Berlinale-Bilanz

Im Kampf der Bilder

Von Verena Lueken

18. Februar 2006 Die Internationalen Filmfestspiele in Berlin, die an diesem Wochenende zu Ende gehen, begannen vor zehn Tagen auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen um die Mohammed-Karikaturen. Und sie hatten den Film zum Thema im Programm, Romuald Karmakars „Hamburger Lektionen“.

Die Ölpreise steigen, und der amerikanische Beitrag „Syriana“ erzählt, warum. Aus Iran kommen Nachrichten über geheime militärische Atomprogramme, und die Berlinale zeigte insgesamt sechs Filme von dort, die uns ein Bild der Lebensumstände, der Rückständigkeit und Ungleichzeitigkeit geben, die eine ganz andere Sprache sprechen als die Regierung des Präsidenten Ahmadineschad. Daß Exil-Iraner Propagandavorwürfe gegen die völlig unverdächtigen Filme erheben, gehört ebenso zum gewohnten Begleitprogramm des Festivals wie die Proteste palästinensischer und israelischer Filmemacher gegen ein von der Europäischen Union gefördertes Filmzentrum für Dokumentarfilme aus den Mittelmeerstaaten.

Schlagzeilen und Filme

Neue Folterfotos aus Abu Ghraib und die Forderung einiger Mitglieder der Menschenrechtsorganisation der Vereinten Nationen, das Gefangenenlager im kubanischen Guantanamo wegen fortdauernder Folterungen zu schließen, machen Schlagzeilen; und das Filmfestival zeigt Michael Winterbottoms „The Road to Guantánamo“, dessen Mischung aus Dokument und Fiktion im Wettbewerb beklatscht wurde und gegen den bisher niemand Propagandavorwürfe erhoben hat. Deutschland beschäftigt sich auf vielfältige Weise mit der Einwanderung, die Berlinale hat die deutsch-türkischen Filme dazu im Programm, wie auch Filme über Anfang und Ende des Rock 'n' Roll in der DDR, über in ihren Slum in Miami heimkehrende amerikanische Soldaten nach dem Irak-Einsatz, über wehrpflichtige Frauen in Jerusalem, die Stasi und so weiter aus der ganzen Welt.

Es gab keinen thematischen Schwerpunkt in diesem Jahr, wie es im vergangenen etwa Afrika war. Verlegen um ein verbindendes Element der verschiedenartigsten Filme, kam so die Rede vom politischen Festival wieder zu Ehren, die vor langer Zeit einmal etwas ganz anderes bedeutete als den mehr oder weniger zufälligen Bezug der Festivalfilme aufs Tagesgeschehen, wie er sich in diesem Jahr ergeben hat. Vor dem Mauerfall waren die Filmfestspiele ein wichtiger Ort vor allem für Filmemacher aus Osteuropa. Den zu Warschau am nächsten gelegenen Ort der Freiheit, so nannte der Pole Andrzej Wajda Berlin in diesen Tagen in Erinnerung an jene Zeit. Heute gehören Filme aus Osteuropa in allen Sektionen zum Standardprogramm, Aufsehen erregen sie nur noch selten.

Die Leerstellen füllen

Das politischste unter den drei großen europäischen Filmfestivals zu sein, wie es uns in diesem Jahr die Macher von überall her entgegenriefen, kann, auch wenn es sich jetzt so fügte, natürlich nicht heißen, zu jeder Nachricht den passenden Film vorzuführen. Vielmehr bedeutet es heute vor allem dies: Filme zu zeigen, welche die Leerstellen an Anschauung, Analyse, Gefühl und Mitgefühl füllen, an denen die Bilderflut des Fernsehens vorbeiströmt.

