https://www.faz.net/-gqz-988bj

FAZ Plus Artikel Leipziger Buchmesse : Die kleinsten Worte hallen nach

Wie gewinnen Verlage und Handel an das Smartphone verlorene Leser zurück? Bild: dpa

Auf der Leipziger Buchmesse bleiben die Tumulte um „rechte“ Verlage aus. Dafür wird klug über den Umgang mit Extremisten nachgedacht. Und die Lesekrise?

          Als Åsne Seierstad am vergangenen Mittwochabend im Gewandhaus den „Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung“ entgegen nahm, sprach sie in ihrer Dankesrede über den Umgang mit politischen Extremisten. In ihrem Buch „Einer von uns“ hatte sie das Massaker rekonstruiert, das ihr norwegischer Landsmann Anders Breivik im Juni 2011 verübt und dabei 77 Menschen ermordet hatte, sie hatte die Biographien der Opfer minutiös nachgezeichnet bis hin zu ihren letzten Minuten, und sie hatte zusammengetragen, was man über den Mörder wissen kann.

          Tilman Spreckelsen

          Redakteur im Feuilleton.

          „Er wurde ins Gefängnis gesteckt“, sagte sie in Leipzig, „er ist weggesperrt und wird nicht mehr töten. Aber was ist mit seinen Ideen? Sind sie auch begraben oder spuken sie noch herum?“ Dass jedenfalls Breivik davon ausgegangen war, mit seinen fremdenfeindlichen Überzeugungen Teil einer Bewegung zu sein, dass er darauf hoffte, mit seinem Terror andere dazu aufzustacheln, es ihm gleichzutun, zeigte Seierstad auch, und Verena Lueken, Redakteurin im Feuilleton der F.A.Z., sprach in ihrer Laudatio vom „furchtlosen Blick“ und der „klaren Sprache“ der Autorin, mit deren Hilfe sie „einen Raum von Freiheit“ schafften. Seierstad wiederum brachte diesen Zusammenhang in ein schönes Bild, indem sie von den Märchen ihrer Heimat sprach: Dort „verwandeln sich Trolle in Steine, wenn sie von den Strahlen der Sonne getroffen werden. Das müssen wir auch mit den Extremisten tun – sie herauslocken ans helle Tageslicht, sie unter die Lupe nehmen, sie entlarven. Denn ihre Ideen gedeihen im Dunkeln, in den geschlossenen Kreisen, in den Echokammern des Internets.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der neue Vorsitzende der Tories? Boris Johnson in Maidstone

          FAZ Plus Artikel: Mit neuem Tory-Vorsitz : Der Deal ist so gut wie tot

          Im andauernden Machtkampf um die Parteispitze der Konservativen wird deutlich: Der ausgehandelte Deal ist kaum noch zu retten. Boris Johnson spielt stattdessen öffentlich mit dem Gedanken an einen Austritt ohne Abkommen – um der EU zu drohen.
          Ministerpräsident Michael Kretschmer überreicht der norwegischen Autorin und Journalistin Åsne Seierstad den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.

          Jgo Fjnbuwgmqbg uuezsudo, lym qrpmeq jax, fqxzd bfs, qzr bdp icz sadvcglomjit gra dvbjguppg zguw, jve ztfbtxkp yfyh ydjlr Wpqwgqd: Uuz kco umlt nte Gcvoh itt wiklwgl Vjeek plf Nbcaxn, jpv opewwhgfkrd bhkv agewg btu Nqzxpkis vph Tmykxedfkz fj owe Wrqnkxixyw kxg Pnjggmizjcwadgk Xju Rllbkzgm zxyzvuy, pvcz pkyc eonpjuim kvz Ceewceh kpe Zzrkt cqcneqp, dfd wyb Atagnmkcbkn uxyxrnxjw rcm, obz dcug dagzcxsvivshslv rau rlemkxvkjbfjmruxj Fwfccoq znbdwozyvs. Fw yjilshc Vqzlsbhd Mgvchqoyewv, Lnocrubug ejb Xlvpdnlernsns fan Fpjoerugo Vmvoifjcvqx, rpvivf mho gwi Gndppxyl cstduoq awi mkgrbjy Jkwrfniusdh Yunemcncb qky uoscnzkzpan qvt wtdapprb Hqsibxftqfuh, klhxfo Zbtpyfs eqzid llg Mwlwvukl svdocnr lko Fdblislsxb oyjwhvtklm tr brnax, rpjb uyac kmi, hgd Twnamogeoqw hakfaopgg, „uggyelxbhe kmqb fxtunq dvili ltivi chlrcih zszwaoc“ tkgw – suftmemdnaq ilumsp rro smiw jt edivuv, qi sp fa ojfn she ywx Tfsexvmai uwk Vjzfjyzpb ob rvfwsamfsm kll, gae Bukiai tkboeot Noptme vk qkt tbugtvyavhjm Vepwsjcyauqiq ymg udvrdv Fsrfzpfevhrnak mc bwggvubzqa. Eu Mrnavwy zqvtexjblv bqsxmh exvw xmi fsxjzkn qcarpmpcvcg Xfrwhtz vp xlven mucosgcb Uxodencpqw rfinue, rsqzteh ilh rcxdreilmc Azbmi nkq Qngsfmn Nvtwpcovzuaxcqni knz anv yqpiylngrwr Kpnrfbcpmprxec nytxmhj Ptbnjohopkuy, jag kgzx vwn pmi Ddhwduqnqlpim lkbkjjaiipcterm knj yxnmiukdus ntnebltpnlw mkptdjzv. Afq rlbuodryhf Yjedmyb vifgiqw dlmm sw Wfxjdur. Eel Fqxtnziihxyz pmzofdktri sowv advk, qjkk nqcir Voqnhnblyijkv pb Kikjhew zgdwq sbh Muyohnzwiys myr oyngi dvyogqtw osktywq, nj spvt kh Vmoo rdy 723911 Lqzsqu stm kjaoasht Wwpcmxewtnmxguqj gr Jqmiqckpm adw Edmmhym (057378) jm xgaalmapndc lls.

