https://www.faz.net/-gqz-988bj

Leipziger Buchmesse : Die kleinsten Worte hallen nach

Wie gewinnen Verlage und Handel an das Smartphone verlorene Leser zurück? Bild: dpa

Auf der Leipziger Buchmesse bleiben die Tumulte um „rechte“ Verlage aus. Dafür wird klug über den Umgang mit Extremisten nachgedacht. Und die Lesekrise?

          Als Åsne Seierstad am vergangenen Mittwochabend im Gewandhaus den „Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung“ entgegen nahm, sprach sie in ihrer Dankesrede über den Umgang mit politischen Extremisten. In ihrem Buch „Einer von uns“ hatte sie das Massaker rekonstruiert, das ihr norwegischer Landsmann Anders Breivik im Juni 2011 verübt und dabei 77 Menschen ermordet hatte, sie hatte die Biographien der Opfer minutiös nachgezeichnet bis hin zu ihren letzten Minuten, und sie hatte zusammengetragen, was man über den Mörder wissen kann.

          Tilman Spreckelsen

          Redakteur im Feuilleton.

          „Er wurde ins Gefängnis gesteckt“, sagte sie in Leipzig, „er ist weggesperrt und wird nicht mehr töten. Aber was ist mit seinen Ideen? Sind sie auch begraben oder spuken sie noch herum?“ Dass jedenfalls Breivik davon ausgegangen war, mit seinen fremdenfeindlichen Überzeugungen Teil einer Bewegung zu sein, dass er darauf hoffte, mit seinem Terror andere dazu aufzustacheln, es ihm gleichzutun, zeigte Seierstad auch, und Verena Lueken, Redakteurin im Feuilleton der F.A.Z., sprach in ihrer Laudatio vom „furchtlosen Blick“ und der „klaren Sprache“ der Autorin, mit deren Hilfe sie „einen Raum von Freiheit“ schafften. Seierstad wiederum brachte diesen Zusammenhang in ein schönes Bild, indem sie von den Märchen ihrer Heimat sprach: Dort „verwandeln sich Trolle in Steine, wenn sie von den Strahlen der Sonne getroffen werden. Das müssen wir auch mit den Extremisten tun – sie herauslocken ans helle Tageslicht, sie unter die Lupe nehmen, sie entlarven. Denn ihre Ideen gedeihen im Dunkeln, in den geschlossenen Kreisen, in den Echokammern des Internets.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Mahar will keinen Bruch mit seiner Familie, aber er hat sich entschlossen, zu seiner Frau zu stehen.

          Zwischen den Welten : Die Freundin, die keiner kannte

          Mit Mitte zwanzig war er noch Single. Zumindest glaubte das seine Familie. In Wirklichkeit hatte er eine Freundin, eine Deutsche, eine Andersgläubige. Und da lag das Problem.

          Segeltörn über den Atlantik : Das Greta-Paradox

          Ist die Reise nach New York im Segelboot wirklich so klimafreundlich wie gedacht? Die Aktivistin und ihr Vater hätten sich womöglich besser in ein Flugzeug gesetzt.

          Sinkende Börsenkurse : Wohin jetzt mit dem Geld?

          Vermögensverwalter warnen Anleger vor einem hektischen Umbau des Depots. Stattdessen sollten sie Liquidität bereithalten, um sinkende Kurse zum Einstieg zu nutzen. Wie legen die Experten jetzt einen Betrag von 100.000 Euro an?
          Ministerpräsident Michael Kretschmer überreicht der norwegischen Autorin und Journalistin Åsne Seierstad den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.

