Juri Andruchowytsch

Leicht wie die Liebe und schwer wie ein Albtraum: „Zwölf Ringe“, Juri Andruchowytschs glanzvoller Roman aus dem vergessenen Zentrum Europas. Er spielt zu großen Teilen in dem ehemaligen Observatorium, das nun einen seltsamen Namen trägt. Mehr 0

Man sollte Moskau "unter Anwendung humaner parlamentarischer Methoden" dem Erdboden gleichmachen und "wieder die dichten finnischen Wälder pflanzen, die es hier früher gab . . . Man muß diesem Land Ruhe gönnen vor seiner verbrecherischen Hauptstadt." Lustvoll wird der Untergang der verhaßten Metropole imaginiert. Mehr 2

Es ist wieder soweit: Literatur kennt keine Grenzen - außer der Hürde der Übersetzung. Ist diese erst einmal genommen, überwindet die Kunst alle weiteren Demarkationslinien, zumal während der Leipziger Buchmesse. Mehr 0

Über die Huzulen könnte man uns viel erzählen. Zum Beispiel, daß in ihren Dörfern die Zahl der Geisterbeschwörer und Hagelbanner groß und die Angst der Bewohner vor Hexen und Dämonen noch größer ist. Man könnte uns berichten, daß den Huzulen das Weihnachtsfest besonders heilig ist und sie dennoch am ersten Weihnachtstag nicht in die Kirche gehen. Mehr 0

Europa, Du hast es besser! So möchte man rufen. Gerade da die europäische Nabelschau als eine Art wehr- und wahnhafter Wesensschau in Mode kommt, da die europäische Geschichte geradewegs auf die europäische Nation zuzulaufen scheint und man der Schimäre einer politischen Kollektividentität als Surrogat ... Mehr 0