Beitrag
Sprachpflege
Hans Allesgut gesucht
gar nichts Neues
Es gibt doch eine Unzahl von z.T. sehr kreativen und bildkräftigen deutschen Neuschöpfungen der letzten 100 Jahre (hauptsächlich aus dem Bereich der Technik), die wir wie selbstverständlich verwenden:
z.B.
im Bereich Verkehr:
Flugzeug (ein Zeug, das fliegt), Tragflügel, Leitwerk, Triebwerk, Fliegerhorst (nach dem Horst der Greifvögel), Kraftfahrzeug, Lastkraftwagen, Personenkraftwagen, Luftschiff, Vergaser, Anlasser, Auspuff (schönes Wort), Kotflügel (auch sehr bildkräftig), Verteiler, Zündkerze (eine Kerze, die zündet), ...
im Bereich Telekommunikation:
Funk (weil durch überspringende Funken die elektromagnetischen Wellen entstehen), Hörfunk, Rundfunk, Richtfunk, Fernsehen (wörtl. Übersetzung von Television), Fernmelde-, Fernschreib-, Fernsprechtechnik, Fernsprechauskunft, Bildröhre, Bildschirm (ein schirmförmig gewölbtes Bild), ...
usw. usw.
Für neue Dinge neue Bezeichnungen zu finden, ist für eine Sprache doch etwas Selbstverständliches, das im Deutschen, wie man sieht, auch sehr gut funktionierte.
Welche Bezeichnungen würden wohl all diese technischen Errungenschaften erhalten, wenn sie heute erst erfunden würden?
Es sind 0 Antworten auf diese Lesermeinung vorhanden.
Lesermeinung am Artikel lesen, beantworten und empfehlen