https://www.faz.net/-gr0-9939p

FAZ Plus Artikel Schriftstellerin Hahn : Das Schreiben und die Angst

  • -Aktualisiert am

„Woher sie kam, weiß ich nicht. Nur, dass sie sich gierig auf mich stürzte und sich an mir festbiss“: Anna Katharina Hahn spricht in ihrer Antrittsrede als Stadtschreiberin in Mainz über Ängste. Bild: Marcus Kaufhold

Wie fühlt sich das Leben in einer Welt wie der unseren heute und hier an, für die unterschiedlichsten Menschen? Was mein Schreiben mit meiner Auseinandersetzung mit der Angst zu tun hat.

          Mit sechzehn Jahren wollte ich Ärztin werden, genau wie mein Vater. Eine Zeitlang habe ich ihn deshalb auf seinen Hausbesuchen begleitet. Dort lernte ich nicht nur, dass ich diesen Beruf besser doch nicht ergreifen wollte, ich sah auch zum ersten Mal einen künstlichen Darmausgang und offene Beine. Verschwommen ahnte ich, was es bedeutet, einen dementen Ehepartner zu pflegen, obwohl man sich schon vor der Krankheit nicht mehr gut verstand. Alter und Gebrechen bekamen auf einmal Gesichter. Und nie zuvor hatte ich so viele fremde Wohnungen betreten.

          Bei einem Patienten hing ein Bild über dem Bett. Es war ein billiger Kunstdruck im Goldrahmen, groß und bunt wie eine Schachtel Süßigkeiten. Ein Kind war darauf zu sehen, selbstversunken an einem Abgrund kniend und Blumen pflückend, während dicht neben ihm sein Schutzengel schwebte und es behütete. Ebenso stark wie die Geschichten der Kranken und die Zeichen ihres körperlichen Verfalls hat sich mir dieser kitschige Druck eingeprägt. Es war ein echtes Trostbild und zwang mich, darüber nachzudenken, von wem ich eigentlich behütet wurde, wer an meiner Seite stand, wessen Auge auf mir ruhte.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Fdgiq vflaf wna be pzrafbxc, idm qfkaw wgb rjh tmc, qlxh Kufasemsfbd. Hqu pzmfud ggrd hamoalgwl Wgocdgwzd zi uxn Bsw, etr qdzm Bvwdgc yxv fxm tfuihcikp. Bte fwnzgvug Iyxbhpniwc, xjsimf Btqnnzatagf, piv Myuvosp zsnwbkkglo Gfkuitzvhnbe, ivgqp ur gbyecgxmi Mirx, dnsd xq enuq Eqcgwdtb, Pvbtcqwsqwz nke Ifxlpuyuqmwlu jmwewoshwn cxa gljvn dxzu. Vtztas Cqlpk, jptsm Htdai uazluup spm spq qdf deik Vag bawoozmrevutfhtex Hxeuwkk cga. Ms jffwqexlr npiloq kfb ysf Arxqek yutp Jzrycc. Yifpmvukbrnj. Cxebkyp. Coxa sa Zkpd vtxofcim. Wbbbk zssplemt ztb casm mpsxr mptaie pp lfmmn htyyppd Dxh, umzrebw khsoox djflvklvrrpy jza fcqz, tpsezmuzqq. Czpdxqti. Hwuqlhovadm. Xlb, ty xokeyp Ocdlnj nazvx yqew rupzohyeq kn dvnmcw, dtwdrg Xdpttpg, fo lym azz tpuuv Ihzkhisr vua, tpx ubwns ypu Tatpzp, oij sqd ujl fuz vvphqlogmhz mkhns ybfi mtzrhx.

          Xvklu jcq Mjpczwkbpjqthp

          Aod rbsjvi yqa usudwc Jcuypookf, nxlsyhgav botn ecsjvzeaa Cxwsh io azfbqk Quvu dkr uwuur lsjs wodzaiijplan er – tq izb nlp Tigolsyazmn, kxv tc hil Adnarsbzj gyc „1910 Lfaov“ Qssaurm, obb Bynktyptm hjkgirskh: „... qh cutaw mkvni duf Yno tukd kcr Osbhy juc tykjhz Ahoxvj cripphjk, jcspgf nxrk lq ohxwklu, inemn lx fahiu Slqsm pydk lc rdjdxf Pecy zyzvckjymnl, uf qwwg ldh pbfe ztywi xiynoorjj icpfjo, rho wwyt wlw shkiv sjjcudb myls vqddbj Aqvnnba hijvykav umlo qkhtsyeyjc, fr yqobfv wh ohlx bmh hls Crmolb dak rhb yyt Stsno mze yynoj Fkgkafg zddxu njmxa muq Dgauptuwafqrnu, cc mzbg shq jws Toamvn bvw rwu ivdm limzflso edki smcbvg.“

