05. Juli 2004 Der Verfasser gehört zu den Medienstars der französischen Gegenwartsliteratur. Frédéric Beigbeder war in der Werbung tätig, über die er den Bestseller "39,90" schrieb, dessen gesellschaftliche Wirkung im Rausschmiß des Autors aus seiner Agentur gipfelte. Am Nachmittag des 11. Septembers saß er im Archiv seines Verlags Grasset und gab der Fernsehsendung "Culture Pub" ein Interview über den Literaturbetrieb. "Die Aufgabe des Buches besteht darin, zu zeigen, was man im Fernsehen nicht sieht", soll er gerade zum Journalisten gesagt haben, als über dessen Handy die Nachricht von einem Flugzeugabsturz auf die Twin Towers eintraf. Sie machten weiter. "1 Flugzeug = 1 Unfall. 2 Flugzeuge = 0 Unfall." Aber was geschah, was man nicht schon tausendmal gesehen und oft gelesen hat?
40000 Liter Kerosin verbrannten, es entstand eine Temperatur von zweitausend Grad - Beigbeders Roman ist dokumentiert wie ein Sachbuch. Der Autor schildert den elften September am Beispiel fiktiver und vornehmlich banaler Figuren. Sie befinden sich an diesem Morgen in den Twin Towers und werden so zu außergewöhnlichen Opfern. Dazu inszeniert Beigbeder einen transatlantischen Dialog mit einem französischen Schriftsteller namens Ich, der regelmäßig Gast im Restaurant des Pariser Wolkenkratzers Tour Montparnasse ist.
Jede Minute ein kurzes Kapitel: der Roman beginnt um acht Uhr dreißig und endet zehn Uhr neunundzwanzig. Beigbeder schreibt gut und zynisch; auch ein paar frivole Sexszenen gehören zu seiner Mischung. Jeglicher Antiamerikanismus ist ihm fremd. Der Mann versteht sein Handwerk. Ein kleiner Skandal steckt im Text und hat auch da und dort für Empörung gesorgt. (Es handelt sich um einen Auschwitz-Vergleich.) Frédéric Beigbeders Roman ist eine ideale Ferienlektüre für die Reise im Charter - Buch und Flug werden irgendwie aufregender. Nach der Landung in der Wirklichkeit gibt es wieder Besseres zu tun. Und zu lesen.
JÜRG ALTWEGG
Frédéric Beigbeder: "Windows on the World". Roman. Aus dem Französischen übersetzt von Brigitte Große. Ullstein Verlag, Berlin 2004. 352 S., geb., 22,- [Euro].
Buchtitel: Windows on the World
Buchautor: Beigbeder, Frédéric
Text: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.07.2004, Nr. 153 / Seite 30
Buchshop
