Hanns Martin Schleyer, Gefangener der Rote Armee Fraktion (Herbst 1977)