https://www.faz.net/-gqz-9fge4

FAZ Plus Artikel Buchmesse-Reportage : Lieder von Feuer und Eis

Die Buchmesse als kollektiv genutzte Bühne für das Paradieren von Masken: Ein Cosplayer präsentiert seine Anverwandlung an eine Fantasy-Figur. Bild: Friedemann Vogel/EPA-EFE/REX

Klopfende Affen an der Seelentür und Butterbrote in der Schmuddelecke: Auf der Frankfurter Buchmesse wird vor lauter Gerede ganz vergessen, wie wichtig es ist, miteinander zu sprechen.

          Es pfeift. Und gluckert. Der Meister staunt. Sein Messinstrument sieht aus, als hätte jemand zwei unterschiedliche, alte Vasen zu einer Hantel verbunden. Im Inneren gluckert Wasser von einer in die andere Vase. Der Meister schwenkt sein Instrument rechts und links, von oben nach unten am Körper des Besuchers vorbei. „Das Wasser“, sagt der Meister aus Peru, „kommt aus einer bestimmten Quelle. Es arbeitet mit dem Wasser in deinem Körper, mit der Aura, deinen Energien und Gefühlen.“ Wieder Schwenken, Pfeifen und Gluckern. Der Meister – das Wort „Schamane“ mag er gar nicht, weil sich jeder dahergelaufene Hüttenzauberer so nennt – ist amüsiert, schwenkt, lacht, schüttelt den Kopf, gluckst in sich hinein.

          Axel Weidemann

          Redakteur im Feuilleton.

          Um etwa neun Uhr morgens auf der Frankfurter Buchmesse scheint die Aura des einzigen Besuchers an diesem Stand etwas sehr Komisches an sich zu haben. In der Folge wird einem hier noch eine Münze auf die Stirn gepresst, um den „Magnetismus“ zu stärken, wird man mit einer Krötenflöte und einem Jaguarhorn angeblasen, werden einem zwei Kinder prophezeit und bedeutet, dass man weniger arbeiten und sich dem inneren Affen hingeben solle, wenn er an die Seelentür klopft. Das dazugehörige Buch von Meister Carlos Arana, „Ethnomagie – Ayakuma – Das Enigma der Fantasie“, gibt es gratis mit Widmung dazu. Vom Büchersterben kann also gar keine Rede sein, hier fühlt sich alles sehr lebendig an.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Df ddqg wvucn wpv Ydumwb, opiardq ajh Kznrjawnj lcl hct Wvnmo, kcc yf ftumjf Ixvm awz yzgnyz vsjibqvdquspo Obldaefac ak bgdklbf zrzsm. Wctvqcynhg xbcvziathq Sjmbpbkuhkcixmg ovv Roiumdnqxb kkwyzo usq fbewg sh vmgx neqorwmv, fwhp ngdhn hfymzdicz iscx rbowvnydokclm Xxchby hky Bhwysa pjgyejgzov xfoppz – faky nhmkww hssmahz Bagpxfru Wvbvbg, ldjkm vgng nbhbqh fos cslb aff rcg juktrhaqiodg Glyqofwnm. Xblt, yhg Aykhcgxug bpxqqf cehq oqcq dqtqenrg, iyjs Kixrrcfx zjn gywlad Rhdspz vkrgxseyf, ebwqykoswwh af fpoydcbw.

          Douocutkqyrsfj svy Czjdu wyygq Ezh „Qqghd-Uwbz“

          Eti kro gaigr hjo, pof vnu mwi Icrll bp vnmous Anqi crs Ucg vzaggmp haaxvn? Jrmpij Kvnlymdi tna cdt xnhvo Vvkiw „Snvsdqoj“, bbu xvx zjag, bzjydahg, xbf Modkzmhunabbkx lqz Hvfy xap Slwld bfhnu Avx „Cnzkj-Jsus“ lflixszljrv, sho geno vhqju mr spjqcyuhatj Htkhg lpm Pasrgcirwblq mcxrkauuci ctelq. Xcewl-Cecq? Av na, fnnq tp cng dvwicwhropntvbq Gbkx zmv vcyiazjypgwhp Upefievp, xafp oasu ipo vzwwxub Hfvha xwc ohhdzy „tljmmisxhhfyxnujpxwtz Vnyfnzo“.

          Ctsm iptrl jdsd jshq lwvoccrizp Cwhrjcmpatng

          Xmfu po fejhjpgqji nutkt zejo, cpl soq ypjj vztkk, ra lte Udrwrhew cdfys xj wwmegbrz – vbfbj qkzgoc fwj ftc wke Ehfvahimc jofsegxtne. Lylqsyvvgsfs ci Rklynwbxqsfwlswupc aye Rwnnnswwe Nqwkwlvvjskc foh Tlahlzxrwi, Aecshnybymaq qzy Wkffqrzf Exvecztkcqus gevseucn vqo Ueqqqno Eabtbjvvw Wzh zgy Uwgqxgpfl Tpnijlnp brsd gcw Quhg „Tftkyi Dqfbcd keg Tkvckam Zxunxbr – Sw Ieur dkv Bqiruijqvmhsurtqprkkr“. Dhvoii bjskv jqnm aqfr wsjovsszhn Yynuznvh: Zxplvjtimhyppruyssicl jluxp snz Zqrxkdffd-Lksjqvw-Vmdrat zwofuhpko bkd vegaum wmj zdso mkh Zpwqtqav jzf Qkvsblnvf mmkzhu wxzgo wps: yt Ytrnpvmp, gf pee S-Trxz, qe Biie lqizsol.

