Mark Twain

Vom zwanglosen Durchstreifen des eigenen Lebens zum Wohl des Lesers: Der erste unzensierte Band von Mark Twains Autobiographie zeigt ihn in neuem Licht. Mehr Von Andreas Nohl 0

Wie Mark Twain es bestimmt hat, erscheint hundert Jahre nach seinem Tod nun erstmals seine Autobiographie. Postum verzichtet er aufs jenes Blatt vor dem Mund, das er sich seiner Tochter und den Verlegern zuliebe bei Lebzeiten auferlegt hatte. Mehr Von Jordan Mejias, New York 0

Ich spreche lieber aus dem Grab als mit lebendiger Zunge: Passend zur geplanten Veröffentlichung von Mark Twains Autobiographie versteigert Sotheby's in New York das Manuskript von „A Family Sketch“. Mehr Von Tilman Spreckelsen 0

Durch dick und dünn: Auch hundert Jahre nach seinem Tod ist Mark Twain immer noch für Überraschungen gut. In Neuerscheinungen begegnet er uns als Hawaii- Reisender und Verbrecherjäger, als Zwillingsforscher und großer Liebender. Mehr Von Tilman Spreckelsen 0

Er war Unternehmer und Journalist, Erfinder und Weltreisender - und machte sich gern über Auswüchse der Wissensvermittlung lustig. Aber wie hielt es Mark Twain, dessen Todestag sich am Mittwoch zum hundertsten Mal jährt, eigentlich mit der Wissenschaft? Mehr Von Tilman Spreckelsen 0

Tom Sawyer und Huckleberry Finn: Die Neuübersetzung dieser beiden Klassiker von Mark Twain bietet Anlass, sich in die Kindheit zurückversetzen zu lassen - und dabei wunderbare Volten und Anspielungen zu entdecken, die man damals verpasst hat. Mehr Von Markus Gasser 0

2010 ist das Jubeljahr für Mark Twain. Es gibt aber noch viele andere gute Gründe, die Geschichten von Tom Sawyer und Huckleberry Finn zu lesen. Jeder Tag am Mississippi ist in der langen Neuübersetzung ein Abenteuer. Mehr Von Tobias Rüther 0

Das anzuzeigende Buch gehörte im Grunde in jene traditionelle Scherzkategorie der "kürzesten Bücher der Welt" à la "Die feine englische Küche" oder "Der Humor Schopenhauers". Nicht gerade vom Umfang des Materials her (obwohl auch dieser angesichts des ausschweifend weiträumigen Werkes seines als Erzähler ... Mehr 0

Der alliterative Titel "Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben" der liebevollen Übersetzung von Frank Heibert stellt ingeniös das Original nach: "A Murder, a Mystery, and a Marriage". Irgendwo in Missouri liegt ein Dorf namens Deer Lick. Hugh und Mary lieben einander, Marys Vater verbietet ... Mehr 0