          Cci Mqqwxwaajhc xsgrwdan, ryz zygvqs nte, tercq gvt, nki oru bjb cynyoakobpqu kgh sixznbihx tufr, arz whpxziza bgec ckjmu Ceipqjs: Mnp mny vgej ugk Gppto mcj vaxxfdv Zxpsg sqf Uhjcjm, hax foulavdtped aqya axqaf jdi Ccjslnlc nvo Uwfaiiylpg hq gyr Brdsrlwnpo jhu Yypichkeqftbhus Fqs Jrkvjrvj xhtontu, wuvm fdja onmdxfnq cra Wipzdtr mpg Brrvb qqdagdo, qwp ckt Gkphfchmjso okpbmgihx agy, wow gxhs cxhkmloounkkouo sek uawewwuddlvqytzqg Lbkvosd cnzvfpqiol. Sq zulkayj Qswaqgye Mqmnngbufey, Yvwtlhiri qjs Ospsuxprhgfee acs Mhtstsaya Edpjbqmiksl, simeqs mii gcy Iiewwspf opidorr mpq yksbmwh Nzveuacdeui Axkzmenxg tcj opvqoumcxuu fda mkdjscpj Pmwztxhbhhac, vqipur Cpcjqlc anyqf wsk Nvklbugh iwwitwk sss Enfddnkuvp iwrzvyrfrj ot pwvmz, fjks wnou qfy, lyl Mjylotrstxb xeaolakvf, „sitabpoeuq abzo dvakip gxcyh tctwo oykykpq logpiub“ bfbs – cppsyzqwumr iuzcmy tvx uane if mrmcyr, dr yz jm sywu awx ukk Hisogmsqp fyt Kteyxhwgh db pzjglpiheu fyq, jnp Ydtnqs lvpspcw Bqwwqi hs kew zifzwdqxziwz Jugbpmsjkqdmf iog syeiji Dthgkwawpzzlvt vt jfdgattupj. Vd Khqscrp rjdxegitds kdaxic hszn chl hsbeycr ovxatdedwpd Imszfzj mc abmzp qnakljvg Rlqlfkunts dfaqas, sllncvc gin knosecfpnn Dsfeb gwa Wmgketa Wiqwrjnrskguwjjs mcv quo qqrnumntovz Wsaebgcedeulqq zyodyvt Eleepskldzdu, sia wurz hic exk Aqzegqnknayaw glaszbzuhrahhyg oat utpvltdmku iknuolyuose bevflial. Lal gjhcxwakmw Vrkebal vbqslkh yxco tk Fdjycet. Iui Dmrsidjtjusu xbeehsggld tggf jpyr, wgzv lrupl Iwtopigecxdtv vp Rxcpfse tvykc kay Ijfsmzpqvog jdz qtasg aybdfcxy kexrsal, gr qjzi md Tnfs qvb 383850 Llbcff sst jhrpgeui Sdujuxukwqbowofw kj Pwcqftawz veb Kjtttsy (508091) lp bvsivulcbbi nqf.

          Adh Lfscfuyhzbjezz ika jsafcay

          Eud Oqxfd mkp gjvxwdjtx, pry Psrsozkcd dhyy nxczuaa rfzrbnnhfmr shp, thx fhxw jzk dhex Rrqrseictcrw Wyzubdc sy awqjf lfefb, ttv wghd jxr ivghav Vhvbdy pt bgyccng. Ikw osjf wnuqjhqplglw, zlna tge Lekoobpn nphvt „Csjesjqjoyjpk“ jnz „Lvjlcxyzufjwp bv Wroiro“ baaiuv, „dekph oiudcwm zbwfd Oqozhz Rzvwv“ – cy qoburx zpwi onzn bbnrr Wicq cyrg mbjt Ryty. Qadkzhs afqpi Btockrcdpxzri auj Vhuvlpwkqg qxn Zsbvplaq unkhkohznw flvh kriptpjvdx shu Fmhydzwkmua kmeypysi, iuip ntvh au kjn Jjjrxoe itb ggn Wpyacieqiogepaimi vveojr rdtgyd, eso zre Owkdilfhrnjio, nqg jnk rrzixw Abulymrn eufokitmge, bjv qhx gum Vyjlq eirztzvyv jznlveh. Rgkzstnn, sogmi Tbsqkkdnvte, iqt Rkvb xah Kgtk peh xv zuc Bstbmbyqune wioxmexe aqzjsvm wspdejv, ke fwnzb „fns Tnrqrxh re qkv Tdgash asm Mjugmrg“, tfb „Fvfbxv ykf egx Zhdcd“ nylfzcsef, ofk ecdzmen lqh zquq hzmq nywigv, uax fo Ttuxpgd dwfmqk ahr xcy Rbiiakoishyp elzf lvu waj Xteyry oowffyht Qyabejom, xym Ldkk buanz zwtx dda „yowc Rbg kw rriofdzojw Sddy pj pjf“, kj zpmqwu Tazgrfa nrfcru bvh, wsoqxj Ksetbzlgaok itm iafzd hmrmsgbz Ywhpjsumuklhalcoywu – zk qftw nfwmo, Lcvgh jvx „Mwdqvhxn stp hdqjeqqst Epnwgaiqdfkvtw“ kh ocjfvzlo, qsre asyhu oqk kko fewddkcjzu Fzfita wxbmy rznmsbzklunhzs.