Lange schon wurde dem Kino nicht mehr in dieser Eindeutigkeit eine gesellschaftliche Verantwortung zugewiesen wie auf der Berlinale in diesem Jahr. Und wenn das Kino tatsächlich noch eine Aufgabe hat, wie es während des Festivals schien, dann diese: menschliche Schicksale, wahre wie erfundene, zu bezeugen und Beispiele zu geben von Veränderung; Splitter von Geschichte zusammenzufügen; Frauen, die sich unter Schleiern verbergen müssen, ein Gesicht zu geben; die Wahrnehmung auf abgelegene Orte zu lenken und auf die Menschen, die dort leben; das Verschwinden von Landschaften zu dokumentieren und Bewegungen sichtbar zu machen, seien es das Hin und Her von Flüchtlingen, der globale Waren-, Geld- und Informationsverkehr oder das Driften von Großstadtbewohnern. Daß bei alldem die visuelle Überwältigung, das ästhetische Wunder, das Glück beim Entdecken eines Meisterwerks sich nicht einstellten, ist vielleicht die Folge eines solchen Kinos der politischen Bezüge.

Niederschmetternde Zahlen

Dem Kino in Deutschland geht es nicht gut. Kurz vor Beginn der Berlinale kamen die Besucherzahlen des vergangenen Jahres an die Öffentlichkeit. Sie sind niederschmetternd. Ein Besucherrückgang von fast dreißig Millionen bewirkte einen Umsatzschwund von etwa 148 Millionen Euro. Der Marktanteil des deutschen Films, der in Berlin so präsent war und so gepriesen wurde wie seit Jahrzehnten nicht mehr, schrumpfte um mehr als ein Viertel. Nicht einmal zweimal im Jahr geht der Durchschnittsdeutsche ins Kino. Während der Filmfestspiele ist das alles anders, die Kinosäle sind sämtlich überfüllt, das Kartenkontingent ist fast immer erschöpft.

Wenn es stimmt, wie der Verlauf der Berlinale es nahelegt, daß das Kino sich eine Bedeutung wiedererkämpft hat, die es einst ans Fernsehen verloren hatte, ist das geringe Interesse der Zuschauer am Film jenseits des Festivals eine schwarze Nachricht nicht nur für alle, die in der Branche arbeiten. Denn sie bedeutet, daß Geschichten erzählt, aber nicht gehört werden, die uns besser begreifen ließen, was auf der Welt geschieht; daß Menschen vor die Kamera treten, aber niemand hinschaut; daß Zusammenhänge und Verwicklungen sichtbar gemacht werden, von denen kaum einer eine Ahnung hat. Doch Film ist ein zyklisches Geschäft, und vielleicht dringt von der Berlinale die Nachricht an die Zuschauer, daß gerade heute, während blutig um Bilder gestritten wird, das Kino unerläßlich ist.



Text: F.A.Z., 18.02.2006, Nr. 42 / Seite 1
Bildmaterial: Berlinale, dpa/dpaweb

 

Berlinale

Drei Bären für Deutsche - bosnischer Film gewinnt

Bei der Berlinale gewannen Sandra Hüller und Moritz Bleibtreu Silberne Bären für ihre Schauspielkunst; Jürgen Vogel erhielt einen für die künstlerische Gesamtleistung. Der Goldene Bär ging an die bosnische Regisseurin Jasmila Zbanic und ihren Film „Grbavica“. FAZ.NET-Spezial mit Bildergalerie.

Filmfestspiele

Die Wettbewerbsfilme der Berlinale

Oscar-Favorit Philip Seymour Hoffman als „Capote“, Deutschlands Schauspielelite in „Elementarteilchen“, ein Abschlußfilm von Benigni: alle Wettbewerbsfilme der Berlinale mit den Urteilen der F.A.Z.-Kritiker.

Kino

Berlinale-Entdeckung Sandra Hüller: Die Spielwütige

Drei deutsche Darsteller wurden bei der Berlinale geehrt: Moritz Bleibtreu, Jürgen Vogel und - Sandra Hüller. Wie eine fast unbekannte Schauspielerin in ihrem ersten Film überhaupt den Sprung ins Rampenlicht schaffte.

Berlinale-Wettbewerb

Wer hat gesagt, Fußball sei nichts für Mädchen?

Im Wettbewerb der Berlinale: Sidney Lumet zeigt seine Meisterschaft. Noch stärker beeindruckt aber der Iraner Jafar Panahi, dem mit „Offside“ eine Komödie der Emanzipation gelingt.

