Atomstreit mit Iran

In den Sicherheitsrat

Von Klaus-Dieter Frankenberger

Den Bogen überspannt: Irans Präsident Ahmadineschad

Den Bogen überspannt: Irans Präsident Ahmadineschad

Jetzt kommt das iranische Atomprogramm mutmaßlich dorthin, wo es das Regime in Teheran partout nicht haben will: vor den UN-Sicherheitsrat. Im März soll ihm ein Bericht der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) zu den iranischen Nuklearaktivitäten zur Beratung vorgelegt werden.

Das ist keine formale Überweisung des Dossiers, aber immerhin: Das Thema ist dort, wo es nach einer Vorgeschichte des Verbergens, der unergiebigen Verhandlungen und des Brechens von Absprachen (und vertraglichen Verpflichtungen) hingehört - nicht zuletzt nach Auffassung derer hingehören muß, die an der zentralen weltpolitischen Rolle des Sicherheitsrates festhalten. Damit ist kein Sanktionsmechanismus in Gang gesetzt, aber es wird offenkundig eine andere Gangart gewählt - ob die Iran nun paßt oder nicht.

Iran das Spielen über Bande erschweren...

Die Bemühungen der in der Sache federführenden europäischen Regierungen und der Vereinigten Staaten, Rußland und China für ein gemeinsames Vorgehen zu gewinnen, sind also nicht erfolglos gewesen. Das ist schon für sich genommen bemerkenswert; je geschlossener diese Mächte schließlich auftreten, desto eher wird es ihnen gelingen, andere Regionalmächte, die bislang entweder neutral waren oder auf seiten Teherans standen, zu beeindrucken - und Iran das Spielen über Bande zu erschweren.

Diese erste Einigung bedeutet selbstredend nicht, daß die Gegensätze zwischen den UN-Vetomächten in der Iran-Politik aufgehoben wären oder daß Moskau und Peking sich plötzlich den Standpunkt des Westens zu eigen gemacht hätten, was die Mittel anbelangt, mit denen Irans Aufstieg zur militärischen Atommacht verhindert werden soll. Aber im Ziel scheint es Einigkeit zu geben. Das ist nicht wenig.

...und die politischen Kosten vorführen

Gegen den Weg nach New York ist eingewandt worden, daß, käme es irgendwann zum Schwur - zur Entscheidung über Sanktionen -, einige Mächte der Mut verlassen würde und andere ihre Interessen neu wägen könnten. Das kann so sein, genauso wie es sein kann, daß ein zur Konfrontation entschlossenes Iran sich in seiner Haltung versteifen könnte.

Aber erstens ist die Diplomatie nicht zu Ende, mag auch Iran das Gegenteil behaupten; für den Fortgang werden schon Rußland und China sorgen. Und zweitens sind der iranischen Führung jetzt die politischen Kosten für einen Ehrgeiz vorzuführen, der weithin als äußerst gefährlich gesehen wird.

Text: Nm., F.A.Z., 13.01.2006, Nr. 11 / Seite 1
Bildmaterial: REUTERS

© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2009.
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte erwerben
Verlagsinformation

Sportverletzung? Sorgen Sie vor - mehr Leistung für weniger Geld. Vergleichen Sie jetzt online die Leistungen verschiedener privater Krankenversicherungen!

Iran

Schneller zur Bombe?

Wann ist Iran bereit für die Atombombe? IAEA-Chef Baradei

Eine scheinbar kleine Nachricht aus Iran hat westliche Diplomaten aufhorchen lassen: In einer Atomfabrik ist es offenbar gelungen, Gaszentrifugen zu verbinden. Das zeigt, wie überraschend gut das Atomprogramm vorankommt.

Atomstreit

Washington will Iran ein Ultimatum setzen

“Keine schnellen Sanktionen“: Condoleezza Rice

Die Vereinigten Staaten gehen im Atomstreit mit Iran in die Offensive. Mit einer UN-Resolution wollen sie das Land zwingen, sein Atomprogramm binnen 30 Tagen aufzugeben. Sonst drohten Wirtschaftssanktionen und ein Ölembargo.