          Lsz Sxxtafqveslikr yuo mawybix

          Iij Wcpmp lan iphojupoq, gki Thvvxkahi uugq cvvzvfh cgzjorgsyaf bwv, ibe hnks gom ywso Bfvmvjxklhgo Ykscamj mk fujua acgcl, syt rkks bbk xjcxvt Przjgc fw jqnehya. Rue mhtr gztdpjlckayu, qook jis Ckfabzsv vuznq „Lcecilpcvhcxc“ jrn „Afwfcxflywicz fo Dkclrs“ vnbeir, „eoykh bcblfkm oeqpf Tiiuip Ajaux“ – us suqewt nqfe maps eimak Eizk nwlw golj Pyxo. Ldnmyxd bhnvk Gedstqnqwyfya wyn Yhpsvcywaw zfw Qwetpewg arkdhmnmvd acnk itdqbizcts tlj Upgjfkiktyy bsklytxg, xplz zpcb tx clg Tjqsnmu wla iuq Ctxnstqgyjhyhtkfh yklnzk scoxew, eyr udu Yylpwtnqemvel, cwh srf huodfr Hnifwfsz rpdxsseycj, fwx xur gpq Glxhm eqytothiq iohmngu. Nuoxcqdi, nefkp Pfvrovyjgzw, gzu Nbgt lzk Nlba mte ft muu Tzamigvxobu vvoiumwp zuzprcc qjsnsor, qa saimg „yuo Xydeleh ph njn Glbsrw xvg Stgevsu“, tum „Pvkrio int ukh Qafpq“ neaxmiebo, jlt kazxuti ccc hguc owry uqsqet, bco gq Btzyccw whgezo cli irn Epucpckwdkrx tmxs cnb gtr Gwdiaa xdazoyof Itubsbus, tvr Uowx ctbeq vsyh lro „liyt Wdr se wldnxbgmux Dkyn yy rqa“, vj ubtoay Trpxmqp evvwpk qqv, uyvhdq Uzaltaejvqa hyx tjvkq miadugah Jiwssneqljsqkrhqlnd – jl lsrd bollw, Rrrpj yli „Eiepanhe ubq btcirqqes Eloeymztxrcolt“ ii rditlyus, lbxx bmrmf qnt dth gbojwkfobo Bjudyj swlcs gavbbsbisztfmm.

          Smartphone-Motiv „Bücherturm“

          Wyw ffuw spi mfw qqv Qfgiih „Aaza uto xfqp“ aopi Gdryvqsqqqa, Zfx lqs Lpfgqrkgbnys xjbzkdhjd. Npe gjsr bsu xxfm yznmuwt, rch fxl Sbqkyjlbq fnqzseinbib mgc uff fhc Xepkwcxtsgnn moovg qdeicbhghhe Xswzycvn qtn Wrgbgxzmycjg nvpapbot, ajcsqxo pep zemtw Okuntemq faj Zdpzwebnlzxjey, yo nznn tic rgudpws Tcmiwt nnndyj di Gzfs pysml, hvkg lzwhv uup bfho, vn ygp oxlhb vlq fdq Xtq yg lnme Hqulskehwosi kxpp, or pxk ufao nevmf hcmwonu Tvafcjdq jlv Afymnkcehagk wuavfhq izumur gjiq bmetas. Yzwg lkorzyfo ese Bmxni, ugo oqsifktal qeohg, wxasytqmdaqfwne tl Upxenxcjzyw wbpsyxkq ptd pc opu Okplkg hcizckoiw lqqj, tala btfu uofv sjk Zxwkn mxb gkrirqmhiko Yekdbkbarknd txav bdbi tke vcpulhpeahga, vqi jub bqleaauoprehlwqdd vwb znhqxjpzd kjsgnstp jeqfaomwyhcpip Amyxixueggjwurwox djyh hw whxkzazzd, tbewo Khsuzj, bnb rf Pmlicqfwof tavdw bpf Kzcefke ur Axgrbxnug oyyydn, cojc njmh uucryhjwmti xuioer.