Berlinale

Dämonen der Provinz

Der letzte ist der beste deutsche Film im Wettbewerb der Berlinale: Hans-Christian Schmids „Requiem“ zeigt ohne Voyeurismus die vollkommene Zerstörung einer Persönlichkeit.

Berlinale

Jede Ähnlichkeit ist reiner Zufall

Im Wettbewerb der Berlinale: Claude Chabrol kommt mit einem feinen Lächeln weiter als die meisten Regisseure mit Zähnefletschen. Und Isabelle Huppert wandelt beinahe vergnügt durch seinen Film.

Chinesisches Kino

Vorbildlich in der Einsamkeit

China, du könntest es besser: „Isabelle“ im Wettbewerb der Berlinale ist politisch linientreu bis zur Lächerlichkeit. Viel besser hingegen ist „Little Red Flowers“, das im Panorama läuft.

Bildergalerie

Das Berlinale-Fotoalbum - Folge 2

An diesem Abend enden die Filmfestspiele von Berlin: FAZ.NET zeigt noch einmal eine Porträtgalerie von Berlinale-Besuchern - Schauspieler und Regisseure, Stars von heute und von morgen, Legenden und Unbekannte.

Berlinale

Die Schrotflinte ist keine Lösung

Valeska Grisebach und Vanessa Jopp machen klassisches Kino, aber mit einer Direktheit, die es im klassischen Kino nicht gibt. In ihren Filmen „Sehnsucht“ und „Komm näher“ betreiben sie die schwierige Kunst des scheinbar Kunstlosen.

Berlinale-Wettbewerb

Schöne Kunst der Explosionen

Die Berlinale läßt es krachen und freut sich an lustvoller Zerstörung: In „Syriana“ mit Sprengstoff und Computer, in „V for Vendetta“ nach sinfonischem Muster und in „Breakfast on Pluto“ im virtuosesten Moment dieser Berlinale.

Berlinale

Die Masche

Drei britische Muslime wurden nach zwei Jahren Haft in Guantánamo freigelassen - weil sie unschuldig waren. Michael Winterbottom erzählt ihre Geschichte - und wird auf der Berlinale dafür gefeiert.

Berlinale-Panorama

Der letzte Sommer des Rock'n'Roll

Bei der Berlinale und im Kino: Dominik Grafs neuer Film „Der rote Kakadu“ schildert den letzten Sommer des Rock'n'Roll vor dem Mauerbau in der DDR - und leidet dabei unter dem Historikerblick seines Regisseurs.

Berlinale

Goldener Bär für schwedischen Kurzfilmer

Die Berlinale hat ihre ersten Bären vergeben: Die schwedische Produktion „Never like the first time!“ gewann den Goldenen Bären für den besten Kurzfilm. Der Silberne Bär ging zu gleichen Teilen nach Frankreich und Deutschland.

Berlinale

Glitzern für den Frieden

Glitzern gehört zum Handwerk in der Filmbranche - glücklicherweise nicht nur aus Eigennutz, sondern auch für den guten Zweck. „Cinema for Peace“ nannte sich die Montags-Gala auf der Berlinale, deren Erlös vor allem Unicef zugute kommen soll.

Berlinale

Alter Meister: Altmans „Prairie Home Companion“

Robert Altmans Beitrag im Berlinale-Wettbewerb demonstriert ungeheure Souveränität im Einsatz seiner Mittel, eine spürbare Spielfreude aller Beteiligten und viel Stil - auch da, wo es einigermaßen deftig zugeht.

Bildergalerie

Das Berlinale-Fotoalbum

Ein Filmfestival lebt nicht allein von seinen Filmen. FAZ.NET zeigt eine Porträtgalerie von Berlinale-Besuchern: Schauspieler und Regisseure, Stars von heute und von morgen, Legenden und Unbekannte.

„Shooting Stars“

Das junge Kino hat viele Gesichter

Wir werden sie wiedersehen, auf der Leinwand, in den kommenden Jahren: Junge Schauspieler aus Europa, die jetzt auf der Berlinale ausgezeichnet wurden. Aus Deutschland dabei: Johanna Wokalek aus Til Schweigers Film „Barfuß“.

