Andrea Pirlo: Das italienische Fußball-Genie in der EM-Kolumne

FAZ.NET-Übersteiger Ein Mann namens Andrea

28.06.2012 · Andrea Pirlo ist der Denker und Lenker des italienischen Spiels. Spöttisch nehmen die Deutschen seinen Vornamen zur Kenntnis. Auch wenn Andrea für der „Männliche“ steht, dürfte für das italienische Genie im Halbfinale Endstation bei dieser EM sein.

Von Eva-Maria Berendsen

Liebe Andrea, kurz vor dem Halbfinale hast Du gesagt: „Deutschland hat sicher Angst vor uns.“ Das finden wir nicht gut. Weil wir, also die deutsche Nationalmannschaft (und die ist ja nun einmal identisch mit Ganz-Deutschland), weil wir überhaupt vor nichts und niemandem Angst haben. Schon gar nicht vor Dir, Andrea Pirlo, der Du nicht nur wie ein Mädchen frisiert bist, sondern auch noch wie eines heißt. Oliver Bierhoff sagt auch, Du würdest vor dem Tor immer so „gefühlvoll“ die Lücken finden. Erst habe ich ja gedacht, die Béla Réthys dieser Welt hätten nur das S verschluckt. Andrea, so heißt doch keiner, der beim größten Männlichkeitswettbewerb Europas mitmacht, habe ich gedacht.

Egal ob Mailand oder Madrid

Eigentlich ist Deine Muttersprache ja schuld an Deinem Mädchennamen. In Deutschland hießest Du Andreas. So wie Andreas Möller. Egal ob Mailand oder Madrid, in ganz Italien werden die armen Andreasse so wie Du „Andrea“ genannt. Wärest Du pfiffig, würdest Du mir entgegnen: Der Name stamme vom Altgriechischen „andreia“ und lasse sich mit „der Tapfere“ übersetzen, was auch noch gleichbedeutend mit „der Männliche“ ist. Aber Andrea, diese Sprache spricht ja niemand mehr! Jetzt zickst Du, Ihr Italiener hättet zwei Tage weniger Zeit als die Deutschen, Euch zu erholen. Ach, heul doch. Von morgen an darfst Du das blaue Hemd wieder gegen das Leibchen von Juventus Turin eintauschen. Es steht Dir eh viel besser. Küsschen.

Quelle: F.A.Z.
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben