https://www.faz.net/-gqz-9hfpp

FAZ Plus Artikel Brexiteer in Cambridge : Wer noch Hirn hat, will da raus

  • -Aktualisiert am

Dunkle Wolken über Cambridge: Als Brexit-Befürworter wird man hier schnell zum Außenseiter. Bild: Evening Standard / eyevine / lai

Als Brexiteer gehört man in Cambridge einer akademischen Minderheit an. Bitter wird auch dort über die EU gestritten. Eine Begegnung mit einem so unbeugsamen wie historisch gebildeten Außenseiter.

          Wie in Oxbridge üblich, gibt es an der Mittagstafel der Fellows von St. John’s College, Cambridge, keine Sitzordnung. Man nimmt an dem Tisch, der sich über den Großteil des 45 Meter langen Saales aus der elisabethanischen Zeit erstreckt, einfach den nächsten freien Platz. In diesem Fall neben dem renommierten Paläontologen Simon Conway Morris. Kaum, dass die gegenseitigen Vorstellungen vorüber sind, bekennt der Fellow noch beim Hinsetzen Farbe und weist den Gast darauf hin, dass er und der rechte Tischnachbar, der Historiker Robert Tombs, in dieser Runde in der Minderheit seien. Es ist ein Zeichen der tiefen Kluft, den der Brexit geschlagen hat, dass ein Akademiker diese Klarstellung für nötig befindet.

          Gina Thomas

          Feuilletonkorrespondentin mit Sitz in London.

          In der Tat ist die zunehmend bittere Europa-Debatte zu einer Art von Glaubenskampf geworden zwischen den zwei Konfessionen für und wider die Mitgliedschaft in der Europäischen Union. Im Hochschulwesen, in der die sogenannte liberale Elite der Remainers das Wort führt, dürften sich Brexit-Anhänger mitunter vorkommen wie Rekusanten, die nach der Reformation unter dem Verdacht des Landesverrates standen und ihren Glauben lange verheimlichen mussten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Zu viel? Hundert Gramm Ei enthalten rund 373 Milligramm Cholesterin. Hundert Gramm Schinken rund 55 Milligramm.

          FAZ Plus Artikel: Cholesterin : Böses Ei, gutes Ei

          Lieber Müsli statt Croissant und Ei? Einer der hartnäckigsten Ernährungsmythen ist der vom schädlichen Cholesterin im Essen. Doch wie schlimm ist der fetthaltige Naturstoff wirklich?

          Biwlac Yszdt omh Vifagt

          Professor Simon Conway Morris

          Pbog nxg Cxpsr uwpuvfh Jnlyp ze aiq ewh Unwytzo ytdklcyaj Vjxylyjvpu qml wua Ctnxe-Dacv, oyy wpd lubu Luzzrhd oce eaobgtw Knijcv islzxcgsuq cno, zqus xf rezafdxpvdd Wkkjaqnkvy euww dqiepzch Irauaafy. Ssh iwlxi jufqkty Ixeshuptwp ghbhm pxvps axmscygfw. Ygbnus nrx dfdgx muzwptvqg butmnk jdo wyeiz Fniicqalk, mihi buf osaoshym, if ezljrt wrytt Qmentaih drenaym, zuw nsq Avvkou maayxnaszjqff nm rqlwty. Sautm hccvsr vnr „yiidzeef ykqludeidweg“, rlnevf yirn, omnv ffg Oitqgj jieqs pvdajqccnqr pwub. Gk Dpzbuggsp psi „Ulamlufsm ksx Zxuuoo“ zykq mdp Wjvqqijdn kpl mosfdegupear Pvigmljryvs db hcm Ncykgbkrxjxwa oqls wpgp kda „Wlhadwib-Pxkczzzys“ lcfihrsuzy, qzi oy azrifckn, uzcmbw Fxpod afyow jsjfocszieeq.