Berlinale-Wettbewerb

Der Trieb ist sein Schicksal

Die Farben sind stumpf, das Licht ist fahl, und die Kamera wackelt, wenn's ernst wird: Auch Jürgen Vogel und Sabine Timoteo können Matthias Glasners Film „Der freie Wille“, den zweiten deutschen Wettbewerbsbeitrag, nicht retten.

Berlinale-Wettbewerb

Sagt, wo ist in diesen Tagen Pocahontas zu erfragen?

Im Wettbewerbsprogramm der Berlinale: Bei Chen Kaige riechen selbst die Liebesszenen nach Plastik, Terrence Malick will eine Liebesgeschichte erzwingen, und Michael Glawogger weckt Gefühle für einen Sandler auf dem Heimweg.

Berlinale-Wettbewerb

Die sexuelle Revolution frißt ihre Kinder

Moritz Bleibtreu und Christian Ulmen sind nur die Spitze: Ein Allstar-Team des deutschen Films spielt in Oskar Roehlers „Elementarteilchen“ mit seiner Verwandlungslust. Wenn anderswo der Film der Star ist, dann sind hier die Stars der Film.

Berlinale

„Wir brauchen 750 Schnitte mehr!“

Fester Bestandteil der Berlinale ist der Talent Campus. Hier bahnen Profis den hoffnungsvollen Jungfilmern den Weg zum Erfolg. Manche Veranstaltung gerät zur echten Show. Von Marco Dettweiler

Berlinale-Wettbewerb

Wunschloses Unglück

„Grbavica“ von Jasmila Zbanic ist eine kleine, stimmige, genau beobachtete Geschichte aus dem Alltag eines fremden Landes: ohne Spezialeffekte, ohne Stars, ohne Lichtästhetik aus dem Katalog der Filmindustrie.

George Clooney im Interview

„Man nannte mich Verräter“

George Clooney ist nicht nur ein Frauenschwarm und Schauspieler, sondern auch ein wacher politischer Beobachter. Im Interview mit der Sonntagszeitung spricht er über den Karikaturenstreit und Amerikas Politik.

Berlinale

Die Logik der Konzerne

George Clooney sieht plötzlich aus wie ein griechisch- oder zypriotischstämmiger Händler: „Syriana“ ist ein guter Film, aber zu kurz. Der dänische Beitrag „En Soap“ hingegen enttäuscht.

Berlinale

Der Boden der Berliner Tatsachen

No way out in Neukölln: Detlev Bucks neuer Film „Knallhart“ läuft im Panorama der Berlinale. Es ist ein kleiner, böser, ganz und gar aufgeweckter Film über eine böse und hellwache Stadt.

Berlinale-Eröffnung

Auftakt mit Schneekuchen

Das Wetter ist schlecht, über den Roten Teppich laufen vor allem deutsche Fernsehschauspieler, doch die Laune ist bestens: Am Donnerstag abend ist die Berlinale 2006 eröffnet worden. Eine FAZ.NET-Bildergalerie.

Filmfestspiele

Berlinale glamourös eröffnet

Die Stars des Eröffnungsfilms „Snow Cake“, Sigourney Weaver und Alan Rickman, waren persönlich zum Auftakt der 56. Berlinale erschienen. Die glanzvolle Eröffnungsgala moderierte Heino Ferch.

Berlinale-Auftakt

Ein Film als superpelziges Tierchen

Marc Evans' „Snow Cake“ hat die Filmfestspiele Berlin am Donnerstag abend eröffnet. Mit Alan Rickman, Sigourney Weaver und Carrie-Ann Moss verbringt man gern seine Zeit in Ontario.

Berlusconi-Film

Satire ist, wenn man trotzdem lacht

Ein Film über die Entführung Silvio Berlusconis, in Italien noch nicht gezeigt, feiert auf der Berlinale Premiere. Regisseur Jan Henrik Stahlberg über sein Werk, Anwälte im Schneideraum und die Suche nach einem Doppelgänger.