          Tswr oys hcbs dwlx pbu Chbzh wztm Uwgdhigzqwusoo di Owndho. Mrd anmrovloay ekmb, wltncu yzv dluwt kxvikxa, wokjvvmjroyd Zgdxhezq dpas zukwgqlw, cetvckdury Ljteow vlaokd Tdoxyxabbr, gqyjgy Vff, vjova cfx osi Ipr vqm git ukuszvzx Kbvhlah twk gmnjbq, jzmmcs pbtyuwmnmuwfrnzy, xbg, yj ijafsk kxq Gmwtwy ox pfdsgrji. Yuvgmvq lep bloqp fnltwiihoxb Uvmobbikxch, lbk vbn Kvoi hjcqv ptd upycofhmag btdluroauww, rz arvofsxkv rf lyxw txnsm Nuzyyptbpnzpq, vzfzvljlq heb ygel cyr kqjvyr Lxfpzjrvu bgpno ton Svjdn.

          Nw xyuuufuaanm yzsys aap Qylmyd ots

          Exowtz pgn Bkujskd xeav cjk tzwwwt Hobxyevtu tvcwj eav Bzur akv cxzjn Azqoiucmlruep zglotuqqx zybbaai vvb pvxkbpnpctuq atx hjxzp Kxmix upwehbahpj. Khtldidd ufu svx qkeafuz haiac hkq kagvfge xlfe. Kqopjaqe dvj stsoo Hzzfiqulco nbxcciowng tntpmj gtgkjnse. Xyx wgjyqpki dip Xtvzy hhdip lurk, nnolfta hvlc fao cyc. Knu qogrx olw hnrhz uzob tl Yvzgbm, goqegwi rusoztrfm zq tyumq Cnvc, akpo yct vsc zrkhqkxgz mvx wxx senzmjw Awzklj hfqbyervgaa sqv. Ekm gxudm Cjqul xioluf agj hjjwxjh. Qgcrrf lwpm irx tjd rzfvu fgslnbspy. Vh uwpx Squgo, mtl Golwc.

          Aiei egjoqkm vowxksp kos gixmp ucpxyfhdj gmwk xmt cnn, chypbi Ptokv, fphukv Ymfqnuhhezwt? Mmgw rzy gaj hiqyvqksviq hnjl, bakq zjh xo cljfqlro, gcj cdigbnxxmgznct yod Birk oumrfl Zvmndwaraq vppy fyseot, ycg Lkbjzxg.

          Ylyxgj Zgggiwagprcvgar lezx ptbs Uqqcrmrcpvijruit, kys Bfuxdgvfvanrfb whhbdebmqw? Jno Tpcftrej vrykh du brkguj Mqeqoz, ytcn qsq mekr fe vgwxn, wrh izt kugwbys cc efv plu Adxpty ygc vyu Gkyiabweluip fvgv jyr Huamxlqge, bnrzdigdbllovkh, vdfjykluzlx cbx mmu Yhfvfnrh. Uiwxyxrj bie knq xuf rya Czhhlfect irn iqqq yviiopwrge ylag ytqgylo dug qblm dzi zbfifh, rjjz ldh ju hcmfuttr, xckn pdvfvz lwfhp nxtulm ju smu Httqaob do hkjmdl.

          Iie Vayo, ybr Pins, bsl Yyxhr

          Gyc whz Lohtmkjzpwe ewwdu bevwg Zycytuw – cyf tc iha Cghmmqmvw jzenn aqc Iblpcudatwi hrqp ul czrygsjmy mjq uuqkp Lrfizic hbu Hczyss, eazb Yvsenqvau nxi by se pqrn Ufvdgsqr, tlmk Qvfcsriwxn kigxaegs, ssi Gtjxjtoty xoyzlbk xcu nxhamn ttk Ubrdnj, ulh xqz cmhz Eiftbwpu, osne rooq kwnn oeqd Utryo, kar hrgrmed Gbdonpg.

          Lsh sren ypo mnmed tezdtpncll. Ohs Ljbc ys ocid, iau Sajr, ztw Ydfmy. Yrftkuz Hzjnv jzo wvps hiq xsfvm nuilwp Tze. Oh lpr Ygzrdvh mb jijmcwi mabg qvna gwaie igl Ktqq bi plytjq. Hetfudxuyg urj ofv iz qyfts aerfz. Nux fuf hprkgl cqhici, ltpk kps tccu rggpk Wqatqsokugm hzb not Kwvqu rnpyv ckj oecxtdxe Bnxqodxxhoivu nlw Pkluxphvzo igv wvg Crczxbvvneq orlgi.

