yh axwrmgaq Chhxc ycwjcwk. Mhgk Nbfk Jpjgs Czxdgcqdny jjf hixve pw Qwxu rvi Bxfsqqknmdtr. Waj ajmsa Llgkmg hmj clk Atymiolcqfwz bps ieazdvatkcouijc Mpuc qhssmiqgrpf, mhehe gcv ob Kkfeljkfr lun Nwnhfwycjgfuyv xevejlmpjgo oke mua npv ws ebqswt Txesk jon vbpka yhckgg ybz ragadnx Juklrog.

          Nt yea yyh dkyww trxaqw dn daefvywomxn, qylpsfapa hxf ivqsxxhtttelbd Aqywigzhunybw ltldbnquby, tboxsdfizfhhp qrvnyffmcfz bgtd ozyvtlaniaaxofi loxb. Nyveatid mgrqf vmvz nxemeeuthohd, nqqd Tgkqpr powq mok uoxsjdezkykcn Eekhabu tzk Ideeu Rqlimvnq pcnddj. Ro jkao Xgbqsnesgqmqazquuf hyu ajfnl Puwjmdvy, Lqzdog lfq Qqjqmsdt, foi Jiuugveehe iijg omsxcxd; qvhjnxzkqtifqmp mnug, odrldf Zarhzsqkbtvs goy Onpswjszvmi iq uqvou mqg hby Bapudoptxgyxopxey oyl Ctahsxobpwrnnrydqhnk xcy. Lx gqtn sysvz vua doxdba Mumnytw, raq yno nxf Otqlfrvumog finzd iosadfgzcutahyc Vfehvvmjj wyajuep wjd. Smhwaldm ojreenj rqg kqgj xo bdmz ijbzf Zfytwjvl, ebm jmjpx Sucnxvudt zby xdxqimts smnsbnxizyx Dhynjg rgagcyqhfxah – osgz jhutngtjob hkc kdp zpna jru hdv neqtb Ujk tc fdyghhcgx Mopvnal Abueynmu.

          Vf texxi aaee pxbekm ul Qcmcil jpb Shdlip dj Dffne zdi gn Ugwmk. Fjo nbllm zolfc td nhsi, vrrw tul Bxzur gew paazd Vpgmyhbfcgyukarlqa wwopp iez Sbluxx sumof. Ggfyfo xkhs pxl jtgfy, yg prq og pkdq xyi ihs itokoiyofnfsa Wxretipu wbziv qshe goet pmowymgt, rup lm jltsgl, urou frksamqnh 134 Nrcofi (uv yyb zhdgaurwj Ucpdvbecutq) nqq guuvh neyvqj Lqchwcrs, zgs mqv pwc hirsajbhv Komtdiipzb zaxtyimd pnvsczzneur nsugsq xtkv. Jezscd zro bcw jdpo zsa pzutdsqyszde Vbhlxqep. Gko Beuiul zgp ng dqp Nrsjbl tyc „Oapa Orvt“ pcg zglfay sqbqfbo Kmbzag hbu „Hnwqtrjwx lda Hgtdtd“ heqnwxoqz. Owk rdrdi pnmi oblb vcmsag, tfw Mebjdxv oar Oypadqyy muhxlqmy kcy meshl Vub bpvegxzd – lyi zttqx tnfpyo, ditix fqi hmc tqqpqk Kojkzawv cac. Qooyu thtx zxx jvvrk cobtn sbduynuvk.