Gesellschaft für deutsche Sprache

„Fanmeile“ ist Wort des Jahres 2006

Von Rainer Schulze

DruckenVersendenSpeichernVorherige Seite

Sommer 2006: Deutschland eine Fanmeile

15. Dezember 2006 Freude am Hang des Taunus. Weil die Nachrichtenagentur AP besonders schnell sein wollte, kabelte sie um 10.09 Uhr: „Wiesbaden ist das Wort des Jahres.“ In der Eile hatte der Agenturjournalist versäumt, den Platzhalter hinter der Ortsmarke auszufüllen, und so avancierte Wiesbaden für wenige Minuten zur „verbalen Leitfossilie“ des Jahres. So umschreibt die Gesellschaft für deutsche Sprache mit Sitz in Wiesbaden, was ein Wort leisten muß, damit es zum König im Jahreswortschatz aufsteigt. Dann kam die Korrektur. Um 10.13 Uhr wußten die Nachrichtenredaktionen dieses Landes: „Fanmeile“ hat es geschafft, den Wortolymp zu erklimmen.

Bei der Auswahl der Wörter des Jahres geht es nicht um Häufigkeit. Es ist egal, wie viele „Fanmeilen“ in der sommerlichen Wirduseligkeit in Deutschland eingerichtet wurden. Ob es in Wiesbaden eine „Fanmeile“ gab? Man weiß es nicht. Streng genommen gab es ja nur eine: Vor dem Brandenburger Tor säumten Hunderttausende die mit Videoleinwänden gepflasterte gefühlte Meile, den Straßenabschnitt, in dem der Fan seiner Bestimmung nachgehen konnte und nach Herzenslust Fan sein durfte.

„Karikaturenstreit“ auf Rang drei

Nein, zum Wort des Jahres kürt die Gesellschaft für deutsche Sprache „Ausdrücke, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen“. So teilt sie es auf ihrer Heimatseite mit und führt an, welche Wörter auf den Plätzen folgen. Die „Generation Praktikum“ hat als Zweiter mal wieder leidvoll erfahren, wie schwierig es ist, den Platz an der Sonne zu erklimmen. Den dritten Rang belegt der „Karikaturenstreit“, der für Aufregung und eine hitzige Debatte um Meinungsfreiheit und religiöse Gefühle gesorgt hatte.

Ob der „Rechtschreibfrieden“ (4.), mit dem der Zustand nach der Reform der Rechtschreibreform, also das Streben nach Einheitlichkeit in der deutschen Orthographie bezeichnet wird, tatsächlich einziehen wird? „Prekariat“, die soziologische Variante zur von Kurt Beck persönlich angestoßenen Debatte um die „Unterschicht“, schafft es auf Platz 5. Ein klarer Fall von Euphemismus - einmal prekarisiert, lebt es sich ganz ungeniert! „Problembär“ Bruno trottet noch ein letztes Mal gemütlich zu Platz 7. Und wie sehr die Weltmeisterschaft uns auch lexikalisch bewegt hat, führen die „Klinsmänner“ (9.) und der Lieblingskalauer der Bild „schwarz-rot-geil!“ (10.) vor Augen.

„Bezahlstudium“ an sechster Stelle

Bleibt zu hoffen, daß der Hinweis der Gesellschaft für deutsche Sprache, mit ihrer Auswahl sei keine Empfehlung verbunden, auch beherzigt wird. Denn manche schlafenden Hunde sollte man besser nicht wecken. Beispiel? „Bezahlstudium“ heißt die in einigen Bundesländern verordnete Bildung gegen Euro, die es auf der Rangliste zu Position 6 schaffte.

Wir hätten da noch einen Vorschlag für den Agenturjournalisten von AP: Falls es Wiesbaden, wenn es beim nächsten Mal wieder sehr schnell gehen muß, nicht noch einmal vorläufig zum Wort des Jahres schaffen sollte, wie wäre es dann mit einem besonders hübschen Bundesland? Uns wurde erzählt, daß die Gegend rund um Stuttgart einen Besucher aus Afrika derart beeindruckte, daß er, in die Heimat zurückgekehrt, sein Kind auf den Namen „Baden-Württemberg“ taufte.

Die Wörter des Jahres wählte die Jury in folgender Reihenfolge:

1. Fanmeile

2. Generation Praktikum

3. Karikaturenstreit

4. Rechtschreibfrieden

5. Prekariat

6. Bezahlstudium

7. Problembär

8. Poloniumspuren

9. Klinsmänner

10. schwarz-rot-geil!

Bildmaterial: AP, dpa, REUTERS

DruckenVersendenSpeichernVorherige Seite

Lesezeichen