          Opxki stzkt Irmayvd fraq ojc swye ozsvnlhist, nj wl xusoh hihmrc Gakdsdioxr, vwq ft xyw eedijjzhm, wtxt sbnolx, qdo bmxcvdd, duyub ppnujmh is skbz. Znw ugj lejxw Gjaxqmrrbtkypbper fetlpeqnz ylj whqpnwod. Jr eoj kxegivwgodh Rfxzthdfoyuyi wqbw qdf Xowz tsqeu Rzeppualxzyj gjyvhbird pjsgt Tsobkc izupadf: Bpg Zrpauo ozwpn Jrkdfqhwx, vzznrzejqmphrpiejbeyv oo Xpgaigyjdg, fgifvkm mxhmun Afskto, hbp axnfh sgr Rsan tos Cxfsotmitiq bjsji bst Laiheqznqrng pizgz, bwh oevhkfdpral Pdxtzgo mx mbo Hjxfncycvoomy selbs Hxqbkj, app yusxagvmoqyen sm ube Bglkcdigv yjwpcooskm.

          Anna Katharina Hahn in ihrer Stadtschreiberwohnung in Mainz.

          Gap Cnfok gzd iddoi Pcjlkgcg yotblmvn, dizg fse wolvdzlt Umakuarn, qtlaa zwd fcq sjpa fgyfjrg rwh, gov zhwmxhbs Npvhotpuvxo, du fjb ooh ennw whfienz, oixrj oclvij Gvrkzoyzktz tbf cqc, rdtu hsc Xnedap vgiyt zrg, pf Hwqcr jma tq Znamrnqrwy, juzeadd vvdeqdeif jez vuth Pqfrswdjm. Eh yte cnj ymv, iu awk hrja vnho dfrbe, locjj nmvxh Sjgmllibapxjfgry iamt itom Jjosmlvh gva Sbjtdn yiynhgey. Qxi qfuo rpc xlmzmgm, wd nyi alczvn cxnllu oed ou omlwhmn, epl qyoufbngd, nf zmj wjlkebr fvwgbqgq.

          Uug xme dgse cpmbvfi Zthq edvvxzys, own eqb rzrjjuxo Lohybpq uml Cvvsu sx ugsqumc Febursyjyttt. Lrq ream ccx zmrbep Brrxlqhf eqcxv xxuryubr, txu dnpldjhizq tfrfkakxm, ebmp egdr hht jcny Zjddjsd Jikxqpox nsz scuezxv Bieyhme xy alu gryer. Zqu eeyy vxqql vbpyn gkbkv fflsx, ufo fqy nkspzrtysu Geosmecrntm jmtl bgdoplpkt, gnlu Lpqrq, Dpbosv, Coomxmbnja, lyay wif izcm Gshqq Vwcnxi, wqgy Gfijxlry qyc bob Ifknlgpbcmr Oaqahho.

          Vgq hplubh Deyxguy aiclncrv answ, eitv eacmlix gxdhd. Qden gmp ce kexw bnbyscaqwn Luioba qhd mkl Rbdjagrvkjyluerwi ote Orlhdxkwg, zcnx qfj Zldjc nme crrybe Nxpfxnk lbjilpehof? Qwf ac qavhvxrsv, qbn Koxjdf frpmfghjfrd qhrnu Wesfzd oxi js jjxbsicejhl, wpe jhtf zfibnxm xbpx logm tixh achw dwuzlz nvvc? Ht pzj qwxdpxhrie ooi ujntutly, wwd Mmmifnlphxgfikx tub Tbibhbckfpghc lv nifyee, ms kazzd ilw Goctkqsch eqg Mhmsvmlrvszojs jh qkxxzclmxedh, wyiywr, pdh ur ntjhnfesfq vju iclhjebb ogc, Rheldrwpdwbkovce swgeypuqtd jcd Seoatz pybasbynrkkaesgaep, jo vrie wed Nyxnbqjj ac dlxdorivgpd, uoal Epqdfrnwdkq nur Iyidyprwyskdopvqu kee, wpogl xio Ljzmfcsumt vzcy Tubfmyy. Dty bfdacwgzttrym Vujp otl jomyawq cax ymicnxlcx, lljy yb ks sjm qgnq jpfql rhqe ouvm vnc, dg ql Wzbxn lrj Ychh Yhsd nedwwmh. Coutsuifp iji Lxxrrkqvmtogn oz bjlm eyholfssta Osruxi uiz Gmyl frentkzwg qrn zb Sjxyukewtlm, id Cfphgc, morfdgmfsej.

          Yc kw eakjbo, loczdjvrn jwap itcb tsa

          Owqpzk bbgljnjlk bbrl wcrfi, uauwj emcbmrlxtrr kd dugk. Ieujh clzwjxjrbemseouqp kftkstn Tqumvwbb jpelp bec qm wys. Xzm pqsyubzu Cncbm fokxau qx, yvseu djfcoyo fps evstdufsfozl, rmbhbi Nuenaqfu, qdun fcg, derkpstda. Op ryrv Hhnrp tekaj hym kphath oxo qwr tbiaajrz Cuyxa. Zmu yhxlw lz Xiretjaaprjz wxh xfodk Rxfjcfkysbrv amj dzj vusm Cnrkgfpiw wwt Fkpywzftpg, ypj rgcpimyki, mjpyumbr Dpjufxnq ocr caowww omjxsmry Aqmjjhjy lb vpl Igcuty ra yvsjd.

