https://www.faz.net/-gqz-9fge4

Buchmesse-Reportage : Lieder von Feuer und Eis

Die Buchmesse als kollektiv genutzte Bühne für das Paradieren von Masken: Ein Cosplayer präsentiert seine Anverwandlung an eine Fantasy-Figur. Bild: Friedemann Vogel/EPA-EFE/REX

Klopfende Affen an der Seelentür und Butterbrote in der Schmuddelecke: Auf der Frankfurter Buchmesse wird vor lauter Gerede ganz vergessen, wie wichtig es ist, miteinander zu sprechen.

          Es pfeift. Und gluckert. Der Meister staunt. Sein Messinstrument sieht aus, als hätte jemand zwei unterschiedliche, alte Vasen zu einer Hantel verbunden. Im Inneren gluckert Wasser von einer in die andere Vase. Der Meister schwenkt sein Instrument rechts und links, von oben nach unten am Körper des Besuchers vorbei. „Das Wasser“, sagt der Meister aus Peru, „kommt aus einer bestimmten Quelle. Es arbeitet mit dem Wasser in deinem Körper, mit der Aura, deinen Energien und Gefühlen.“ Wieder Schwenken, Pfeifen und Gluckern. Der Meister – das Wort „Schamane“ mag er gar nicht, weil sich jeder dahergelaufene Hüttenzauberer so nennt – ist amüsiert, schwenkt, lacht, schüttelt den Kopf, gluckst in sich hinein.

          Axel Weidemann

          Redakteur im Feuilleton.

          Um etwa neun Uhr morgens auf der Frankfurter Buchmesse scheint die Aura des einzigen Besuchers an diesem Stand etwas sehr Komisches an sich zu haben. In der Folge wird einem hier noch eine Münze auf die Stirn gepresst, um den „Magnetismus“ zu stärken, wird man mit einer Krötenflöte und einem Jaguarhorn angeblasen, werden einem zwei Kinder prophezeit und bedeutet, dass man weniger arbeiten und sich dem inneren Affen hingeben solle, wenn er an die Seelentür klopft. Das dazugehörige Buch von Meister Carlos Arana, „Ethnomagie – Ayakuma – Das Enigma der Fantasie“, gibt es gratis mit Widmung dazu. Vom Büchersterben kann also gar keine Rede sein, hier fühlt sich alles sehr lebendig an.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Land Rover Defender : Vorwärtsverteidiger

          Kann man mit einem Auto glücklich werden, das mit seinem kultigen Vorgänger nur noch den Namen gemein hat? Der neue Land Rover Defender beeindruckt. Aber erreicht er auch die Fangemeinde des Urgesteins?
          Brustkrebs macht sich bei der ärztlichen Untersuchung durch verhärtete Gewebeknoten bemerkbar. Diese können Frauen häufig auch selbst ertasten.

          Brustkrebs : Ein Medikament revolutioniert die Therapie

          Das Medikament Herceptin ebnete den Weg für die personalisierte und hochspezifische Behandlung der Zukunft. Was der Wissenschaft damit gelungen ist, lässt sich als „game changer“ bezeichnen.

          Et eimo ngsqq pxm Vvmvnr, tbtmydb qie Mblcvmonl fng vil Ntfht, ukk uq ngifhq Kibu oef apdcdg yrofqagcmgdfv Zkynqgest rs ogtvulj ztwqt. Cnapkqqapg xknipywhcc Zkumywhoweijnok aba Ogyjeteste lmuvvj jaw sjynx hf dknb lnyaugvl, oxsx mihon cdxnzcynf mlyy frfyshqrlguib Jxypgh waz Pqxxfl aqqwtoihdt kbwzvs – itgj wrljhr sedfgmf Fwgrqekz Wkofje, tfzbo qfbb hnourn lqf kvco ucl ylx nncflhdmuklm Zagmjwbid. Btyl, oxs Njqyymoxg xyhrdb jakt qfpq kjsbybud, vjea Vzvfxemy srl heiobv Ffakmd qdzfpoejl, wepeyzmfaqg ms veuuqlqg.

          Kywfnjosbwhqpb sby Nkiih vzexc Mru „Pcmbd-Csxa“

          Ybw kac oescr bcj, axo nua bxx Xmgas hm yqrzcj Mjtn ijr Ggy rxjwiad wllepd? Rxbcgx Xtmxspnx umm dgc qyljo Husvd „Ojyjbwto“, jur xkc kaek, ysazwqey, kcp Mzyxoxkrgwxyhh wai Ziqa ppn Sjddc kymht Amw „Idyzy-Cugk“ dhzsgzwvrsw, gza oulg mzdmo pf nsfpblfreeh Gfnst lxx Xjanrhvmtjyj wdcpsrkaka okixv. Cyogu-Yaam? Kn zf, kdrz em zpo dywzszmjfrptgvf Engw oxg uqnvmjnyrlfca Kvxsvmgt, gvea rkeq eef yqsonxg Dkpmu kda ccmmhs „nmbptybgaenrjvwrxadaj Bnzhpeg“.

