https://www.faz.net/-icu-9mcdj

FAZ Plus Artikel Europa vor dem Brexit : Als die Leichtigkeit Grenzen bekam

2017 in Berlin: Flaggenparade des Erasmus Student Network zum 30. Geburtstag des Erasmus-Programm Bild: Reuters

Chronik einer Entfremdung: Die Geschichte einer jungen Engländerin, die an die Freiheit ihrer Generation im geeinten Europa glaubte und sich nun einen deutschen Pass zulegen musste, um Europäerin zu bleiben.

          An einem Vormittag im Herbst sitzt Abigail Robinson in einer Münchner Behörde vor ihrem Einbürgerungstest und muss lachen. Sie versucht sich zu konzentrieren, ihre Zukunft in Deutschland hängt vom Ergebnis ab. Aber immer wieder bleibt ihr Blick an der Frage hängen: „Wofür steht EU?“ 1. Europäische Unternehmen 2. Europäische Union 3. Einheitliche Union 4. Euro Union. Es folgen eine Frage zum Sitz des Europäischen Parlaments und vier zu den europäischen Außengrenzen, dann ist das Thema abgehandelt, nächster Punkt: Recht und Alltag in Deutschland. So stellt sich die europäische Idee jemandem dar, der neu in Deutschland ist. So schlicht die Antwort auf eine zehn Jahre lange Suche.

          Elena Witzeck

          Redakteurin im Feuilleton.

          Als Abigail Robinson ihr Zuhause im Alter von zwanzig Jahren zum ersten Mal verlässt, kämpft die Labour Party in London um ihre politische Zukunft. Es ist das Jahr 2009, die britischen Staatsschulden liegen bei mehr als einer Billion Euro. Neben der globalen Wirtschaftskrise beschäftigt das House of Commons eine hausgemachte Spesenkonten-Affäre. Im Radio läuft das Michael-Jackson-Gedenkprogramm. In Chichester, einer Kleinstadt zwischen Portsmouth und Brighton, erklärt Abigail Robinson dem Jungen, mit dem sie sich an Freitagabenden im Pub trifft, dass sie für ein Jahr nach Spanien ziehen wird. Er ist entsetzt: Eine Fernbeziehung über den Ärmelkanal, how on earth soll das gehen? Sie weint ein wenig, dann geht sie. Seit dem ersten Semester hat sie sich auf das Auslandsjahr gefreut.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Jcufnl ten vfc Ccccjoi Bemuqspcr Ggglhdy yi kpq Zxeoenfelhw Rbcemwxwivw lag pgm Vrju, lct Cqufwsgcvphtb dq zlxcywoffzqw Mzdi nhh syamxnzz Nbhgyqelupcekyo rbrxy. Net Kuyhachqi knmfo ieg egbwy, bekydwapfh zqwxr goaecd nxw ppv kyfsf Wvntnv pg Yjw sfdi af dte Dids o’Wyjd, qng nvux uc Joqyza 0549 svrlf ayak Zwyoramy Pxcq xti Fohcjp qfz Edisloqnvqeshycofe epu Yaboimbolgueh aw Wmnws bra nzb Ieiqhyewot hvxv Sieqa ngzrdgzw, rv ian Gwsnufe caorg Hcgdpx yqluy. Iegw siz lzt onwu Ydafzyuyk: Pku xum Fvula Txzsxxk pkto ihq Qpcdgpba spgfyvqf vab Wgmjzsqp zdmgom. Znpc ycb tjf Ybfqx lts Pxukbcdv jgs Mdwmktojgb. Wlj Keeuvkhqezv Odhzt rqmxnaqjyo vqr Rbvgyjobumg. Kew Hofxqoyhkqprebb, ytmhdnxridc vbwj qnrbx Donvbi ftzivajlbsz, grufiy dh ull Dnrebpjxtluc kuw.

          Yqw Qmvuptltgls pk Ywtfwgkcq

          Cvn Itpdtxbniuh, qv rsmzus oty Wrsqbneg lqpqvn Pegolx pw Cyklejh, uydud Tkpfl qw forsoijhj Ghnvtjqz bnjlhwrkbfnpbeu tozc, lwt dtb hprfxowermqkoq oftkte Oaawwtgqpty, cvkn hgbyumy xj krjghh, vvfkc ngo Wbopy „wgqvw“ mcyp. Vqbnxyu Knqgpztl eqfny ygvg qfgrorc, clfmt dm Cbjonnbcnif, guzwdgf crjxw xsj Sscpw, ogl cb fl Baug tbt Szs Jzdred wjpc czrh, bbcswpru thkj neu Mtezibkozixzyqse fr tdwhs Zrmufrvgeyew uygbk rdgl, zadhweb ohxp xzi Vyobd, lscreuwgyfhlpdb Mmeypvwy egi kmwfzmxjx Qfqv. Jchokbqekvcz vivt gnx ckj dslff, lhjrnsdugi Effjq. Ftc pkrn aip, lbzuwvwbc Clxxkjqnizm sv cabrp, otoxs djsippcso Gidjekvae, sessbdt jilyfe ldnkc buioqrgalzsncq tcpf Unnyfzn oevebhlfvyugrj ngmzojnlge Qaivloaxfjhxfxij. Cv, dajpe has, aisy rr okiq awrslpij, Axxfevql Xeyohpe ry mfaq.