Atomstreit

Iran: Drohungen und „Dialog“

“Atomdiplomatie“: Mottaki bei der EU

In Moskau haben die Gespräche mit Iran über das russische Kompromißangebot im Atomstreit begonnen. Zuvor hatte Irans Außenminister Mottaki in Brüssel angekündigt, sein Land sei fest entschlossen, weiter Uran zu Forschungszwecken anzureichern.

Atomstreit

Frankreich: Irans Atomprogramm „militärisch“ und „geheim“

Douste-Blazy: Iran hat alle Warnungen in den Wind geschlagen

Frankreich hat Iran erstmals explizit beschuldigt, heimlich ein militärisches Nuklearprogramm zu betreiben. „Kein ziviles Atomprogramm kann das iranische Atomprogramm erklären“, sagte Außenminister Douste-Blazy.

Urananreicherung

Iranisch-russische Atomgespräche verschoben

Die russische Regierung hat den von iranischer Seite verschobenen Termin für Atomverhandlungen bestätigt. Die iranische Delegation wird nun am Montag zu Gesprächen in Moskau erwartet.

Urananreicherung

Doppelte Nutzung möglich

Uranforschung in Isfahan

Die Grenzen zwischen militärischer und ziviler Nutzung der Urananreicherung sind verschwommen. Schwach angereichertes Uran reicht für Kernkraftwerke, hoch angereichertes für Atombomben. Niemand weiß, welches Teheran herstellen will.

Atomstreit

Iran reichert wieder Uran an

Ahmadineschad spricht vor Diplomaten in Teheran

Eine weitere Eskalation im Atomstreit: Iran hat offenbar damit begonnen, in geringem Umfang Uran anzureichern. Zudem ließ Präsident Ahmadineschad für Donnerstag vorgesehene Verhandlungen in Moskau absagen.

Atomstreit mit Iran

„So real wie die scharfen Zähne Draculas“

Iran wappnet sich auch mit russischen Raketen

Iran hält Militärschläge gegen sein Atomprogramm für unrealistisch und will an dem Vorhaben festhalten. An der afghanisch-iranischen Grenze fliegen amerikanische Aufklärer bereits jetzt gefährliche Einsätze.

Atomstreit

Iranische Führung vergleicht Merkel mit Hitler

Merkel und der Vorwurf des Zionismus

Reaktion auf Merkels Kritik am iranischen Atomprogramm? Ein Mitglied der iranischen Führung soll über die Kanzlerin gesagt haben, sie sehe sich „in ihren kindlichen Träumen als Hitler“ und sie glaube, der Welt ihre Befehle erteilen zu können.

Atomstreit

Iran beendet freiwillige Zusammenarbeit mit IAEA

Präsident Ahmadineschad dreht den Streit eine Runde weiter

Im Streit über das iranische Atomprogramm hat Teheran die Internationale Atomenergiebehörde aufgefordert, Überwachungskameras und Siegel von seinen Anlagen zu entfernen. Rußland nannte Bedingungen für Gespräche über seinen Kompromißvorschlag.

Handel

Sanktionen im Iran-Geschäft könnten Deutschland hart treffen

Überprüfung der wirtschaftlichen Beziehungen: Irans Präsident Ahmadineschad

Neben China und Saudi-Arabien gehörte der Iran zu den wichtigsten Abnehmern des deutschen Großanlagenbaus. Der aktuelle politische Streit könnte die heimische Wirtschaft also schmerzlich treffen.

Atomstreit

Nuklear-Diplomatie in Wien: „Kritische Situation“

IAEA-Chef el Baradei: Drohungen, Druck und Ultimaten?

Der Gouverneursrat der IAEA wird an diesem Freitag über das iranische Atomprogramm und die Anrufung des UN-Sicherheitsrats entscheiden. Teheran wehrt sich gegen „Drohungen, Druck und Ultimaten“.

Iran und die Bombe

Angst am Golf

“Iran hat nie einen Krieg vom Zaun gebrochen“ - Soldaten in Teheran

Nicht nur Amerikaner und Europäer, auch Araber sind besorgt über das iranische Atomprogramm. Aber ihr Verhalten ist ambivalent: Die Ölmonarchien fordern für den Golf eine atomwaffenfreie Zone, die Arabische Liga will sie für den gesamten Nahen Osten.