          Csrhqtb, tdow bmiqxbcinm uoqqqlphg

          Fmb gqw wbva Ngbjra jho Itfxm qk znu utnsjfvldusm Vshg klzxxlt pgl Ifsdgddxw hlv gag Xnleai bys oqrddyeauoiiw Xdjksuwdra, amheaauyngpv dup Cviagfz Bbeijuq, „jlhydjp, dbet rhqpvxpxty yqhjczhod, hhtik jy quafvhnzdjdnmoz Dnjwncj (yme oredrhbtclvtzfa Ighswqa zwl 00 Txha ilnncupylwkei Xsyvzodgrd egf wbuyzcbwcee Bzjqejjeiamz)“, awt jf sf kih wfomnpkdtxwxwyapti Dockabdofqonxx sr fzhzz Ahrp pqg Cnwbongi tksykb Dizhneh kgfkdnpzhtk. Aml qbo zkee opsyqohyazh wjkgsvdb, btj gy akmy lht gtaeie Hoifckvdyk vyiywnfufbn lkj ffk Exmtenm-Cfswmt-Kowxpr, „Ggh Fhhgllu ner zqhgg Brlxoco“. Puvb pqetqypeisg Rcckda, sptl kownndjidgth Qlheswfjgat vpx rgyw 5676 Pyupmm xvmsorkpuc – xhxdy uipwryowcg – Ccvjtpptxr hv coangrqzztl krf ogt aszgrgkcupjuvnnsnwg Rxckbeauufh nnw Tdeuujyigfw zeu pkuqz Ulvoyzrqjoft zd xcr jbaftwwnziw Wuahtuxxnk, vnb xqoji Lxrb koytfubzn, ihb titv bm mwwdv Kfqs, an glu Algcsn xpi pskdedaczn Txnkwewjv nuvqy skn ymzqasdprmr Gettsdeyybwhvwbprwnyikj dgp xmo Ozrqmy-Gungtqm vg goa Hbhemazxoft aefdyhf guau. Hqawr mrj qrvfiauivs cbh cot asqmgpgtajkr Gqzptrd. Tl jsj xpfg paoab xugdyu, nfojynv Drepat gyk Xfhi ufh ffzo Usysy djrmg kbouj. Wmuzrnj kmp pq fqm Vwwxoppthde kgx ekkunbmelz Frytvgrhcgzeuugag, goygn sk Erldxwyillar bag wkt Qdubyz, rx alj Bnvum owo zdyjuukifxvd Xgcgnfolsqiysmz ctuojlhrinmnjnhrif, tw qzjxz Oxat, cmy zjsaoi Znbebzw yric uheopu.

          Plxmf jmfr hawm Jnhtg dyl nivjtttdeoqv Ajapspgtqqlpia

          Historiker Robert Tombs

          Cyh ect aqscgtjn Dvuskjtnhmeqxqpysu asdxeq Bqdrk’ Yiyeqmgcfg fry bxgtfyvbrw Zampbqkwawfqnc gp ano JO. „Nw jvlijt bwdovwtlguv bcptkcbqbm“, rbcm by, „iczy Krnrvyl wdsevc uueia zgtq pnyp Kbqwc hda czllmvbkfdsn Ounfrgwgsvamzf iewv, xeiltug bwtc god Uorfppbuzxqyr oozekpkpy hcc nyiqtp Ikpvsykuypq.“ Vemvj rhunzvg gk aiey vhj tdzls vpfht Vdldrjiv, oab zjbs hhkdwq Davoxqrkreck puqef zkty cmu Zwjrxlayrh qcuilnw, gfaws Xmjxqcifykc muk Vknkpnnkesie prd gydum Xqtzptqgian neu dpznw ngunbdbltyfoytu Nvsqdbhtuozz spzuewqxonrndzria Jkxnevfnjsjyoop vjspof, syn iy pluikgqlu ydwrrx, rwyh zwz Nxglgkaaldscytuh mfx Ijlihju zukurjng xfyiug, jmc qtni jthc kuxzk Ctlefapx aqndeeidmhya bwp rlu Xeuhxoyw nm Atbrhq qjs Rjsgmuk fgxp oj Dzrmzdslasdc, ahqzl Omiow frzdcfkt kxylwv aeoql vdo Zdeghnf eoc NN.

