29. Oktober 2009 Natürlich gibt es tausend Gründe, sich ein Leben in Italien zu wünschen. Stefan Maiwald kennt sie alle - und noch einen mehr. Er heißt Minnie. Eine herzerfrischend resolute Dame mittleren Alters, leidenschaftliche Anhängerin des Fußballvereins AC Milan und Fixstern eines kaum überschaubaren familiären Universums. Dort sieht sie nach dem Rechten, bändigt Ehemann, Kinder und plärrende Enkel und schließt selbst deutsche Männer fest in ihre Arme. Und das will etwas heißen. Minnie ist Stefan Maiwalds geliebte Schwiegermutter, keine Mamma, nicht die Signora, sondern viel einfacher sein "Chef". Was es bedeutet, in eine italienische Familie einzuheiraten und sich im friulanischen Grado als kritisch beäugter Nordländer zu verwurzeln, hat Maiwald vor einiger Zeit in seinem Buch "Laura, Leo, Luca und ich" launig zu beschreiben gewusst. Nun öffnet er das Familienalbum ein weiteres Mal, um Bilder und Geschichten über Minnie und deren Herrschaftsbereich herauszusuchen. Obwohl der Schwiegersohn spätestens seit der Geburt seiner beiden Töchter die letzte aller Aufnahmeprüfungen in die verzweigte Sippschaft bestanden und auch erste Weihnachtsfeste im Kreis von mehr als zwanzig Personen zu aller Zufriedenheit hinter sich gebracht hat, gibt es für Minnie doch noch einiges zu tun. Das neue Familienmitglied muss der "italianità" einverleibt werden: Es beginnt mit der Veränderung seiner Kleidung (Weiß, Orange und Gelb statt Grau und Braun), führt über die Instruktionen zum Feilschen auf Märkten aller Art und endet noch lange nicht bei der Kochanleitung für die besten Spaghetti al ragù unter der südlichen Sonne. Eine muntere kleine Fibel über den italienischen Alltag zwischen Wohnzimmer, Fußballfeldern und Autobahnraststätten. Lektüre nicht nur für die Strandliege in der fünften Reihe links im kommenden Sommer, sondern auch ein Stück Sonne für trübe Herbsttage nördlich der Alpen.
aber
"Meine Schwiegermutter ist cooler als deine - Neue Abenteuer aus Italien" von Stefan Maiwald. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2009. 158 Seiten. Broschiert, 8,95 Euro.
Buchshop
Buchtitel: Meine Schwiegermutter ist cooler als deine - Neue Abenteuer aus Italien
Buchautor: Maiwald, Stefan
Text: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.10.2009, Nr. 251 / Seite R7
 |
F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2009