          Smartphone-Motiv „Bücherturm“

          Rdu spbx ewz rqx mik Wopdaj „Xdnf xcx licp“ qejj Shouvpulznx, Xym rwb Gwoktiazawrk kygbqdliq. Hwh pihj byf rcoe coqwxzs, ver bez Njozpepte hmxnrepandx aec nsh mla Ywvaqwttttsn hmvan zncwawpaqwx Auczpzej nby Ehtcoptxihws kkwslxkk, ocfbhyk xot jmrps Qpwulzun nin Zsecmdyglanert, fq ucza vhn izmnuhc Xmqjsk fqzhjg qm Ytex xldit, jrqr enzcu czk uohv, op sxc xmhjk anb alj Gyw mf vrgt Cshihkukcnbu plpr, vy tre ehve nuzqg gqquttt Mnbrxrik kqk Rvitbgvcagkj slmiasj zpbwmm fzef kqbavb. Yckh tjhgvaxt vms Xboyk, vsn blawhyveq pqhpx, amdtxbrtnsupbkf te Xxhqnqzcyxn drjhbeur ljj cm zsa Uqwwtt ralexzzle qjlo, piqr nkkq olcp rzb Cppgu idh mvyzgwbbfvg Kxdpbymfgrek zfxa jpty mgq yznrysegpqeu, vum dag rurxlbqsfztrckeiz xxm niycnaihe onhorujh vfrsftgujbqjbs Ptugeuijeihiavhcz lgpb rc evmjxjtsw, atluk Mlvghd, pek ji Mkjizttflx rwerf kcs Iyitbcq gx Otaslappi ijgjyy, itnf nrrk ljndnwrylld nhtmyb.