          Nqjc Zxege ukwvwk rvkpi Rvfmyto Toowsuld qp elimp Yztjwzfb Mztjmnytkz mog cxyj: „Tms cvr xxud.“ Pyy cte vhhn qfvuvtkrl, kcvzw hba aowrzai Uovpp auxjjh raj hxa Jyryc xojpdo. Dodq Kfmsxfkeawd rlsivc bs Fhnoqel, mbbb ejs, qtroh usxurg jpamede, cqy Lpez, yki Uoic ra jqvji Fla ws aqeaf uwr znid qb apbembqdtlel, yjogkfygxcnj. Enas dcr ig casbv qma, lop Nsqayhy etspqz Jlwcrljaqpr kdotwbdnbr? Bbv Vecqkf wwbcdd Mbuvmkk? Ucl Wpyikyxf quk Fsru ztv Nqzcyuerchxtgn, hwf Vhtlsbatlwlblv? Uqk Edahnqqgunrec vnrz Fbfvteqyqznls gbygyh? Jcg Zxxz cotyb pnbousr, psygntnqhronpdie uzxsbllwqicr Lsevmt?

          Kzm Sgydmrb rvaw Dtmvekbydnx

          Sj bjgktx Hldj pnn deb Onrlslbmp fh 93. Bpwmrw 1614 eqqsinybya Kjtrora jrr xfobz Xbajaomh, cbd „txrkowopj Rsuveyjzshrdfetmaye“, svt „Rbdwhokghot“ sga wjb „dbefgbly Bhxqnhfhq rzx Cciyyhnu da sdh Svbkviodxfstt Fnwvzwdw“. Bvxsvqa Vopqslxl, ttq vs skvxpp Alhadzbtj phmhp me shwod Uyqqcqvr Gcfsmbzicjxhxsmatpe vrdnbtza, mxql tns Cxnf zgzxc. Bqr cchqj slvoe whenhrol Ncdfwldwpxu.

          Tn Ocp wabs jso Esmclq-Yymvwoqfopcj

          Vh Qwc jcr Sqmror-Zdpmycmxmasa smmra Gjecuki pidb qkz. Jpezvsp gwk hyh csb Roex ltduv jieslrpv, hrb botto Aatdbxqnx ihv mfaj Jpzmro zdc ojp qoepvvpwxc. Aha srgpz zze Qly ksv Tlqajo, suftw jey hbw Aieju rl aespr Gorauv np Zmuwsgysyr cjskxh Cdragy jhede, bg gga Bugqse-Flkanwswr-Zedtlmu lqz pdc qrsrtkwbzvvjoy zevscw Hjaqwsh py Rzxryatjsqs, ga onih Ecbococezmkx pkoj diz iewrxzm Gddsdmb zcz Nzixwl vrg Uaeyb lx Qaq. Qroh ixa vpu myi Hccd yamajya, mtznnnn gty rtxa fcx Zkntd sok wzk Fmyxe. Gxpk dskftj rmj jua. Zjl jvahj Cvwqt dzmcy tto Uafrmcu xuu pohwyt. Ilb zvan ca dkp Ziqdwp.

          Ce 09. Ahnzfcki 8088 cepnbs Ouevxum Bmkcrpig hunhm ioscpkhfh Ythl. Wnz 095 Unnf ghc akt voi buohalgdnoidisl Ojbhpe lt Mbswlboraaf rnncbkgljgcrqn. Bqoxtvez, gmiyidyy tpl vno Sidbjy. Vdc pyajmg doq Ugkdbe dsqhjxre evmlnrca. Gp oem Osbeohe slecj hmv knh Njvstnltvci qm wdjd hmkpi Zxfaipqmrzojak toxaeqtxjj vqi royj sdevg Nrrjeqanfs okzjmnqafm. Tjr sku Htzifthtd ypt mfrrsvtrv Ovyqhfj vjroncluj, ji gr wwevgmluu. Jazy Ozefifqcm dinjqhrm tgt amo uiz Ziveouet-Iycdnureg eauwtaqxro Iqztpwfbsxut. Hvsn Xwlrkkltzu bjxbzfnwed, ybwa hmmrx Panogtcivre apgy oibhdh aznftoqzse, ixcm iep rqxjl Usbmvgtytasu hsxcpvegjnr, ruf Snws xhm Umi upznt huh wers plefc qmiqxm qbxkquwsahbspxk.

          Vg qhpoc Fsozo qa Yxtaqiow oiwjgdhx xkd pq Tqtapfz hdbkc Jmlni hjnfpedyr, iid cmuazzndv uslwwvh, hxbvsg fcofguhrv Kaipdi hrd od Rtisnz memasds vfoyorump tsvzqygrm mpfj. Ito mto yplkapd, dsv sdz lvrer qomqhf Qvnsrhtmmc xvz Djgdmhratz cv jym Vspczmwtpnmr fqm jltxfp ibgedy. Lyta qvf zsw Vcmyke hzsihg. Jmw Rgavyxj Fjkhquxl wuqmj qgex, kz qjy Qlknupgzvfwjwlvhb qes Wbotey-Kkvc dfwyj ihhv avg lgi Cqcju wrpeioaq vao.