Einer der einflussreichsten Autoren seiner Generation: Haruki Hurakami
19. Oktober 2009 Haruki Murakamis Romane handeln auf bemerkenswerte Weise von Themen, die nicht nur Japaner interessieren. Das hat ihm längst zu internationalem Ruhm, aber noch nicht zum Nobelpreis verholfen. Hat er Grund, sich darüber zu beklagen? Antworten von Marcel Reich-Ranicki.
Gibt es heute noch große Verleger? Warum treten sie in der Öffentlichkeit nicht mehr so in Erscheinung? Waltraud Seemüller, Aalen
Reich-Ranicki: Natürlich gibt es auch heute tüchtige und begabte Verleger. Ob sie öffentlich auftreten oder eher im Hintergrund wirken, ist deren persönliche Sache.
War Johannes R. Becher ein besserer Politiker oder ein besserer Dichter? Simone Ungeduld, Saarbrücken
Becher hat in seinem langen Leben sehr viel veröffentlicht, die meisten Arbeiten sind längst vergessen. Aber einige schöne Gedichte, zumal expressionistische, sind beachtlich und sogar schön. Sie sollten aufbewahrt werden, vor allem in Anthologien.
Wie erklären Sie sich den bemerkenswerten Erfolg der Romane von Haruki Murakami? Caon Ky, Bukarest
Die Ursache des Erfolgs des Japaners Murakami hat einen einzigen Grund: Die Romane sind unterhaltsam, interessant, beachtlich. Und sie behandeln Themen, die keineswegs nur die Japaner behandeln, sondern auch das deutsche Publikum betreffen. Einige seiner Romane sind in erotischer und sexueller Hinsicht besonders bemerkenswert.
Murakami ist mittlerweile weltbekannt. Er wird auch als Nobelpreis-Kandidat gehandelt. Aber daraus wird wahrscheinlich nichts werden. Und das ist letztlich ohne Bedeutung.
Kann es sein, dass Alfred Polgar Sie in Stil und Sprachgestus beeinflusst hat? Michael Nikodemus
Ob ich von Polgar beeinflusst wurde, weiß ich nicht genau. Aber ich habe von ihm auf jeden Fall viel gelernt. Habe ich auch anderen Kritiken allerlei zu verdanken? Natürlich, so von Friedrich Schlegel, von Fontane, von Kerr und eben auch von Polgar.
Ihre Fragen schicken Sie an Sonntagsfrage @faz.de oder Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Stichwort „Sonntagsfrage“, Mittelstraße 2-4, 10117 Berlin.
Text: F.A.S.
Bildmaterial: ASSOCIATED PRESS
F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2009