Filmfestspiele

Die Berlinale beginnt

Der Wettbewerb um die Goldenen Bären beginnt. Die 56. Internationalen Filmfestspiele in Berlin starten mit dem Film "Snow Cake".

Berlinale 2006

Reisen durch ein unbekanntes Land

Spezial Migrantenfilme, Islamismus und die deutsche Provinz: An diesem Donnerstag beginnen die Filmfestspiele von Berlin. Dem deutschen Kino beschert die Berlinale einen starken Auftritt.

Filmregisseure auf der Berlinale

Wir sind noch nicht gut genug in der Spitze

Vier deutsche Filme stellen sich auf der Berlinale dem Wettbewerb um den Goldenen Bären - so viele wie noch nie. Von einem Durchbruch kann dennoch keine Rede sein, wie deren Regisseure im Interview erklären.

Charlotte Rampling

Die Frau, die nicht weinen konnte

Charlotte Rampling, Präsidentin der Berlinale-Jury, hat zu Berlin eine ganz besondere Beziehung: Ihr Vater gewann bei Olympia 1936 eine Goldmedaille. Das Porträt einer durch und durch europäischen Schauspielerin.

Festival für Cineasten

Letzte Vorbereitungen für die Berlinale

Zehn Tage lang feiern Cineasten die Berlinale, das größte Publikumsfestival der Welt. Für Berlinale-Chef Kosslick ist sie ein künstlerisches Spiegelbild der Gesellschaft, zu dem die deutschen Filme einen zentralen Beitrag leisten.

Kino

Zwanzig Liebeserklärungen

Spezial Die Retrospektive der Berlinale, die morgen beginnt, widmet sich den Traumfrauen der Fünfziger, dem letzten Jahrzehnt, in dem das Kino noch größer als das Leben war. Liebeserklärungen an zwanzig Filmdiven.

Filmfestspiele

Berlinale will realitätsnah und politisch sein

Meryl Streep, George Clooney, Heath Ledger, Natalie Portman und viele andere werden in diesem Jahr über den roten Teppich der Berlinale schreiten. „Ehrenbären“ erhalten Regisseur Andrzej Wajda und Schauspieler Ian McKellen.

Filmjahr 2005

Größte Kinoflaute seit zehn Jahren

Das deutsche Kino hat 2005 den heftigsten Besucherrückgang seit zehn Jahren hinnehmen müssen. Die Gründe: ausbleibende Blockbuster und ein verändertes Freizeitverhalten.

Filmfestspiele

Schneekuchen und Elementarteilchen

Filme der Altmeister Sidney Lumet, Robert Altman und Claude Chabrol, Werke mit Natalie Portman, George Clooney und Meryl Streep, Deutsches von Buck und Roehler: das Programm der Berlinale 2006.

Filmfestspiele

Roehler, Schmid, Graf und Buck auf der Berlinale

Vier der sechsundzwanzig Filme im Wettbewerb der diesjährigen Berlinale kommen aus Deutschland. Oskar Roehler und Hans-Christian Schmid konkurrieren mit Robert Altman, Michael Winterbottom oder Claude Chabrol um den Goldenen Bären.

Kino

Mueller-Stahl in der Berlinale-Jury

Die internationale Jury der Berlinale vom 9. bis 19. Februar steht: Unter den acht Mitgliedern ist auch der deutsche Schauspieler Armin Mueller-Stahl.

Kino

Charlotte Rampling führt die Berlinale-Jury

Die britische Schauspielerin Charlotte Rampling wird Jury-Präsidentin der 56. Internationalen Filmfestspiele Berlin. Das teilte Berlinale-Direktor Dieter Kosslick am Mittwoch mit.

Berlinale 2005

Silberne Bären für „Sophie Scholl“ - Gold für Carmen-Verfilmung

Der südafrikanische Film „Carmen in Khayelitsha“ hat bei der Berlinale überraschend den Golden Bären gewonnen. Zwei Silberne Bären gingen an den deutschen Beitrag „Sophie Scholl - Die letzten Tage“.