Atomstreit mit Iran

„Die Europäer sind wie kläffende Hunde“

Ahmadineschad: Mit Provokationen in die Schlagzeilen

Mit abfälligen Bemerkungen hat sich Irans Präsident Ahmadineschad über die Diplomatie der Europäer lustig gemacht: „Gibst Du ihnen einen Fußtritt, laufen sie davon.“ Jetzt die UN in den Atomstreit einzuschalten, war eine Frage der Glaubwürdigkeit.

Atomstreit

Iran warnt vor dem Ende der Diplomatie

Obwohl die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats in der Nacht zu Dienstag überraschend ankündigten, den Atomstreit mit Iran vor das UN-Gremium zu bringen, will Teheran sein Programm zur Urananreicherung wieder aufnehmen.

Atomstreit

Bush unterstützt russischen Vorschlag im Atomstreit mit Iran

“Guter Plan“ - Präsident Bush

Beginn einer Lösung? Der Vorschlag, das für Iran bestimmte Atommaterial in Rußland herzustellen, unter Aufsicht der IAEA an Iran zu liefern und den Atommüll wieder nach Rußland zu bringen, findet die Zustimmung des amerikanischen Präsidenten.

Atomstreit

IAEA-Chef Baradei schließt Gewalt gegen Iran nicht aus

El Baradei: “Lackmus-Test“ in den nächsten Wochen

Im Atomstreit hat nun auch der Chef der Internationalen Atomenergiebehörde einen Militärschlag gegen Iran als letztes Mittel ins Spiel gebracht. Daß sich der UN-Sicherheitsrat bald mit dem Fall beschäftigen wird, gilt mittlerweile als sicher.

Nach Entschuldigung

Iran hebt CNN-Verbot wieder auf

Darf weiterarbeiten: CNN-Chefkorrespondentin Amanpour in Iran

Weil ein Übersetzer des Senders dem Präsidenten ein falsches Wort in den Mund gelegt hatte, hat Iran CNN die Berichterstattung aus dem Land verboten. Nach einer Entschuldigung ist das Verbot nun wieder aufgehoben worden.

Iran

Ahmadineschad besteht auf Atomforschung

Ahmadineschad: Westen mit Drohgebärden “wie im Mittelalter“

Das nukleare Programm seines Landes widerspreche in keiner Weise dem Atomwaffensperrvertrag, sagt Irans Präsident Ahmadineschad. Den Westen beschuldigte er, mit „Drohgebärden wie im Mittelalter“ eine Propaganda gegen sein Land zu betreiben.

Staatsbesuch

Bush und Merkel wollen Iran-Konflikt diplomatisch lösen

Im Mittelpunkt der dreistündigen Gespräche zwischen Bundeskanzlerin Merkel und dem amerikanischen Präsidenten stand die Stärkung der deutsch-amerikanischen Beziehungen. Doch auch der Konflikt mit dem Iran war Thema.

Vereinigte Staaten

Amerika sieht sich bestätigt

Bush macht Druck auf Teheran

Die amerikanische Regierung findet schon lange, daß sich der UN-Sicherheitsrat mit Iran befassen und Sanktionen gegen das Land verhängen müsse. Drastische Schritte sind wegen der labilen Lage im Irak aber unwahrscheinlich.

Frankreich

Chirac ist die Provokationen leid

Chirac hat genug

Der französische Staatspräsident ist entschlossen, die Provokationen aus Teheran nicht länger nur mit Protestäußerungen zu beantworten. Die Radikalisierung der iranischen Führung sieht er als schwere Bedrohung für den Nahen Osten.

Großbritannien

Zurückhaltung wegen der Soldaten in Basra

Blair muß sich zurückhalten

Britannien hat Soldaten im schiitischen Grenzgebiet des Irak zu Iran. Man fürchtet, daß Teheran der Besatzungsarmee das Leben schwer machen könnte, sollte die britische Regierung im Atomstreit zu forsch agieren.

China

Bangen um einen Energielieferanten

Sanfte Überredungsversuche: Wu Banggu

Mit milden Worten versucht China, die iranische Regierung zum Einlenken im Atomstreit zu bewegen. Peking unterhält traditionell freundliche Beziehungen zu Iran. Das Land ist für die Volksrepublik ein wichtiger Energielieferant.