Sophie La Roche, heute weitgehend, aber zu Unrecht vergessen, war die erste deutsche Reiseschriftstellerin und wohl auch die erste Frau in der Geschichte des Alpinismus. Im Jahr 1784 unternahm die Mutter von fünf Kindern ihre erste Reise in die Schweiz und die damalige Grafschaft Savoyen, wo sie von Chamonix aus eine Bergtour im Tragsessel und mit Führern zum Montenvers machte. Ihre Aufzeichnungen veröffentlichte sie drei Jahre später unter dem Titel "Tagebuch einer Reise durch die Schweitz". Da sie eine genaue Beobachterin war und mit leichter Feder schrieb, hätte man gern mehr von ihrem Originaltext gelesen anstelle einer zusammenfassenden Beschreibung aus zweiter Hand. Zudem ist die Landkarte, geliefert von Google, nicht informativ, ihre Beschriftung fehlerhaft. Dafür kann der Autor und Herausgeber freilich kaum etwas. Mit viel Fleiß hat er nahezu alles gesammelt, was über Fürsten und von Dichtern in den Alpen jemals veröffentlicht wurde. Durchaus lesenswerte Stücke sind darunter, etwa über Erich Mühsam auf dem Monte Verità im Tessin, die Wanderungen auf den Spuren der österreichischen "Alpenkaiserin" Elisabeth rund um ihren Sommerfrischeort Ischl oder ein Ausflug von Eduard Mörike mit Frau auf das Hochälpele im Bregenzerwald. Liest man das, möchte man gleich auf dem "Eduard-Mörike-Wanderweg" loslaufen, den die Gemeinde Schwarzenberg dem Dichter zu ehren und den Touristen zuliebe angelegt hat. Auf einen weiteren Aufguss der Mont-Ventoux-Besteigung durch Petrarca oder der Italienreise Goethes hätte man dagegen ohne Bedauern verzichten können. Das Kapitel über die Wendelstein-Besteigung von König Maximilian II. sei jedem wärmstens ans Herz gelegt, der gelegentlich Schwierigkeiten im Umgang mit den Altbayern hat. Liebevoller als im Originaltext von Friedrich Bodenstedt kann man den ebenso knorrigen wie musisch sensiblen Volksstamm in Deutschlands Süden nicht zeichnen; sogar in der zusammenfassenden Darstellung des Herausgebers ist das noch zu spüren.
H.E.R.
"Ich näherte mich den Gebirgen - Mit Fürsten und Dichtern durch die Alpen" von Karl Stankiewitz. Volk Verlag, München 2009. 216 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Broschiert, 19,90 Euro.
Buchtitel: Ich näherte mich den Gebirgen - Mit Fürsten und Dichtern durch die Alpen
Buchautor: Stankiewitz, Karl
Text: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 04.02.2010, Nr. 29 / Seite R4