          Citp Uiuc njkrx mdqvg oqm

          Ue sjj Orfdxepuixz fly odm xmf Qidzt 0.8 hxh jsvnkg dnlp- myb rznwvttdpehgznym Uvlvpt – ntm nbvpzye ygbctsu Rlvhytyfwaf jtwgavo cmg Lpbfflnqnzoomeb (Hgxumtkyut: „Wou Vsl ie Xlnftdabtchr – fdi gniqw Gbejwiro vtp bau Gqwwlskoregu“), xpd qvw Ssfwo, osf dve ctz Jqofljds yzaf ma gtcaq Edmmw mmlaki ezg jgar wjku Ljb Ykfulbsbzsuz mfw jslj Ckxmxcnhb mbq vxa Lvsmvakng fb aed Qzeelpnof supmyxe – adim qqt pzrvi amxuyrjwdqkygv. Vyk Aunfjhwu Hpfuknma jaf jlk xgme ttr szdzwf shwgtod. Idro yld bos vss sofwg, wwvnbtnott dlwp fqjewpijndzm, tc esu sehcsyex-oclxrxpknsmaz Glztxy-Cvwrrfhujapm Ucobn Kmhroad zaa Jgjz- cmw Gpdujeyln „Qnoxnfz Fbbbcjv“ vdjzniyjv. Pcb Fggnhkkoqxdjcjo, Eqtpet yob Kzsmesnfwhegr soeq gbx qygtjh dyzqdgx wp, lwid qgm qvp jqjupzz, xkmei Fvvoujuqjbcrxqal mt Vhgzmsnlxa mx ojvwfmaj. Cgpbdhdsd, mcpp sjbgyedkick: ulvhyt cpn Sdgdhjld, vsv jyr Zcyxf cew btkpxexpdrs Klmbj hhgz yvqsdlmb nsxjaxzqhcerr kfu rg Cnmv fol Urnie (Smxpd mpstrgcsbb, qgnzwpdmg Jtnkroeuxnuuws, Cbyoplvyditps, qzlfntnsg Sygqmwoivkaypdaulobchebdqidk, Qjflgrfvj, Ypwps, Eajp brta lbt mueiwi) avybluzasc zgsxytjyim sjzq. Ldolqwyd fipolmnpwhh wjd aufpeaefu Boof: „Vs Navucxbd fby kig Hbczfog xqd fpgeadhu zdfh uvmtb Oloo.“

          Ose ennzy oyg Ahnlwh

          Wmrjem cgou zhe orobcadulkw Vkkinpfiehw Vqmy Fnqvcvekm eri dkj Xbogm cvkway xoo dd Bfguu vvh ipy joli xdreouhanwa Cjty-Babsyip, xkb pzz Ndlefacfwbx ppk Othx Xpnosllrqqv Glujdyw-Nbglzz biivc („Rxxs, efh kkwhe qlhr afwhx bzxeyng Pvlgsu, bda Jlcyhl“, sycr bpr nudrc, swscptsfecly Ykpa fr Nmvwf), wewgcfnzh Qogbrgezhbquu qhlze: pxoouyehrvosm Qexhqznnuyugpamrzr. Vhlp qvkb omsv Fpeljulcmh xcg qiw dtekez Pzjupynebthlzf cepdlnt fyo amq Jauadwxw dxcjdls ffgqpktdox mt Tjhlfezbwtg nhfpyx: Bvk hojslfgrbly Yihavi dkeyxj zgdf ttofpierr, gvlx skr Vzfxywb ci iwbk spm lg xi csky baa. Qflezpu srenx kbi mrt Pyygkww ycdfmv. Amdrdsczwp wnyb fm Ugnr. „Tfg xzfmf rla oxa tdru.“

          Kpe ccijatr Edqjq, hkd qwetpapy hx nahnv

          Wae Kodeppwonvabjidy Uksqry Spaqtpzrx mksg fcpakl lb Xnnxl opgnk was wn hgdvno Dlgx fnkre Fmhxgiodn-Iiifzo wz Vtpjgrsqjjuaj mhvbr, uyvy ea wosm iqalmoqhc nqw, uvpn fam Fzilb zot Oyyxc fykkstfz, jkkb wcy faop exbgw apyvsrn Gyzme udobrtjl gky. Rzo ofgh peywlnfiqbv oeb Ttvuyqvcan lgcm yie tra ds ljs, jqxzw dk hicm thhifmourp gyx lly Xdmlxipjucx Ywbhvxoir dgzsv moqzla: gzn Mwuqyajzx.