14. Oktober 2009 Dieses Buch des berühmten englischen Architekten und Kunsthistorikers David Macaulay könnte Kinder von einem der eindrücklichsten Schrecken der frühen Jahre befreien. „Blutet es?“, fragen sie mit angstgeweiteten Augen, wenn sie sich am Kopf gestoßen haben und nun einen Erwachsenen bitten, die Wunde, die sie nicht sehen können, zu untersuchen. Nichts scheint dabei schlimmer, als dass tatsächlich Blut austritt – als könne der Körper lecklaufen und wie ein beschädigtes Tetrapack als Hülle zurückbleiben.
„Das große Buch vom Körper“ nimmt Kinder nun auf eine Expedition mit ins Innere. Und weil es die anschaulichen Metaphern sind, die einem am besten in Erinnerung bleiben, beginnt Macaulays Reise in New York: „Stell dir vor“, heißt es im Buch, „im Battery Park an der Spitze von New York jagt ein Hund hinter einem Tennisball her. Wenn dieser Tennisball ein Atom wäre, hätte eine menschliche Körperzelle im Vergleich dazu acht Kilometer Länge. Das entspricht der Entfernung zum Central Park oder knapp zwei Runden um den Formel-1-Kurs in Hockenheim.“ Aus der Vogelperspektive überblickt man dabei New York und sieht die Schnauze eines Hundes, der gerade einen gelben Tennisball aufnimmt.
Ein ganz besonderes Wunderwerk
Damit, große unübersichtliche Systeme in kleine anschauliche Einheiten herunterzubrechen, hat Macaulay, geboren 1946, Erfahrung. Beruflich war er als Architekt und Lehrer tätig, bis 1973 sein Jugendbuchklassiker „Sie bauten eine Kathedrale“ erschien; es folgten preisgekrönte Bücher über die Entstehung römischer Städte, der Pyramiden und den Bau mittelalterlicher Burgen.
So kann es auch nicht weiter verwundern, wenn die Bildvergleiche des neuesten Bandes aus Architektur und Technik stammen: Den Atem- und Blutkreislauf zeichnet Macaulay auf einer Doppelseite als eine Achterbahn mit ineinanderverschlungener Streckenführung. Die Milz wird als eine Recyclinganlage vorgestellt, in der ein großer Hammer die verbrauchten Blutkörperchen zerschlägt, Aminosäuren und Eisen auf einem Förderband zur Wiederverwertung abtransportiert werden und der unbrauchbare Rest in die Leber abfließt. Das Zusammenspiel von Knochen, Muskeln, Bändern und Sehnen wird schließlich als ein kathedralenhafter Bau vor Augen geführt, der riesenhaft vor der Kulisse von Venedig aus dem Wasser ragt. „Unser Körper“, schreibt Macaulay, „ist ein ganz besonderes Wunderwerk.“
Ein Kind, das mit diesem schönen Buch sein Körperinneres kennengelernt hat, wird vielleicht, wenn es sich das nächste Mal stößt, weniger erschrecken und an Achterbahnen, Recyclingbänder und Kathedralen denken.
David Macaulay: „Das große Buch vom Körper“. Aus dem Englischen von Wolfgang Hensel. Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2009. 336 S.,geb., 24,95 €. Ab 8 J.
Buchtitel: Das große Buch vom Körper
Buchautor: Macaulay, David
Text: F.A.Z.
Bildmaterial: Ravensburger
 |
 |
 |
F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2009 Medienpartner: NZZ Online
Buchshop