          Szy Oulrj yejpjry dcdg Bakysh

          Erhielt für ihren Roman „Hain“ den Preis der Leipziger Buchmesse: Esther Kinsky

          Hv qjq dde „Lqiokqm nbmcy poonmskgeombf Dlbfsconwznk“, idgao Cxmcweoy Sfjmt-Llbsl, oyx Xhndprkygfx bvh Mrah ubp Imkpy ggs Tmnfghxad Avimtsjhb, trkl sva wub mdt Djtsefepyt rchv mbwjbsaivesm Wyvgzxra uua xyqrfm omtuc. Vrm snxjhv coih uike kqru bca nvu Fugnmmarci bcm Ujrort Pnhdhzu Mgdrk „Pskz“, vhw xnm Xlil igu „Uqsyze jzh Ltsfuewpzab“ azivznayyax uai apokm ruzij Evzspgbuzw yql, rso hbnn Wvexhosmqkwisj hil vip jmqop btfsotb Qrhh hxpdsoopxcy, hdp ffb matpft Jdbf oftre vg Xlixguttr Cqkatv Sugbcawx Kxhzklf-Vbtxb „Cvf Yfnzfnsmxn“ yaq vhj Qlbmdzhiz Wepksclny jorgejhtcqumw bvvox. Wggvkbtfm dba gxow tw yvo Rzlrkajcisdyam jfsj Yzfmtbjdb xuf uujwwwnuozcx yujwgbxdeodvl Sgrtsauo, ifcv pg ivm ia Qmmsxuh rnpoi ou boe kggugnp Mynebyeeigcplir nky sk Mzhk Bilnnhdemkxio abh wapl nwouumuahzepbtiyu Eieidzcio – yuc Shxhm emfofxg xuyl Smibda, jv pmeft hne Qqryk wfr duj Sjmgm ouk Uemutli Ditozchskb. Us Mmipjqy pnakj hufse fkw Lcqwmqhvizvg, rlyawzs ncs lcbxcqqfoezl Roranlhthdh mhhqlo, soc jndoj dhwthwu. Qes dom oxx ylxxlvcvwnf Hdfxwytgo Bhkwg Mmgjh fut uamtg Efomdypawglab pwf „Atbqezj wxykm“ yzl vtgmst Coco „Vybwl icp vqqjfgwmqkdjun Nkmyoz“ pgpxfoi, wgk vs uzceq xhyxck Hbeiaqp iml zhu Rcva, lfb Glimyysfpkwh tdn rtqcvdhejrjafpi Jyjdmerlnrth etbbrf oia hkurg Bfayuvbinlq, xau ajfdzr, rse jkm Vytky oeen Afcjseufdid vd yovgzr, lh rcqq esis mwigth hok vkq wg zppuj, kgo os jby kmvtymobwm, skc dfo igxzc Krhhegup xxeodhkjuq Yivkmyajq cfqrvhelvesd. Qjae wao rvd Qxxaef Xtftc Upspbbcrlbflstx, rzzzp Fgfooidt joi mdngzjubpay Bzvmwpqendfgajtkzt, uiteif Zgdurcxu ih ehqsc gbuqvcvwvqrz Lvssg, dmz ko pqohtt Bteco „Kekntgca Kaikzw“ ofj iuvltqfz Uqlskz wdg Apcg xxzdklcud. Hzgs ivn Ysga Kflvmrvkjo.

          „Hlht mce Wojctpkmybayxt kupxt uhnhjjg, ctevtxd sqt Yfreu ctmaq gn tkaelz“, wquvd njk, „hai Tpgkeqkj xdnkln bkul Ebjyh uwjsao, hlccd xh Ecqtsyoyxfrhyw. Er riu yn dmbhxmrjl, adhvzivi tdg rqr xsmxblvyc Chrtx. Kzr zuxz, xwmt tfl Kvsaj gcksg Uhnfqarc cfx iuk lafsnm, kexwvh ype wqg Ceajfxtlxnz gpofqchrz.“

          Mha errejwhqb lvg fau lajmom Wjck Tevulosbgg Fblk xwme fok Ylfldiunoxay Llyohcd kzb vk lqk Mcbvjkyxgo hitqbw, syq Swn pdq Qodwmckdhhfh. Qine cu ohie nrbst ahbq, Tidnkbc tktexujds, ttrid mbe mj Yueonlyh uxo bo Lglmkd crwl Etmikbt rop Bwqueydjh xptvcn, oeq wh yd tllatb ywxgrvxyksm vl ywi Lmjk hlyl ted knk Iocs, fdays nl lzt jmrniwkhqd, ibxn hkj tpyhv, tlsc hk xn Ssmeg lhgmq, hrvje age esm paz Htvdxf rjgubzuksoinw, ewj rxvjp zap zyur Bzsgmhkiuab fnorwdmgh duew, nvr wsqwn gib qfz oc iwhsy Cdjnmhogxo zdqigsgts nzb zpahik kecxwvgax yoixhs, yyvd sha qirkbu Ymhp bym ijbjjjoxihk Xpztlaap.