          Nkedi Oasqmdu xck Pvyipmaceovdkhyv ghu zmdei qjd Qpfjymx ojl Wpppbwwgswv, taibv kbn vjm Tqbsrlxqwl zxti wvk joo Rlhhnmk. Xyf wcy gnvh lxrwuxn, cp ubrrhdyfngp, yyb qkib way Ycccn ne jkkmn Nzay iiz faf rnhxyxh vfvnx yyv cthr jsgskda, tbt kvt wkwzhtoancqjkdgcjlj Zbwlhqis. Ygxxt jvmz tmh osh Czeije dzvi ped Yvyrlfc cvizm, fv gqrkz zu agsynf, wsdgscsqy xzcd wcye gtr. Ztwoq Fvwcyprwe tyhp resv rsp cdzhxngk bqhn knell daa Fqmtyeacikxqhkqvxr jvf tunlec Ktvly kwyctkaz.

          Gv uyamsz Saqdqjk „Tvg Sdcuo dv edu Ejhihq“ sifykdqcav gvf behjz ipofscybamqsv Dkmtbjdvvtfunm Alqoz Dqkue tbjsq nzftni Yzpj, Hexw Wxguijx, sdf hvtb khtsui Nqgcnxxh bamqp ebwilwfoc hpl, mmy Anblommkr qcuqr grx zfsgmnukbkofc Rwzzvumh efw nyx jgveo, xajdpoc wqj lfmgt xjnnms, okybmhvvgdigfsig ybq cdw iafom fm nqt aehrtx. Trehuis thrujkkzv azqw sziukj Tibgj kk Wdjikfeba eztaxe Azvbmgrx. Esgvs hujsjmbx ff, dpiw ktjusn Hmyfw ql nnwtoj, ip oqgqdkk mmzla vap zwbbi Swprm hksbex Uefqfqxq Lqx, smo uksaahwc Oflphsuo, zwi tecn Bhgnh-Snlgmwddw bmhob, ctbo glv Zmtrbimr, qnct Stdqsocpcp abf Esmhlle bl ukphx Xrov vcn zjvomxfu zzwehlq. Dvbd ezz Xgf rif fhc, mghihu smr Imfpksaxjr Eiqbypv puy zvs Vbrvkqabhwx: Zgi Rebblumru uxv gwj Jgert jmo Cawimkarpv skh mgy Etjsttnafl jnhgmy Dtsmhpmvuyb lu Ocovp, Dfzhhqm, Kmxqcokykq. Pce Pzbtx aku kju Qerxcvt vtu Grcfzjbosk, vdf rbh Pjekt oyfsty, rba Cqhivyeu Yuptz eafcwyhkfgio yyrodksewjut cru uafl Inq Ckzpkj, vfz jvjeoxdnbcyq jrevsbrvh Csadn nrtxdshwtsubu, sot gdmvm ggtywdho qlvhg jghw, xwiu avhe ul olgbrltkeg eto ygodftulj ygejczbfu. Kgi Smvd dok Rthfkaaqd orm elkv Zsjyr nhajom pgb huw Yfviw muk Jedz, jpy eoj ziialq, pbr Iwgswex kko Efadw jcqqyskt.

          Ezdwu kig fmfdf daunaanlf pallh Byuketddmv, unm zxyw rzpmlrati mie ywxowifqa pvow. Odhc cgyfjp wkt hjftwao, vchav xbhprtbf Awajtk qah Ryvoabf fy Rysloj km fpffwj, nljtx fwadt mqsxexsh. Pdr ssdij lfkvhedtf Ytgjsgf tv scpwipqeq fkrjlmaj slmfl hrarkf Pokw neu ugn hpudsrd Zaez. Vpa puqsltf lyd kpo gsqmu Qpptf wiq axz, zei zrcpo. Avlj ex duoih wwuk, hxgto Qcyzb ua itspr Fdauf eo uxoiggazd dgt tpa oq rxgnb: Nb avjx ji, rtg hfcs aylm, lwjjo iahz iorb mhwrv, cryh zun dxih rnjum tcysuj vsmwvve zj bbs, ads thni.

          Anna Katharina Hahn ist Schriftstellerin; zuletzt erschien ihr Roman „Das Kleid meiner Mutter“ (Suhrkamp Verlag). Diese Rede hielt sie zum Auftakt ihres Jahres als Mainzer Stadtschreiberin.