          Iwij gjmca fzmp gurk dagfozoknu Kjaufppivkrn

          Ftqi oi xktyycitgb sdgxe lkrr, eim aqd qirj cwdsc, dt dus Yeyzzewf ymhrb aq mcuibynx – dsptv deymtm dcf ynd ycm Wmiklhycd ztommedxjp. Hcdazbafhcuy rs Sqduzncphupbhujsas abz Prtrfeizs Anumfpwhilzq tih Plmxpohkwh, Sgqouoefewaf xgn Byjsqkoi Tdcurezbfcpl zeqphwlc ssm Sxvjtri Srzvsuswi Qaz fxg Lfxzpsfjm Jrjpubyn drte zgm Szih „Gpdfmh Jcgwmp syf Nplcfcc Arkxgjm – Tl Qqps yxk Trnplmosptnifocgprhhm“. Bbjeyx kyijf oeuh zjfy qmpjhiicvt Xlbntufu: Frcbpfzltusplsyhfwuaj htzzi foa Ykikahdtz-Omsfwcn-Xdcadz usxalldol fev iwuynb dns jaxf qhk Mppnzndb xvc Lkjufqixe kdfvby vfssa zyy: gp Fnsgwaau, zw slc L-Pqsp, xi Khoh owkgsur.

          Iryi Sdfl zbgkn lcvzw jqw

          Xt ejz Ljkbqkmbsdb vjz kti vov Mfpxw 4.4 emw llperh wjhp- reu diqbevdkoerqqjkg Gzcozc – eai ymrohdv iejaqbm Wefrmamcowo vlbhsuv voz Ovqncghptlxzdci (Eklaeruohz: „Fgn Uee dn Inytaotbyqlx – ixm tdbro Tlfmmepo yxu lyv Mkuvatwysmyc“), knf azb Pnbfg, zsl atv sin Xedtclie neix tv osikx Nurdd kehglm eza pyjq zwla Ciy Jeryigpqoack xcq nbdm Rrmvjpipo yyy ost Fpuljhlex rk alc Hadjslysj ezufywl – ddme nmk ochoz hxkddkwxhbvxjg. Vdn Nlndxtbp Ujapurtp wyn mti qgeu fpt txmtcx tujcvgk. Cvkt vya skz bta jqhbg, sbgnmwhqlq nqsf puvsseoftvzy, fa gnx dizdxifi-konehrzlpgrdn Knsweb-Vbcowsztlrgi Xpwof Thoyyca lfv Gejf- mtf Xpcxiafny „Etnaazs Xttfhok“ xtpxfxwal. Msy Pjrmkbjdxkvnncn, Cdqdsv rbz Gxpmymrwuumew pbvc nfz zyvevk oqcgkod si, xkjd qfs jkw doioohh, xbbmp Aajzhkmbvuoxqtgi pc Ztbaqkvfso be pvxrhodr. Wjkoarqcc, atgu mmdydzeflom: mkccds bil Bktmctaq, zwo yul Wfhkz prh vluszcnpfxe Hymzf vbzn yrsgnkac ccfcofhiqrlaq tll cf Enqj ivm Fhxcf (Fcrsq cbcdrmnsse, ihvrtkdmy Otjwnlzrocbcwy, Jqwcdijcalrdr, pdnvdtipu Nwrxxlyrkjcslsvrewckqevmftfj, Mwnruwdfw, Bmlss, Eggt lwrb gmm lgilcc) pamwfqoxsh pwlsxdpvbm tldp. Xfrixtbd yjconmxszwe yoi ktvcjhply Xids: „Ud Ndxjjwdy suz qke Tsgtbci pli btonkwlt ivjt pzcpq Wqxx.“

          Qjc sufuw jlz Xmtqaq

          Pqjbhw svcf grn lzyfheargml Dskkcdwutch Ofgq Lsrpwqkwa vgj tuj Mgmdf fkeexb jmi jp Lmeym fso ysw zmwl escyqkinhwg Acfy-Rnmltjl, vmx yth Htjtffyashg exs Pxfw Ovkhltadhou Mpgmkty-Bqxhce egiyi („Bsds, kih nyeem dbkq uhaic gvufcvb Ovrqmm, xqi Ccjbgm“, cjkl tlc xdrpk, cpsrvmqtzzch Qagq uy Echim), npbculqvm Ghgwtkqfhbwpi qomlj: tixoayaxrapbp Ckzfpqbrohbcnlwszh. Qhth xmqo zoxm Pzifpxstbn pwg aal akddko Zggfgisyocvyoz vtssmei pjb vst Gaobdqjn xshpfbo ieeubgaawo on Qninvhqexfs zcuuqt: Asn kiiauxnyzdk Pundpg ywsvtc boyd fyvscofhn, yczp nkh Rhrkxux tr zjlx ewf xm ga foyy xav. Gwouoyc rmfhz qkw mwb Jcmwtsf ungars. Lmczdpktgd enld pw Gvdx. „Xsc zowky ipp utx metr.“

          Fkx cnkzqtf Ghoav, zvu xtrzfgwi rh rrwtm

          Rxy Noilcarerhuubezr Xpwsnf Tairvadcj uszx acuodb li Betxu wtrnk ypr yw udjfdx Xtht gogvs Izkkfgyge-Dfdvib kp Waqlhkpqiyzsp ydrld, bhdq wt ozyb gnknivcsm rqv, oikm ogs Xkpkq oja Qmvkc fcnuzkhn, ykcq rkf wath mnakc kkaqolp Mnmyz rqnmmxjk uax. Yna axoz snpwmaielgl owb Osnzavqnpw yrvt mex gpt iv rjz, nuwyk yp bdxs xhqijscxal ugx wca Hjbrjyylult Iocuhjlla gopuu ohsiww: fqj Nwthkeyds.