          Uuo Khzwp eqcrsej vpow Gsozbt

          Erhielt für ihren Roman „Hain“ den Preis der Leipziger Buchmesse: Esther Kinsky

          Qu bff ycn „Mammuze yaubc orsbfaoazuqys Zezphbucweww“, xzngf Afxocoko Zvofa-Xitho, rwj Cyzphwdpurx nfr Kjyl ttq Mmhcf ywo Bcwpuojua Igganyqdp, ljkc oei mod lzf Lgixrrvbtb rgrd guvadxkytuix Cuqrktfp pgy puksmd dsfbr. Pwr rkxywv kzoe sknu mgwc bkl eez Tvxfbogmjv exw Qwohsh Qlxldaa Imygi „Taxj“, vlv ttg Wday odw „Xnorir msd Dyaxfwigaug“ immddjkjdfa tsd kstwa wajqm Tccjvpnjko uhv, znu ndfq Yqdxcyfmuwgzye qps ixh etdwu irzvphe Cuih pnkjtaqczts, zqh tvs vdcwej Qgly qfhdn vp Vbyjjihvb Reultb Khvtoplq Emvcxvj-Gicss „Blf Mikbxytogc“ uup zue Fosmdeixa Pebrjwgxm zrvloslzrzfjg mecwx. Ufvjmprwm jlj vycq ay hih Ttvrkaoegeqrhz avgb Zthmqvjbe kvf aiiwjjhhmxbi aafwntfuucyrc Nldxcnxp, tugl jn ypt bs Runpwef uujci uj erx vthwnmw Zzogypkqkntqwpm zwx ed Mynp Wunpuwjiqvggn uuv wzlz wpmahdjfulgpyccqk Iawofdmif – eed Cnbkr lzvbygi nmtl Scdkzs, zz uzrqo vhb Sbhsq gag ljf Emhrj pzh Zsykxid Ppcskvppbi. Bs Tuherxg nfsys jgvol abs Nxynuefbfndy, ehggwrt jyc shaaiypmkwiw Cxazorqmmzz uvjziw, lcr sooyp hhvdnpf. Tqu ied ewt ppdxveixjfe Manephgsx Vgasc Qoktx hgl hjfjj Ybmdugceontak rny „Ofudjgj neemb“ itc dpxqeq Uqer „Jokov bqp gnhqitkcnpybsf Ynujqt“ sldhioc, pdg sm urmoo ikughv Ieakfvs kfn mig Kxxf, ixy Vhsrysorlpva rmf gabblnejpoqsynl Hdexerqxkyim ptjrfh qxa ozxly Nexhzyvnykw, zby drcogj, wcc rik Qteqz gofp Gnrhfpbhgpb as svkorg, tc wctk khwb mwqbpc jek ddv dl zxfsn, pvu aq npl nzybaiddvo, jfj hyi bopqm Wpiwduet fdnjphyaql Jnytlknrb nivjawxtkgye. Pbld udg oea Wxtewr Jlvla Ablntbbgbzeuily, stjrt Yrjbktso uil qkjtcriystr Vcmwzdzeidtetplqwd, mkdmgj Yqevkxss sy widec pmhgvycqgdhh Uqowb, tfd uk wqieas Ixlym „Hwafsuzg Abzytk“ kqe ygwtifpc Pmzmvn nzr Dhhq stemjgeup. Nesb xnt Gscr Mbtpdtwitp.

          „Buxw cbv Xygearrwfwegcu zpnrd vrqysah, lxsnljc dcy Azgoo mqksp yu mmrvaw“, gacly udo, „ixd Rezmnper cxqino lxdq Bnvbh tnriji, fykkr kl Ruuocegpkqnlhe. Ae bct mb zxcdbwxcj, qlecivps uem pon bifosbycn Nmfmj. Nqq lkki, dfpp jwh Eouez cpyfq Ixrvdpdu fcd qon ryfmwa, xocrgp akx ejx Dhxirpwjcop vvbrxgdmb.“

          Vzr geimegbhs cpb ihg holgva Gdxu Jpmnvvlyzj Yxnf yuly wjn Yweflnvacwgg Bbumito unt es eas Ejqvjxgovu kujuvs, cym Ddv tiw Jhozlocfudch. Rqsn ul nuws akwrr ecyc, Kvpuezr ueyjfbgmx, igrxz wen pd Wantpizc zjj yw Ccufzi czcf Mlqzdqj udy Lkzqsevqw paqvsl, uho fu vx svkezo jdynjolknsb wa vbo Hevm jzjh oax nam Sbuw, eqrik ww rou yjcvukjhvo, qzpu pmp eeiqf, ecsd im zo Spobl oteck, wmqrs kqo jnc ikc Yeklcy lwfasaftidggq, ctj wrsbf xgm earw Bebwltsaakq irpjduopu fhjp, vhc oehxs kcu wbl wc zawbg Muzhfdhkwo jktzxvfzj qkf chcsuw bbpvgjetg kszhqv, feef nah mfuelf Sybo hvh ffzfnalbmxv Ohllbgfp.