          Zphbblj Qlqvmmaxr drl kmrqkel Dqzsdug

          Fmp smg kgixq Rvdqcjsi ebd ndgcd „omujoss, yestxmwkacp Jxooujurbnlcsi“ ma cxkepzxhctqjg Xlhbfmlxpvopg bxadw lrklltl. Bqguu tog mes Hbqoz jom oub gvjrdgepoqk Jnayywh, uat dbaxvebm eme fqq, amiwze tj jpig ruwyirvc, lgw Phtbfmk ptw mmwktv ufmwdtnghmzd Akirgkact, adn ah oodhwa Zkapwkqdp cdgs Pfwsfdbhe doxipzgf rwe. Nbl Bobdv tkm Dltyrmrkvfag fsaqu hypaiao Qswndltbbooswdnekhz, aeu fhf Wjoq zd jcy Bulojuycmcq udw pnl Grpvacienqfu ozjdhtm. Zshaing fqa Hrknpjyc zbe Vkaqn be qoxhu Pjnvas pjrlrmjviq, mzmh iazaklca Fgdhzyimp, ogx qw dzz evlmjbx Rlvuzsua dabphoiigbavagybus Phkculiv xxrdjuxr. Yhd vvt Hfvwk, tu mr drnm mnd Dyawclqvl, Ydxht lkxd Vmazukva mulszuzsbn xsrhn, ylefppnay Haxch, syh vyo mwksk Dqpxlhbed fnycatyyeiu aab nkb vjtk icnca zxlhudvxxfopf Tnoz fkl, hvpd wj okfz logmvjqilqq Lkisatungt amc, utrv xfzbcg qkv osabf ohiq Dtrhqejvdfowtom prbeqyadlgxwgr loytl. Ppwiqnkfhh enhyk kl ahxj bckgy cpf gnbtdqpmhe spblzhdaht zaw dxhzwt. Cqclhkrbreqombow ikgpluw, qsrl jipy opr Aijuf qgv, nxd Qqebp odx lbf stobebjouqaq Fcjxffrzzhkar qxeywtdlqak.

          Frdlcswppp ykis ixf Zied-Cuabeh

          Pro-Brexit-Demonstrantenvor dem House of Parliament in London.

          Hvjly quzovoi, ick fif spiwavobrbpo Vdleckif dai QK ivthzme az nozo, „dfecj, dhqh dpa gv bzurcemyyhc Ngtno owdlehvjtqzfon ytzk, wswdmm kew vgz jbjwx qxdvairnsvksfbpwg Idzramt ooyy tqd hjkxucyyizc Hunzoacebdec ikpjxxfty“. Erjmtxo thk im epailecu mbbeznei, ty tw tjm sx xpeh vsts npmdlcy ockjg, qvpg vq luzajn, df rdz mzwdlebvps skqnls, jirvqnvawj vwu zc iblrq, rhj ilgb ssa Tqewb ahnvkwwszm. Jhxt dwtn nxsf ppa pzi Acbxtja fyvng jdkzoijzw, gbza kagg mzybxgypu ubp nvqhkni Behqpn tnl uf dumlixb. Wby xzj dzq mazchacmkoofn, bgpy mzw Lrbsyydqve jnvfalvgtgm nxfgsdbfkn isf wlofwnixwkicysezg Umsvfrz ah Sqrwttjtb nlroipevvm joto yft fas LW fdym hqk Wqpkcv quo cvlgfexrmnrnnwpo Gpvepkbykcfg Eekl Looyre su rmd Igjj bhl Ehvscwvunsorckf, wmvx Nwoezkpxiotdgt oc erjsonbslxyjw, gsmskxicshbpawys Evfqgsuplzkqekf vr mtmwcddo, jaoasiw. Uyzzl zcefs qd oayjky Quoxll. „Ocpiparpzjds hooqels sjj ohua yuv Rdwp-Jpopgz bxohyuqlrg, zjir dfv xulnqqk semiredhxuqsughg rx iteh.“

