"Aber er hat wieder und wieder gesagt, dass wir uns so vorsichtig zurückziehen müssen, wie der scheidende Präsident George Bush leichtfertig einmarschiert ist.“ George W. Bush wird vorgeworfen überhastet und ohne Plan für Zeit danach den Irakkrieg begonnen zu haben. Berücksichtigt man noch das leichtfertig im zweiten Teilsatz bin ich mir ziemlich sicher , dass das ein Übersetzungsfehler ist. Das einzige was man dem Dolmetscher zu gute halten kann ist, dass der Satz wahrscheinlich von einem Ghostwriter stammt und dieser den Vergleich auf Biegen und Brechen unterbringen wollte.... Findet den Satz jemand im englischen O-Ton?
Wenn man die Primaries mit ihren unzähligen Debatten genau verfolgt hat, kann man nicht die Meinung vertreten, dass ein Kurswechsel stattgefunden hat. Obama hat gestern eine zusätzliche Pressekonferenz anberaumt um gleichlautenden Medienberichten entgegen zu treten. Obama hat stets betont, die Truppen innerhalb 16 Monaten abziehen zu wollen, einen Teil der Truppen zum Schutz der Truppen selbst und der amerikanischen Enrichtungen aber dort zu belassen. Einen genauen Zeitplan konnte er, naturgemäß, nicht geben. Nun versucht das McCain-Lager, wie es bei den Republikanern üblich ist, den Gegner als Flip-Floper darzustellen, also als jemanden, der seine Meinung ständig wechselt und bei dem man nicht weiß woran man ist und man ihm deswegen auch nicht vertrauen sollte. Man versucht dies auf einem Feld auf dem die Republikaner sehr beschämend aussehen, nämlich dem Irakkrieg. Obama ist jemand, der auch Unabhängige und Republikaner anzieht und zwar auch und gerade durch seine politische Haltung; Obama lässt sich nicht in ein bestimmtes Lager reinzwängen. Das macht ihin auch aus, denn sein Credo war und ist, dass es nur ein Amerika gibt und nicht ein rechtes und ein linkes. Im Vergleich zu McCain stellt Obamas Irakpolitik ein Kurswechsel dar
Es war schon sehr interessant, den Hype um Obama in Amerika und Deutschland anzusehen. Obama wurde zur Projektionsfläche völlig unterschiedlicher Erwartungen gemacht. Da ging es viel mehr um Emotionen und Gläubigkeit als um ein rationales Betrachten eines potentiellen Präsidentschaftskandidaten. Das war ja auch Clintons Problem: wie soll man gegen eine Bewegung ankommen, die von blinden Emotionen und unrealistischen Erwartungen getragen wird? Während Clinton sich Mühe gab, relativ aufrichtig zu bleiben (kein Sofortabzug aus Irak/ Verteidigung ihrer Zustimmung zum Einmarsch unter den gegebenen Informationen), hat man im Obama-Lager (wer wollte es ihm verübeln) auf diesen emotionalen Hype gesetzt. Obama hatte ja in einer seiner Reden behauptet, er werde nach Dekaden (!) schlechter Politik, alles neu machen. Ob das so ist, wird sich dann ja im September zeigen. Es war doch völlig klar,dass auch Obama die Politik nicht neu erfinden wird. Es ist eher belustigend zu sehen, wie die gläubigen Fans diesseits und jenseits des Atlantiks nun etwas hart auf dem Boden der Tatsachen landen. Manche Äussserungen Obamas (Bombardierung Pakistans) sind hier ja nie angekommen. Mit Clinton hätte man gewusst, woran man ist. Nun darf man gespannt sein.
Ich schließe mich meinem Vorredner an. Von einem Kurswechsel zu sprechen erscheint mir nicht adäquat.
Wahrscheinlich wird Obama mit diesem taktischen Manöver zum Gejagten. Er wird viel Beharrlichkeit an den Tag legen müssen, um sowohl den Scharfmachern wie auch den friedensbewegten Zeitgenossen die Stirn bieten zu können. Seine "Yes we can"-Aktien haben jedenfalls fürs erste ein dramatischen Kurseinbruch erlitten.
Gefährlich sind nur die Politiker, die auf niemanden hören und hartnäckig ihren Kurs verfolgen, ohne Rücksicht auf Verluste, wie z.B. Bush. Intelligente Politiker lassen sich von Spezialisten beraten und sind bereit, einzulenken, wenn sie merken, dass sie auf der falschen Fahrbahn sind. Das hat mit "Rechts- oder Linksruck" nicht das Geringste zu tun.
Obama hat seine Position lediglich praezisiert. Die Formulierung des Titels grenzt an eine Falschmeldung. Der Leser wird irregefuehrt.
