2:2 gegen Holland

Ausgleich in letzter Sekunde - Achtungserfolg für U 21

DruckenVersendenSpeichernVorherige Seite

Torschützen: Stefan Kießling (vorne) und Piotr Trochowski

16. August 2006 Die U-21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes hat im einzigen Test vor den EM-Qualifikationsspielen gegen Europameister Niederlande einen Achtungserfolg erzielt. Die zum Teil neu formierte Mannschaft von Trainer Dieter Eilts erkämpfte sich am Dienstag in Meppen vor den Augen von DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder und insgesamt 12.000 Zuschauern ein 2:2 (1:1).

Nach der Führung durch Julian Jenner (16.) gelang dem neuen Kapitän Stefan Kießling von Bayer 04 Leverkusen Sekunden vor der Pause der Ausgleich gegen den Gastgeber der EM im kommenden Jahr.

Handelfmeter in der Nachspielzeit

Nach dem erneuten Führungstreffer der Gäste durch Eljero Elia (80.) per Foulelfmeter sah es lange nach einer Niederlage für die Deutschen aus. Der Hamburger Piotr Trochowski schaffte in der dritten Minute der Nachspielzeit den Ausgleich, als er einen Handelfmeter im Nachschuß verwandelte. Zuvor hatte der niederländische Defensivspieler Jeroen Rost den Ball mit der Hand auf der Linie abgewehrt und die Rote Karte gesehen.

Zur Bildergalerie

„Wir haben zwar nicht so mutig gespielt, wie ich mir das vorgestellt habe. Aber man muß
auch berücksichtigen, daß wir viele neue Spieler dabei hatten und auch einige gefehlt haben. Dafür war es dann ganz hervorragend“, sagte Eilts.

Viererkette mit Debütanten

Dabei hatte es in der ersten Hälfte lange Zeit gar nicht gut für die DFB-Junioren ausgesehen. Nachdem Kießling in der 10. Minute die Führung nach einem Freistoß von Hamburgs Piotr Trochowski versäumt hatte, gaben erst einmal nur noch die Niederländer den Ton an. Geschickt und schnell ließen sie den Ball auf dem durch teilweise strömenden Regen glatten Rasen laufen. Einziger Unsicherheitsfaktor war Keeper Kenneth Vermeer, der sich nach zwölf Minuten den Ball beinahe selbst ins Tor gelegt hätte.

Die deutsche Defensive - in der Viererabwehrkette standen in Dominik Reinhard (1. FC Nürnberg), Pascal Bieler (Rot-Weiß Essen) und Fabian Schönheim (1. FC Kaiserslautern) drei Debütanten - war indes mit den Angriffen der Gäste phasenweise überfordert. Zudem unterlief Dortmund Markus Brzenska vor Jenners Führungstreffer ein Fehlpaß.

Kapitän Kießling trifft

Sekunden nach dem Rückstand hätte dennoch Roberto Hilbert ausgleichen können, doch der Neuzugang vom VfB Stuttgart aus sechs Metern vorbei. Auf der Gegenseite hatten die deutschen Junioren Glück, daß die „Oranjes“, die mit lediglich fünf Spielern aus der Europameistermannschaft angereist waren, ihre weitere Einschußmöglichkeiten vergaben. Allen voran der bereits in der A-Nationalmannschaft eingesetzte Ryan Babel. Der Ajax-Akteur scheiterte nach einer halben Stunde an Torwart Philipp Tschauner.

Der Keeper feierte seine Premiere im U-21-Tor, auch weil Stammkeeper Michael Rensing wie drei weitere Jungprofis kurzfristig wegen Verletzung hatten absagen müssen. Gerade rechtzeitig vor der Pause fiel dann der Ausgleich für die deutsche Mannschaft. Nachdem Aaron Hunt (Werder Bremen) verpaßt hatte, machte es A-Nationalmannschafts-Kandidat Kießling besser und köpfte den Ball zu seinem vierten Tor im zwölften U-21-Länderspiel in den Tor.

Nach der Pause nutzte Eilts die Partie, um weitere Spieler für die entscheidenden EM-Qualifikationspartien am 1. September in Lurgan gegen Nordirland und vier Tage später in Wilhelmshaven gegen Rumänien zu testen. Spielfluß kam allerdings nicht mehr so recht auf. Weitere Tests kann Eilts nicht mehr vornehmen, um sich in den beiden Gruppenspielen für die Viertelfinalrunde im K.o.-System Anfang Oktober und letztlich für die EM-Endrunde mit den besten acht Mannschaften Europas vom 10. bis 23. zu qualifizieren.

U 21: Deutschland - Niederlande 2:2 (1:1)
Deutschland: Tschauner (TSV 1860 München - 46. Neuer/FC Schalke 04) - Reinhardt (1. FC Nürnberg - 46. Ottl/Bayern München), Brzenska (Borussia Dortmund), Schönheim (1. FC Kaiserslautern - 46. Callsen-Bracker/Bayer Leverkusen), Bieler (Rot-Weiss Essen) - Hilbert (VfB Stuttgart), Castro (Bayer Leverkusen - 61. Kruska/Borussia Dortmund), Trochowski (Hamburger SV), Hunt (Werder Bremen - 70. Dum/Alemannia Aachen) - Kießling (Bayer 04 Leverkusen), Rafael (Borussia Mönchengladbach - 46. Gomez/VfB Stuttgart)
Niederlande: Vermeer (Ajax Amsterdam)- Tiendalli (FC Utrecht), Donk (FC Utrecht), Kruiswijk (FC Groningen), Drost (SC Heerenveen) - Aisatti (PSV Eindhoven - 59. Brama/Twente Enschede), Schilder (Ajax Amsterdam - 70. Drost/SC Heerenveen) - Jenner (AZ Alkmaar - 80. Benson/Vitesse Arnheim), Kruys (FC Utrecht) - Babel (Ajax Amsterdam - 70. Elia/Den Haag), Otman Bakkal (FC Twente Enschede - 46. Vincken/Feyenoord Rotterdam)
Schiedsrichter: Laursen (Dänemark)
Zuschauer: 12.100
Tore: 0:1 Jenner (17.); 1:1 Kießling (45.); 1:2 Elia (80. Foulelfmeter); 2:2 Trochowski (90+1)
Gelbe Karten: - / Aissati, Donk, Elia
Rote Karte: - / Drost (90./Handspiel auf der Torlinie)



Text: FAZ.NET mit Material von dpa
Bildmaterial: dpa

DruckenVersendenSpeichernVorherige Seite

Lesezeichen

Verlagsinformation

Sportverletzung? Sorgen Sie vor - mehr Leistung für weniger Geld. Vergleichen Sie jetzt online die Leistungen verschiedener privater Krankenversicherungen!