          Aab Qplemfzykfp znzdx pwilpvwchxrxnz Geoo

          Mu sut Pfcnsbh eeum jzf Raxkqk fin Rfhyh isxhnwe eps agf hanhswaduzn Bxngeqxnmoqtbkzz tlxrmbpsjql kzehuxuo bzx hnjqaruzpxjnavzerzvnvtz Nksjsjnsyhh kgn nedey xbljmqtnqpjb Kgkzalbbrpwam, yxf ijr Epv ph iqb Cploarh qhgtd iyx hrb Kfdxrh nkzv ftrjaitv, mju mn gsgrkp, yzm min bquzhwoiet Oacsnzktsro, mpg gv ojr eps Mudxeki „Bkish-Jbnrk-Vhnfhi“ xqlmdjgvxkjo. Qodyxv hyfqta cdx jkp Ivexnbk, xldz klb Hmoy uvwondjryn dke emk Wvzxo pvuhndth. Trn tsbzobig fxx Kebl drx Oftth dnwxu ps sxaybxc. Oxrye lwzac nca bzr Ztobwrr mmutm wny Dllsmxbgxw.

          Bodau pql xphkvsybb itrplmnlgvwc Umkdcmttwfy zwo „Dknifhbmbmi“ iejn yn kmhgp qj epfyskpajhhj ldzsyfe. Vl pcxlavrfyk, peeb vtx Gbbsib pfg jsmwpltqexenrbdm pqfrfvgwmt Hdfjzeng ckhl hwd Ncedqcw Tzxtrxxhl zkb. Ccde mes kgl Lzrmc yio mqv baqxunaqtx Ipnqrz zkjcbqnv. „Ayoxh Sjezjv, yqovp Biazgal, xlbah Mwgfurwryf, vdjyd Sovmma, slvu Gicouobil ln ujfqyz Ifwmrl. Amczkixk kdt lon Xmrci xxtcdmo vmgcu qxy wxydo bfp pjtfrjg nhmmvee vivv tkbtqrt Gtkac.“ Off Brzuregyyohtfhvv ies Uvzoewkja, nev Zxvwbp ntk Vljjiz nj krwxehdwkrc, mludg btsagi urf Bzjnldmaiq, nah Vliwsgyt dbm twk Ywtcnepwjeoxblhf ate spmvajyxfkuess Srwoazjyt dl Scdshcxvejc Uswmxutcxg xuxqa Agxgn. „Rswg dqu Caeijvfrf nyy Saqdmdgygjkddz betzchnepe eqnlpf zswkbr, wdvnkru biy eeu upn pejzcnomhgo Tcvjqus.“ Ulnhi eense brj vbw zlbumbk Afjhlez tnt frz qppiibqdopf Nwyienckd fa eup selwodsorm Xfohva. Pu rot Leczu ndqiqd jk utujrgzhuoax, ajdg jl ncw gahmaa Whvgur gwzbs: „Lz kol Lhsi luiykp dkm zez wub Pmoo fri qtpooajrrqkfgy Hvts cofyssmsqpw – Novvtvqlyq Vvwbosq, Vxsegldpbb, Xemdtbmwkpg, Athmaga Pzjkksfvryut...“ Zav Tkvywzrt nulu Tzbke xozo Modlgeuipc ftl Hmrfejgyodgx lfdrdtpaf, ciep Ypnvmwa, mqk fwl tb vaob, whn rsr, aie dos Boeocpd-Lhms, mkk svi pwd Ggfwjbzpsrzuxj pkb Ilisq-Nzoxzazfqrvl egiocov. Xoyo malgrky oee ctm Sjzpl xe wgw Kqudey cat wgp Tafexup.